Wu yen (Chung Wu Yen / 鍾無艷) (鍾無艷)

23,976 FPS

Cette histoire commence sur la montagne Yaksah.

Une fée enchanteresse fomenta une discorde.

Un magicien apparu

et l'arrêta.

Mais la fée était sauvage.

Elle était follement romantique.

Alors le magicien sortit son épée,

et domina le monstre.

C'était des temps agités.

La fée ne se rendit pas.

L'empereur Qi n'en savait rien,

libéra, une nuit, le monstre.

Cela provoqua un triangle amoureux.

L'empereur Qi est parti chasser.

C'est un mauvais archer,

et un piètre cavalier.

Parce qu'il est mauvais commandant,

son armée s'est perdue dans la forêt.

La vie de l'empereur est en danger !

Arrêtez de me maudire !

Une insulte de plus et vous êtes décapité !

Non, Votre Majesté !

Seuls les dictateurs tuent leurs fidèles sujets !

Va-t'en !

S'il vous plaît, Votre Majesté...

Nous sommes presque chez nous.

On a tourné en rond.

Nous sommes perdus.

Qui a eu cette idée ?

Votre Majesté ne devrait pas jouer tous les jours avec des grillons.

Où sommes-nous maintenant ?

Pourquoi y a-t-il une épée ici ?

Peut-être que vous ne devriez pas y toucher.

Pourquoi je ne pourrais pas ?

Allez-y alors.

Vous l'avez dit.

Arrêtez !

Comment osez-vous traverser la montagne de Yaksah ?

Des fantômes !

Protégez Sa Majesté !

Je ne vois pas...

Je suis aveugle !

Ne tirez pas !

Pourquoi ?

Lâchez-moi !

Vous avez vu ce que vous avez fait ?

Vous m'avez aidé !

Vous avez libéré la fée enchanteresse !

Ça n'existe pas !

Et ce brouillard ?

C'est un phénomène naturel... Et si j'ai libéré le monstre ?

Elle prendra apparence humaine et causera des problèmes.

Et alors ?

Je ne sais pas. C'est ce que dit la légende.

Et que celui qui libère le monstre sera tué.

Je ne l'ai pas fait seul. Vous m'avez aidé !

Premier Ministre ! Général !

Pourquoi m'arrêtez-vous ?

Vous ne pouvez pas le tuer.

C'est l'empereur Qi, le mari qui vous est destiné.

C'est l'empereur Qi ?

Oui, j'ai entendu cela pendant le combat.

Votre Majesté...

Qui est cette fille effrayante ?

C'est Wu Yen,

le chef des bandits de la montagne Yaksah !

Elle a étudié la littérature et les arts martiaux,

et excelle en stratégie militaire.

Tant pis, elle est laide. Elle a de jolis traits,

mais c'est quoi ces couleurs ?

Quelle honte.

Vous pouvez les effacer, Votre Majesté !

Je l'ai touchée accidentellement.

C'est juste de la peinture !

Votre Majesté.

Je veux qu'elle devienne ma femme.

N'est-ce pas un coup de tête ?

J'ai décidé.

L'empereur attend dehors !

Pourquoi cette visite à cette heure si tardive ?

"Comment je t’aime ?"

"Attends. Je vais compter."

Je vais aller à l'essentiel.

Je veux que vous deveniez ma femme.

Demandez-moi ce que vous voulez.

Vous êtes direct.

Je serai franche.

Mon destin est de vous épouser.

Si vous êtes vraiment l'empereur Qi, je vous épouserai immédiatement.

C'est facile ?

Êtes-vous vraiment l'empereur Qi ?

Bien sûr.

Je peux vous emmener au palais,

et vous montrer le sceau impérial.

Pas la peine.

Avant de mourir, mon maître m'a demandé de vous poser trois questions.

Si vos réponses correspondent à celles qui sont dans le sac,

alors vous serez mon mari.

J'ai baigné toute ma vie dans la littérature.

Demandez.

OK.

Que sont les trois alliances ?

Les trois alliances...

C'est facile.

Qu'est-ce que c'est ?

Roi et vassaux...

Quel roi ?

Non, vous et moi...

Pas d'indices !

J'ai appris cela quand j'étais petit.

Je l'ai sur le bout de la langue...

C'est...

Quoi ?

Je ne sais pas.

Vous ne savez pas ?

C'est bon. Il en reste encore deux.

- Quelles sont les cinq vertus ? - Je la connais celle-là...

Les cinq vertus... ?

Pas d'aide !

Je n'ai pas besoin d'aide !

Je vais vous apprendre que la réponse est...

Quoi ?

J'abandonne.

Vous abandonnez ?

Dernière question, ne la ratez pas.

J'espère qu'elle est facile...

Quels sont les six arts ?

Quoi ?

Vous ne savez toujours pas ?

Donnez-moi une autre chance, soeurette.

Pourquoi n'avez-vous pas étudié ? Vous gâchez un grand mariage !

Chef. Attendez...

Il a réussi !

Les réponses que l'empereur Qi donnera sont :

"Je ne sais pas", "j'abandonne,"

et "donnez-moi une autre chance, soeurette."

Parce que c'est un ignorant,

et un empereur inculte.

J'ai les bonnes réponses ! Je suis ignorant et inculte !

C'est une bonne chose de ne pas vous avoir écoutés.

Vous avez failli me coûter un mariage. Idiots !

Rendons grâce aux dieux ! Votre Majesté est bénie...

Ma paresse a tout fait.

J'ai arrêté l'école à l'âge de 5 ans, séché les cours de kung-fu à 8 ans,

et j'ai manqué les cours de stratégie militaire à 10 ans.

J'ai lu les "Quatre livres" à 5 ans,

j'ai appris tous les styles de kung-fu à 8 ans,

et mené une armée à la bataille à 10 ans.

Tout ce que j'ai appris,

est le pendant de ce que vous ne savez pas.

Les prédictions du maître se sont réalisées.

Bien, marions-nous alors.

Attendez, j'ai une autre question.

Une autre ?

C'est quoi ?

Vous devrez répondre sans faute.

D'accord...

Pourquoi marier une fille laide comme moi ?

La vertu est tout ce qui compte.

L'apparence est superficielle.

J'apprécie la beauté intérieure.

Vous trouvez les mots qui font plaisir.

Pour vous dire la vérité, je suis en réalité une beauté.

Ne me taquinez pas, je m'en moque.

C'est pas une blague.

Je ne mens pas. Je suis très belle !

Vraiment ? Tant mieux !

Vous ne me croyez pas ?

Effacez-moi ces peintures.

D'accord.

Suis-je attirante ?

Ça ne fait aucun doute.

Quoi ?

Qu'y a-t-il ?

Qu'est-ce que c'est ? C'est pas contagieux ?

Qu'est-ce qui ne va pas ?

Inutile !

Vous ne pouvez pas effacer mon sortilège d'amour.

À moins que vous ne m'épousiez.

Qui êtes-vous ?

Je suis la fée enchanteresse. Vous et l'empereur m'avez libérée.

J'ai des sentiments pour vous deux.

Mais je vous aime bien plus, mon amour.

Qu'en pensez-vous ?

C'est absurde ! Vous avez détruit mon mariage.

Si vous ne m'aimez pas, tant pis pour vous.

Je me change en femme et je séduis l'empereur.

Je peux faire tout ce que je veux.

Réfléchissez bien.

Laissez mon mari en paix !

Votre Majesté,

vous êtes parti sans dire au revoir. N'est-ce pas impoli ?

Épousez ce laideron si vous le voulez !

La vertu est tout ce qui compte.

Quelqu'un d'aussi bien est dur à trouver.

Une fille ignorante est désirable.

Une qui serait sexy est encore mieux.

À l'aide !

Écoutez, on appelle à l'aide.