Glow Up: Britain's Next Make-Up Star

EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX

I SAMARBEJDE MED BBC

Fra soveværelser i hele landet

sendte tusinder af spirende sminkører

deres stærkeste værker ind,

og ti af de bedste er blevet udvalgt.

Den er kolossal.

Hver uge takler de en professionel opgave...

Det bliver svært, men det er den virkelige verden.

Kom så...

Bedømt af nogle af de største navne i branchen...

Pigerne skal stå klar.

...før vi tager til hovedkvarteret...

-Kom med modellerne, -Der er pres på.

For at udføre den vigtige, kreative opgave.

Jeg vil overrumples.

Du milde!

Vi vil have ekstrem kreativitet. Det er så vigtigt.

Fordi vi leder efter den næste makeup-stjerne.

De to, der ikke leverer...

dyster mod hinanden i en duel...

Man er kun så god som sit sidste look.

Taberen ryger ud,

til der kun er en, der vinder en kontrakt

og hjælper nogle af verdens største sminkører.

Vinderen af Glow Up er...

Det er tid til Glow Up.

North London, Her ligger Glow Ups hovedkvarter.

I de næste otte uger bliver dette moderne studie

et hjem hjemmefra for årets håbefulde sminkører,

som vi kalder "MUA'er".

Det er fantastisk.

De, der afgør, hvem der har ramt plet og hvem, der ramte ved siden af,

er to stjerner fra makeup-industrien.

Dominic Skinner har skabt globale kampagner for Mac Cosmetics.

Sidste år kom sminkørerne ind, og de imponerede os sådan.

Så i år vil jeg se teknikker, der er suveræne.

Barren skal hæves højere op.

Val Garland har skabt look til de største navne inden for musik,

mode og design.

Middelmådigt arbejde er ikke godt nok til mig.

Jeg vil se kreativitet.

Jeg vil se kunst.

Velkommen, allesammen! Hej!

Kom herover.

Så ti sminkører står foran os,

men kun én af jer bliver kronet

som Storbritanniens næste makeup-stjerne.

Det er spændende.

Vores bemærkelsesværdige, geniale dommere træffer den beslutning.

Her har vi den ikoniske Val Garland og vores kreative konge: Dominic Skinner.

Til jeres første professionelle opgave

er I blevet hyret til at lave makeup til JD's julekampagne.

Reklamekampagner kræver perfekt teknik og makeup, der supplerer tøjet

uden at dominere det.

Og det skal se godt ud på reklametavler.

Og med over 700 butikker i 19 lande

bliver kunderne ikke meget større end det her.

Det er klientens vision.

Hvis de vil have røde læber, skal de have det.

Hvis de siger "ingen foundation", mener de det.

Hvis jeres arbejde er godt nok, bliver det set af millioner i verden.

Men hvis I ikke imponerer, bliver det ikke vist.

Så svigt os ikke.

Intet pres.

Fedt. Jeg har jeres første opgave.

Hent jeres ting, og kom i gang.

Jeg er nervøs, men på en god måde.

Jeg har ild i rumpen.

Udover at imponere Val og Domenic

skal sminkørerne også møde en gæstedommer hver uge.

Zara? Kan vi også bare børste hans bryn op?

I denne uge er det sminkøren, Min Sandhu.

Jeg leder holdet i dag for JD med makeup.

Jeg arbejder meget med sportsmærker.

Hun har lavet reklamekampagner for Nike,

Puma

og Chanel.

Går det godt?

- Rart at se dig. - Hvordan går det?

Kom her.

Til kampagnen leverer vi to gruppefotografier,

Så vi deler os i to grupper.

Første gruppe tilføjer glimt og accentuerer med juleguld.

Den anden gruppe gør det samme, men med sæsonens sølv.

En fejlfri hud er helt afgørende i dag.

Den skal underbygge hvert eneste look.

Selvfølgelig samarbejder I om gruppefotoet,

men I bedømmes individuelt.

Og den, der imponerer mest, får du muligheden for at hjælpe Min,

når du laver flere billeder til kampagnen.

Modeller skal være klar til tiden.

I har en time og 30 minutter til at fuldføre jeres look.

- Held og lykke, venner. - Mange tak.

Hver sminkør har fået tildelt en model.

Hvordan går det?

- Fint, hvad med dig? - Godt.

Er du klar til at blive en dragqueen? Nej, det er fis.

Du skal bare sidde og se køn ud.

Mærket leder efter sund, frisk, glødende hud.

Vi må huske på, at det er en kampagne for sportstøj.

Makeuppen må ikke aflede os fra det.

Jeg vil forberede huden, så den ser godt ud.

Han har fin hud, så der skal ikke meget til.

Rensning, befugtning og forberedelse af huden er afgørende.

Du har pæn hud, og jeg er misundelig.

Jeg ligner en dragqueen.

Jeg foreslår, de masserer fugtighedscremen ind i huden.

Det får blodet til at cirkulere og gør huden fyldigere.

Lad os begynde med din hud.

Må jeg bruge fingrene til at påføre fugtighedscreme?

De skal få huden til at ligne hud og ikke makeup.

Jeg lever livet. Jeg er ikke stresset.

Det er langt mindre nervepirrende, når man laver noget.

Når man bare sidder og tænker på opgaven, er det...

Men når man gør det, går det fint.

Fra da jeg var omkring 13 til 17, havde jeg det ikke godt.

Jeg var slet ikke glad.

Jeg ville bare være slank, jeg ville være blond

og solbrændt.

Jeg ville bare være det modsatte af det, jeg var.

Jeg vil ikke sige, at makeup har ændret mit liv.

Det har hjulpet mig med at efterligne den, jeg er indvendigt.

Det har taget lang tid at sige: Det er dig, det er huden, du fik."

Nu er jeg glad og føler mig som en solstråle.

Jeg har et mantra. Før jeg er helt vågen,

ser jeg mig i spejlet og siger:

"Du er talentfuld og har en stor hjerne."

Jake, hvordan i alverden arbejder du med de negle?

- Hvordan gør du? - Jeg ved det ikke.

Jeg har haft dem så længe, at jeg er vant til dem.

Jeg har aldrig stukket nogen.

Når huden er perfekt,

kan holdene gå videre til anden del af opgaven

og tilføje festligt guld eller sølv.

Jeg tænkte på at lave en mørkeblå kontur om hans øjne.

Jeg laver et lidt mørkere omrids for ham.

Ligesom James leger hele Sølvgruppen med farver.

Jeg accentuerer med lidt lilla.

Det skal se ud, som om han er holografisk under huden.

Jeg vil bare have, det er lidt kraftigere, end det er.

Hun har alligevel fantastiske øjne, så farven burde forstærke dem lidt.

Hannah vil ikke kun introducere blåt til sit sølv-look,

hun leger også med teksturer.

Jeg vil farve øjenbrynene til at passe ind med sølvet,

som en moderne Jack Frost.

Jeg kan også børste det i dit overskæg. Blåt overskæg.

Jeg giver hende vinrøde læber.

Jeg vil følge med temaet, men vi vil være lidt anderledes.

Jeg har aldrig arbejdet med fotografering.

Jeg har kun arbejdet i butikker.

Jeg voksede op på landet uden for Aberdeen.

Der sker ikke meget, så jeg sad på værelset

og lavede udførlige looks, fordi jeg havde mere tid.

Jeg blev først god til makeup,

da jeg flyttede til Glasgow.

Jeg fik job ved en makeup-skranke, og man skal være hurtig,

og man skal lægge flot makeup,

for folk køber makeup af en.

Lige nu er mit drømmejob at være på et hold i et stort TV-show

eller en stor film.

Jeg er lidt i tvivl om mit look nu.

Jeg synes, øjnene er smukke, men jeg er bange for,

at det er for meget makeup.

Jeg har lavet stærke øjne, hvis du vil se,

hvad jeg har valgt. Jeg bruger en stærk blå farve

på min model.

Det er fedt. Jeg har det bedre nu.

Hvordan går det?

Jeg er lidt bekymret for, om Sølvgruppen faktisk forstod opgaven.

Jeg synes, at opgaven var ret klar.

Du sagde, det handler om guld og sølv og hud, hud, hud.

Jeg er bekymret for de skrigende blå og lyserøde farver.

Jeg ved ikke, om de virker.

Sølvgruppen bruger farver og teksturer, der ikke er nævnt i opgaven.

Luk lige øjnene.

Guldgruppen har en mere tilbageholden tilgang.

Det er guld. Hele looket er guld. Vores opgave var guld!

Jeg bruger noget af guldet på øjnene.

Det får dem til at se meget blå ud.

Der er fem minutter tilbage.

Vi to giver den gas.

Okay, godt. Den anden side.

Dommerne er her. Dommerne er her.

Læg penslerne ned, tiden er gået.

Jeg tror, det gik godt.

- Kan du sidde der, skat? - Her?

Men det er lige meget, hvad sminkørerne synes.

Hvordan ser deres look på på kamera? Det afgør, om de bliver brugt

i denne sportsmodekampagne.

Hvis Val kritiserede mig, er jeg stadig taknemmelig,

for det er Val Garland.

Hun kunne spytte på mig, og jeg ville sige: "Mange tak."

Sådan, bliv ved med det.

Mit første indtryk af Guldgruppen...

Standarden er ret høj.

Jeg elsker, at al huden ser smuk ud.

Den ser frisk ud og sund.

Det passer godt med mærket.

Jeg synes, Ophelia ramte plet.