Daybreakers

אפריל, 2019 -

"...לעולם לא אשתנה"

"...לעולם לא אתבגר"

"...אני לא יכולה יותר"

דייברייקרס -

אית'ן הוק

ווילם דפו

קלאודיה קרוון

תדלוק ניתן בכל שעות היום -

- עשור להתפרצות המגפה - - דיווח מיוחד -

תחליף הדם הגרמני נכשל -

Eran-s & ~Moshe~ :תרגום וסנכרון !Qsubs חברי צוות

# צפייה מהנה #

:הופק ע"י שון ובריאן פורסט

:וע"י כריס בראון

:נכתב ובויים ע"י האחים ספיריג

...בוא נבהיר את העניין

לבני האדם הוצעה ,האפשרות להתבולל

.אך הם סירבו

,לכן, הם אויבי המדינה

ויתפסו ויסחרו .לשם אספקת דם

זו בושה שהפכנו את .בני אדם לכלי אספקת דם

אנו אמורים להתרכז .במציאת תחליף דם

אנו תמיד שבים .לרעיון שיקוי הקסם

?היכן השיקוי - גווע ברעב, זקוק לדם -

כאשר נותרו מעטים ,לעבודה בתעשייה

מדינות מתפתחות ...נוספות באסיה כולה

רכבת צפונה .נכנסת לרציף סי

מכיל 20% דם -

לכידת בני אדם -

- !הצטרף אלינו - - .צבא הערפדים -

ברומלי מארקס -

,המטולוג ראשי .אדוארד דלטון

.הכניסה אושרה

כל המידע .בישיבה זו מסווג

?היו"ר

,הערפד הנידון למוות ,אסיר מספר 4705-בי

נבחר להשתתף ,בניסוי שארך חודש

לבדיקת השפעות .מחסור בדם

?מה

העדר אספקת דם אנושי במהלך זמן זה

הביא לידי הרעה .במצב האונה הקדמית

סימנים ראשונים לעיוותים .גופניים החלו באוזניים מוארכות

תפקודים מנטליים ,כמו ההיגיון

,הרגש ,רוב חלקי הדיבור

הפסיקו לתפקד מהר משאתה .או צוותך שיערתם, ד"ר

,ברחובות, היצורים הללו ,הסבסיידרים הללו

.הופכים לבעיה חמורה

.רבותיי, אנו גוועים

ונתונים עדכניים מצביעים על כך

שנותרו רק חמישה אחוזים .מאוכלוסיית בני האדם

מדובר כאן בהכחדת .המין האנושי

מדובר כאן אך ורק ,על מציאת אספקת דם

שתספיק לאוכלוסייה .שלנו עד סוף החודש

אם תחליף דם לא ,ימצא בהקדם האפשרי

.זה יקרה לכולנו

?אדוארד

.תיהנה מהקפה, אדוני

?סיפרתי לך על בתי, אליסון

בתחילת 2008 אובחן .אצלי גידול ממאיר

ההלם שנבע מהגילוי ,היה דבר אחד

...אבל לספר לבת שלי

.זה שבר אותה

,התפללתי לנס .אבל נשארתי מציאותי

.ואז, העולם השתנה

.תפילותי נענו

חיי הנצח העניקו .לי את התרופה

וכעת יש לנו את .כל הזמן שבעולם

אבל היא ראתה ,באבולוציה הזו כמחלה

.גרועה מסרטן

.היא סירבה להפוך לערפד

.הייתי מפלצת מבחינתה

,ואז ברחה .כמו רבים אחרים

,לא, אנחנו בורכנו .אדוארד

.בורכנו

ואתה חייב להסתכל ,למוות בעיניים

.כדי להבין זאת

אנחנו לא מוכנים .עדיין, מר ברומלי

?לא אוהב קפה

.לא ממש

אתה מרחם על ?בני האדם, נכון

.כך גם אני

.גם אני

.אלו זמנים נואשים, אדוארד

אנחנו חייבים להתחיל .בניסויים בתחליף הדם

זו הדרך היחידה .לסייע למין האנושי

הוא רוצה ששוב ?נתקדם, נכון

.כן

.בסדר

.בסדר

?יש שינוי

תוצאות ספירת הדם .ופאנל ביוכימי של ההימוצילין

.הכל יציב

.התחליף עובד

הגיע הזמן לערוך .ניסויים לא רק בחיות

אמש הושחת בית קברות .ורנון פארק ע"י קבוצת ילדים

,הם חפרו 12 קברים .במחשבה שימצאו דם אנושי

.טירוף מה שקורה

טוראי, אולי תחוש עלייה .קלה של טמפרטורת הגוף

זהו רק ההימוצילין .שנכנס לגוף שלך

.זה צפוי

.כן, אדוני

?איך אתה מרגיש

.שום שינוי, אדוני

.עלייה של שש מעלות

מעט יותר מהיר ...מההערכות, אבל

.אתה בסדר גמור

.נשאר יציב ב-68 מעלות

.בסדר

?טוב, איך אתה מרגיש ...בסדר, אדו-

!חרא

,עשרים סמ"ק של אפימון !קדימה

.תירגע

,תנשום .פשוט תנשום

!קדימה, קדימה, קדימה

.הנה

מקרי אלימות ,התרחשו בלונדון היום

בין המשטרה למפגינים כנגד .תכנית קצבאות הדם החדשה

המפגינים מוחים ,שקצבאות הדם מחמירות

וגופי הממשלה לא עומדים .בהבטחתם למצוא חלופות

,בתקופה האחרונה התרחשו מקרים דומים

ברחבי אסיה .והמזרח התיכון

.ועכשיו לחדשות מקומיות

כמות הפשעים .הקשורים לדם בעלייה

אחד מכל עשרה אנשים ,הותקף ע"י סבסיידר

.במהלך החודש האחרון

!חרא

.איזה זין

?אתם בסדר

?מה את עושה !התרחק-

...לא, מה את !אל תתקרב-

!תירי בו שוב .אל תעשי זאת-

...אתם

.אתם בני אדם !תירי-

!אל תירי בי שוב ...אל תעשי זאת, אני

תקשיבי, אני .יכול לעזור לכם

!קדימה, כנסו לרכב שלי

!אעזור לכם !קדימה

.תנו לי לעזור לכם !קדימה, כנסו לרכב שלי

!קדימה, בואו

.כנסו פנימה

.זה בסדר

- מצב נהיגת אור יום - - מופעל -

מצב הגנה ונהיגה .באור יום מופעל

.ניידת 51 במקום האירוע .קיבלתי, ניידת 51-

!חרא

?הכל בסדר, אדוני .כן, בסדר גמור-

?הצלחת לראות אותם, אדוני

.לא ממש

.לא ראיתי .זה קרה כל-כך מהר

.הם לא עצרו לבדוק לשלומי - אד דלטון, המטולוג -

אנחנו מאמינים שיתכן .ומדובר בבני אדם, אדוני

?ראית לאן הלכו

.אני חושב שבכיוון הזה

.תשמור על עצמך, אדוני

.גם אתם .נזוז-

.תודה

?את בסדר .כן-

.נתראה

.איכשהו אני בספק

.יום הולדת שמח, אד

- מגורי ברומלי מארקס - - כניסה 4 -

זוהי הודעה למען .בריאות ושלום הציבור

.שעה לזריחה

עשור לאחר ,התפרצות מגפת 2009

חיות-ערפד אשר ,משוטטות באור יום

הפכו לגורם מספר אחת .במדינה להצתת יערות

האיסור הלאומי לתזונה מחיות-בר

לא הרתיע אנשים ...מלסכן עצמם

מקשר בין בתים .ועסקים ברחבי העיר

,רשת מנהרות הסאבווק

הדרך הבטוחה להסתובב .במהלך אור יום

.סאבווק .הגנה מפני השמש

התאמת רכבך לנהיגה באור יום

לא אמורה לעלות .לך הון תועפות

:התראת אבטחה .דלת אחורית פתוחה

?פרנקי

.היי, אד

.כמעט שלא זיהיתי אותך

.עברו רק מספר חודשים

.הבאתי לך משהו ?מה-

?מה אתה חושב שזה

חתיכת מסיבת .יום הולדת ארגנת, אחי

חגגתי יום הולדת 35 .כבר עשר פעמים

.יום הולדת זה דבר מיותר

.שטויות

.בוא נשתה

.יש לזה ריח של דם אנושי

.מאה אחוז טהור

אחת ההטבות של .שירות המדינה

שמעתי שאפילו קשה להשיג .את דם החזירים שאתה שותה

.לא, אני לא יכול

.זין על זה .אתה זקוק לזה

...כן, טוב

...החיים קשים ואז

.אתה לא מת

.בחייך

.אני לא נוגע בדם אנושי

...אתה לא נוגע בדם אנושי

אתה עובד בעבור חברה .שמשתמשת בבני אדם כמו בקר