My Demon (마이데몬)

นรกของเธอน่าจะเริ่มขึ้นแล้ว

ถ้าเจอของของฉันก็ติดต่อมา

ไม่แน่นะ

นั่นอาจจะเป็น…

เชือกที่ช่วยฉุดเธอขึ้นมาจากนรกก็ได้

เขานั่นแหละค่ะ

เป็นฝีมือของโนซอกมินค่ะ ที่ฆ่าคุณแม่และโดกยอง

เขาพยายามจะฆ่าโดโดฮีด้วย

โนซอกมิน หมอนั่น

เป็นปีศาจค่ะ

คุณแม่ไม่เคยเชื่อในอะไรเลย ศาสนายิ่งไม่ต้องพูดถึง

แต่กลับเริ่มไปสารภาพบาปทุกวัน ตั้งแต่พ่อแม่เธอตาย

คิดว่าเพราะอะไรล่ะ

เขาอยากล้างบาปอะไรใจแทบขาดขนาดนั้น

เขากลัวอะไรหัวหดขนาดนั้น

ความเมตตา และความรักที่เธอได้รับมาทั้งหมด

ที่จริงแล้ว มันคือตั๋วไปสวรรค์ของคุณแม่

โกหก

โกหก

งั้นก็ไปถามเองนะ

จะในนรกหรือสวรรค์ก็เถอะ

ไปหาคุณแม่แล้วถามความจริงซะ

ท่านประธานใหญ่ เป็นอะไรไหมครับ

ท่านประธานใหญ่

ท่านประธานใหญ่

ท่านประธานใหญ่

พลังที่ว่าคือแบบนี้เองเหรอ

ฆ่าฉันสิ

มาตกนรกไปด้วยกัน

แกจะดับสลายถ้าฆ่ามนุษย์นี่

พลังก็ไม่มี

รู้เยอะไปจะเสี่ยงตายเอานะ

จองกูวอน

ถึงฉันจะฆ่าแกไม่ได้

แต่ฉันทรมานแกเท่าไรก็ได้

จนแกต้องเอ่ยปากขอให้ฉันฆ่าแกแน่

พอได้แล้ว จองกูวอน

ปล่อยให้ตำรวจจัดการเถอะ

ไม่มีประโยชน์หรอก

ยังไงก็ไม่เจอหลักฐานหรืออะไรอยู่ดี

เธอแตะฉันไม่ได้แม้แต่ปลายเล็บ

มีหลักฐานชิ้นหนึ่งที่แกกำจัดไม่ได้

คิม…

เซรา

สามีฉัน

กระวนกระวายใจอยู่ตลอดว่าคุณแม่

จะไม่ยกตำแหน่งประธานใหญ่ให้

เขาเลยเตรียมการไว้ค่ะ

คุณมีข้อมูลมากมายขนาดนี้ โดยที่โนซอกมินไม่รู้ได้ยังไงครับ

สามี…

คิดว่าฉันมันหูหนวกตาบอดค่ะ

ครอบครัวเวรนี่คือตัวปัญหาทุกที

นายก็น่าจะทำตัวดีๆ กับคนในครอบครัวหน่อย

มาทำข้อตกลงกับฉันเถอะ

อยากได้วิญญาณหรืออะไรก็เอาไปเลย

แต่ว่า

อย่าให้ใครรู้เรื่องนี้เลยนะ

ฉันจะไม่ทำอะไรโดฮีอีกเลย

ฉันสัญญา

ฟังดูแย่ชะมัด

นายนี่มันเลวไม่สิ้นสุดจริงๆ

เพราะมีสวะแบบนายนี่ไง

ปีศาจอย่างฉันเลยโดนแย่งงาน

ยอมแพ้ซะเถอะ โนซอกมิน

นายไม่มีที่ให้หนีแล้ว

ทำไมจะไม่มี

ก็นรกไง

ไม่นะ

(ตอน 14 นรกของกันและกัน)

เขาทำถึงขั้นนี้ เพราะอยากเป็นประธานใหญ่เนี่ยนะ

ปีศาจของแท้เลยจริงๆ

โนซอกมินตบตาคนเก่ง มาโดยตลอดเลยนะครับ

ติดต่อคนในครอบครัวเขาหรือยัง

ครับ ผมติดต่อประธานโนซูอัน กับประธานจูซอกฮุนแล้ว

จะว่าไปสองคนนั้น

เป็นทั้งครอบครัวของ เหยื่อและผู้ต้องสงสัยเลย

เวรกรรม

ท่านประธานโนซูอัน

เรื่องจริงเหรอคะ

ที่พี่ชายฉันคือคนร้ายที่ฆ่าแม่

ครับ

ประธานใหญ่โนซอกมินแห่งมีแรกรุ๊ป

กระโดดจากตึกสูงฆ่าตัวตายค่ะ

- ประธานใหญ่มีแรกรุ๊ปเหรอ - ประธานใหญ่โนต้องสงสัยว่า

เป็นคนร้ายที่ฆ่าอดีตประธานใหญ่ จูชอนซุก ซึ่งสร้างความตกใจอย่างมาก

และยังมีการเปิดเผยว่าเขา เป็นผู้ชักใยอยู่เบื้องหลังการยักยอก

และทุจริตเงินจำนวนมหาศาล ที่เพิ่งเกิดขึ้นในมีแรกรุ๊ปอีกด้วย

ขณะนี้ยังไม่พบร่างของประธานใหญ่โน

ตำรวจ…

เขาตายจริงๆ หรือเปล่า

ถ้าเขายังมีชีวิตอยู่

ฉันคงเจอตัวเขาแล้ว

ฉันลองใช้พลัง

วาร์ปไปหาโนซอกมินแล้ว

แต่ไม่ได้ผล

ฉันน่าจะรีบไปให้เร็วกว่านี้

ขอโทษนะ

ไม่เป็นไร

แค่นี้ฉันไม่เจ็บหรอก

คุณจองกูวอน

ขอโทษที่มาโดยไม่บอกนะครับ

ไปสถานีตำรวจมาเหรอ

โดฮีเป็นไงบ้างครับ

เจอศพหรือยัง

ยังเลย

กำลังค้นหากันอยู่ แต่คงจะไม่ง่าย

เห็นว่าในฤดูหนาว กว่าศพจะลอยขึ้นมาก็เป็นเดือนเลย

ภรรยาโนซอกมินล่ะ

คำให้การของพี่สะใภ้เป็นรูปธรรมมาก

ตำรวจน่าจะเริ่มสืบสวนเลย

ว่าแต่คุณไปเกลี้ยกล่อมพี่สะใภ้ยังไงครับ

ฉันแค่ให้เธอรับรู้ความเป็นจริง

คนเรานี่น่ากลัวที่สุดจริงๆ

ฆ่าแม่แท้ๆ ของตัวเอง

แถมยังโบ้ยความผิดใส่ลูกในไส้อีก

เขาใช้ทุกคนในครอบครัวเป็นเครื่องมือ

ให้ตัวเองบรรลุเป้าหมาย

การกระทำที่ไร้มนุษยธรรม เกิดจากมนุษย์มากที่สุดนี่แหละ

โนซอกมิน…

พูดเรื่องแปลกๆ กับฉันด้วย

เรื่องแปลกๆ เหรอ

เขาบอกว่าคุณนายจู

ฆ่าพ่อแม่ฉัน

อะไรน่ะ เหลวไหลเกินไปแล้ว

เธอคงไม่ได้เชื่อใช่ไหม

ฉันรู้ว่ามันเหลวไหล

แต่มันติดอยู่ในหัวฉัน

คุณป้าไม่มีเหตุผลที่จะทำแบบนั้นนะ โดฮี

เขาบอกว่าวันที่พ่อแม่ฉันเสีย

พ่อฉันไปหาคุณนายจู

เพื่อจะขู่เรียกเงิน จากการลงทุนครั้งใหญ่ที่ใกล้แค่เอื้อม

โดฮี เธอไม่ต้องเก็บไปใส่ใจนะ

เขาก็แค่อยากพูดทำร้ายจิตใจเธอ จนวินาทีสุดท้ายนั่นแหละ

นายคิดว่าไง

เรื่องที่โนซอกมินพูดน่ะ

ไม่ใช่เรื่องจริงหรอกครับ

จะเป็นเรื่องจริงไม่ได้ด้วย

คุณป้าคือคนที่ช่วยดึงโดฮีขึ้นมาจากนรก

ถ้ากลับกลายเป็นว่าคุณป้า คือคนที่สร้างนรกขึ้นมาซะเอง

โดฮีจะแตกสลายไม่เหลือชิ้นดีนะครับ

เท่ากับว่าโลกที่เธอเชื่อมั่นมาตลอด

เป็นแค่เรื่องโกหก

จองกูวอน

อือ

ฉันแค่

อยากรู้ว่านายอยู่ไหม

ฉันกอดเธออยู่นี่ไง

เรียกได้ตลอดนะ

ไม่ว่าเมื่อไหร่ ฉันก็จะตอบ

จองกูวอน

อือ โดโดฮี

จองกูวอน

อือ โดโดฮี

จองกูวอน

อือ ฉันอยู่ตรงนี้

(ประธานใหญ่โนซอกมินแห่งมีแรกรุ๊ป กระโดดตึกฆ่าตัวตาย)

เป็นที่ทราบกันดีว่าประธานโดโดฮี

อยู่กับประธานใหญ่โนซอกมิน ขณะที่เขากระโดดตึก…

เราออกแถลงการณ์ อย่างเป็นทางการไปแล้ว

- ปล่อยข่าวแบบนั้นไม่ได้สิคะ - นี่เป็นเรื่องส่วนตัวที่สะเทือนใจ

- แต่เวลาจะเยียวยาทุกสิ่งครับ - ไม่ครับ เราจะไม่ให้สัมภาษณ์

อะไรทั้งนั้นครับ

แถลงการณ์…

- ฮัลโหล คุณนักข่าวครับ - ฮัลโหล

ฟังผมอยู่ไหมครับ ฮัลโหล

อย่าเปลืองพลังงาน กับการโต้ตอบที่ไร้ประโยชน์

แล้วตั้งใจทำงานดีกว่าค่ะ

เรา

ควรจะทำพิธีทรงเจ้าไหมคะเนี่ย

พิธีทรงเจ้าเหรอ

ก็มีคนตายอยู่เรื่อยเลยนี่คะ

มันต้องมีซัมติงสิ

ฉันว่าบริษัทเราต้องมีสิ่งชั่วร้ายเกาะอยู่ แถมเกาะซะแน่นเลยด้วยค่ะ

พิธีทรงเจ้าใช้เงินเยอะด้วยสิ

อีกอย่าง ถึงทำแบบนั้นไป

ก็ไม่รู้ว่าจะได้ผลหรือเปล่า

ให้ผมไปคุยกับท่านประธานดูไหมครับ

- อะไร เรื่องพิธีทรงเจ้าเหรอ - ถูก

ฉันบอกว่าให้ตั้งใจทำงานไงคะ

- ค่ะ - ครับ

คือว่า

ตอนนี้นักข่าวมามุงกันเพียบเลย

ผมว่าเราควรจะช่วยล้อมเป็นโล่มนุษย์

ให้ท่านประธานเข้ามาทำงานได้ดีไหมครับ

อรุณสวัสดิ์…

อรุณเฉยๆ ครับ

ฝ่าฝูงชนเบอร์นั้นมาได้ไงเนี่ย

ถ้าว่างมากนัก ฉันหางานให้ทำเอาไหมคะ

ไม่ล่ะครับ

ผมยุ่งกับการเตรียมอีเวนต์สุดๆ

เรางานยุ่งเนอะ

มา เร่งเลยๆ

เชิญค่ะ

มาถึงโดยปลอดภัยนะคะ

ต้องขอบคุณพลังของจองกูวอนค่ะ

ที่นี่วุ่นวายอีกแล้วนะคะ

แต่อดทนแค่ไม่กี่วันหรอกค่ะ

เดี๋ยวคนก็จะลืมกันไปเอง

มีอะไรต้องอนุมัติเหรอคะ

ให้ผิดคนสินะคะ