Poldark

You go the other way, Abel.

Forward, forward.

Get off!

Captain Poldark! Do not shoot, Abel ...

... And 'Captain Poldark.

Tu sei Isaac Ward.

We could not know.

So much the better.

Damned fools! You want to get hanged in the prison of Bodmin? - If you must, that is.

What happened? What brought you to this? - These times. What leads a man to do this?

You had a good job. Handyman were at my aunt, in Penrice.

Not 'more' the house of Miss Poldark. - What are you saying?

Now and 'the home of Mr. George Warleggan.

When did it happen? - A few months ago.

After you left the army. He kicked all.

'Cause, for God's sake, why'? - I do not know why'.

You better ask Mr. Warleggan. We were all fired up, all I know. All. - And my aunt?

I have not even seen.

It 'was Mr. Warleggan. He has fired.

Second.

And try to stay out of trouble until I can find something. - Thank you sir.

Ross, you're back from the war! I can not believe it.

But 'cause ... - We'll talk later. Verity ...

What 'happened to Penrice?

Penrice? - I just knew that my aunt Agatha now belongs to George Warleggan.

Oh, Demelza not told you? - I was not at home. I learned along the way.

What are you doing here?

When I left for the war, I left things in a certain way. - I know.

Ross...

George and Elizabeth live there ', that's all.

It's all? Where 'Aunt Agatha? - It 'still there'.

You look tired. - It does not matter.

She was an elderly woman, alone, bedridden.

He could still move when I left. - Has 98 years. Unable to leave the bed only when the lead weight.

It 's good for her to have them' Elizabeth.

Oh, Ross, you have to wash and rest. - Go ahead, Verity, tell me everything.

Well ...

George and Elizabeth did not have a place to go when Trenwith and 'was burned. Not around.

Here, drink.

You know how things were in Penrice.

Aunt Agatha lived alone since he 'died Uncle Benjy.

He did not know how to run the house. A single woman, how could she?

I know, Francis's father was a trustee. - And then it became Francis, until his death.

And then step 'to the bank. - The bank?

The property 'was burdened by debt. My father had to mortgage it.

Oh, for God's sake!

Not with the bank of Warleggan? - No.

Although he could have. They are highly respected.

It was a bank that Warleggan have acquired ...

... Just a year ago.

And George has used the mortgage to expropriate Aunt Agatha.

It 'was an idea of ​​Elizabeth. He said that this would allow them to have a home in this area, and Aunt Agatha would have a little 'company.

After all Aunt Agatha Poldark be glad that a living will '. - Elizabeth is not 'a Poldark. - Geoffrey Charles and I '.

And I must say that George has done wonders in the restoration of the house. He must have spent a fortune.

Everyone goes to find them. - For real?

After what 's happened to Trenwith? - Oh, Ross, what 'happened to Trenwith?

A crowd of rioters burned the house of a gentleman.

Oh, George, and now 'a gentleman, right?

And 'it accepted. And you'll have to accept that. - Of course.

The laborers are dying of hunger, the war ...

... The price of grain ... so they must be kept at bay.

I'm sure George has punished the rioters firmly.

It ', in fact. - All the people who have plenty of money to be protected now and 'on his side.

When I came here, I saw what poverty 'and Warleggan can compel a man to do.

Aunt Agatha was able to say in all this? - He could not.

The house and 'passed to George legally. - No one asked if this solution was good for her?

I tried. I saw her once. I did not have a clear answer.

He was disoriented.

I think he has come to regard the will 'of God.

How to treat it?

Oh, sorry Ross, I could not go see her after the transfer.

I can not think that Elizabeth has done wrong.

He asked me as kin 'close to Aunt Agatha, and I have approved.

Ross, did I go wrong?

I do not know. I have to go 'and try to find out!

Mr. Warleggan. - Miss Poldark.

I just learned that you have sent away from this house William Dawlish.

Dawlish? And who would that be?

It 'was my gardener for 60 years.

He started 12 years. He kept the birds away.

Good God, I must have fired long ago.

You've gotten rid of all my old servants.

I have explained on several occasions, Miss Poldark, who were elderly ...

... And not suited to the capabilities' work that I require. Outputs.

Yes, sir.

I'm old.

My dear lady, that 's another question. This and 'home.

Yours. - It 's just a matter of acts of property'.

An employee is not for nothing but his pay determined by month or year.

He provides in exchange for his work, and then both sides are free.

It ', one of the parties and' free to starve.

I do the best wages in the area. Some of my neighbors complain that the vice market. I can not ask in return for a job well done?

You could give a piece of bread in Dawlish.

These days? I would have a procession of hungry at my door.

And even more 'a shame that you have laid off more people!

It is economics, Miss Poldark, not 'a matter for a lady.

I dispose of capital and create jobs.

It ', and children die or live according to your will' and not.

Supply and demand.

William Dawlish had the right to come and see me.

I appreciate your kindness, Miss Poldark. - It's not 'kindness, and' friendship!

Do you know this word? - For your pleasure I should bring you down 'in that kitchen drafty just to see every beggar who comes.

And I would not even let those parasites to go upstairs. - Ah! Whose 'the house now?

I never thought to see the money lenders take Penrice.

After all we've done for you, Miss Poldark.

Ah!

There 's nothing better than a good fire.

I did not say you could sit.

I apologize?

You are in the presence of a Lady, MR Warleggan.

Sure, your permission.

I remember you when you were a boy in rags, George Warleggan, and his nose dripping.

But perhaps Elizabeth will 'you a gentleman.

Elizabeth and me.

You can sit.

Thank you, I do not want.

Oh, do as you like.

Have you sent away my servants, but I hope that you will leave to come here my relatives.

'Cause none of Poldark comes to see me?

Soon!

What's going on, Jud? Who you think you are, so enter 'into my house ...

Sara 'better be important. - Here.

Welcome home, Captain!

Come on, let's beautiful.

Jeremy and 'it grew.

Three years growing visibly.

He knows how to count up to 10.

What's this?

Dictionary Johnson? You use it?

I'm trying to learn.

Oh...

... You are usually okay, scioccone!

I was not hoping that you would give a license. - It 's not a license. - So what '?

I was laid off. - Forever?

Unless they invade and enlist the lame.

Cripples? Are you hurt? - Not a scratch.

So you've gotten yourself into trouble. I know you. - No trouble.

For the love of God, then why '?

You and 'I found that my ruler was King George III, but King Malaria. - Ross, are not in the mood for riddles.

I have malaria, fever swamps. I got it when I fought in America, it's in my blood.

You see, you're sick. - And 'this joke, they are not.

Not now. Mostly 'accerchiavamo town' and all around there were swamps.

I spent two-thirds of the last month in bed with chills.

Oh my love.

And my Colonel sent me home. Unfit for service, damn him.

God bless him. - I just have to stay away from wetlands, and stay 'well.

I'll keep 'away from the marshes, and God bless the King Malaria. - And what do you say of humiliation?

Humiliation? - Ross Poldark who returns home with his tail between his legs.

Gia 'I hear them laugh while you do the third bottle of port. - Let them go to hell!

Since when do you care what stupid people say about you?

I laugh, of happiness' and joy.

Uh, where are we going?

I'm going to take off all this stuff and put the clothes properly. - I care only that you take these.

I not'll fly 'away, my love.

I want to hold you tight.

I took care of everything, while you were gone.

All reports of Zacky on mine are on your table.

You did not say anything to Aunt Agatha.

Then you know? - Something. 'Cause I do not have you written?

I did my best. - There was no need of long letters to put me aware.

I did not want to worry.

I had a right to know what was going on here. - I knew you were in danger.

I heard what they were saying around and read the newspapers.

I know that thousands of men were killed, and even more 'died of fever. I did not want to give other concerns.

I was counting on you. - I did what I thought was best.

And I think you have the wrong! - Already'?

Oh, you and I are like two fighting cocks, always azzuffarci. What about you?

What did I do wrong? - You never told me you were in bed with malaria.

When I wrote to you I was trying to keep cheerful. - Oh thanks! That 's what you think of me?

You're a woman. - What a great discovery, just out of bed. Women are not stupid ...

... And I knew what was going on. You should tell me everything and not let them 'to worry constantly.

Anyway, I thought about what you would have wanted and I went to visit your aunt.

How was he?

Do not let me in.

Who? George? Elizabeth? You asked to see Elizabeth?

You're not still jealous of her? - No I'm not! And do not start another discussion.

I asked Elizabeth. The servants said that Mr. Warleggan thanked for the visit and, please, we should stay away.

This exceeds the limit. - They have closed all passages surrounding the estate of Penrice.

Meta 'of the roads to the village go to them'. - They have guardians who are like wild dogs.

Well, they can not forbid me to enter. Penrice and 'a house of Poldark. - It was.

Agatha and 'my aunt. - Ross, the last time you met George Warleggan ...

... He tried to kill you, and me too.

I saved his life. - This increases his hatred for you.

Oh, Ross, you're not coming home to fight with George Warleggan.

You came back to me and Jeremy, for the farm, for your mine.

Agatha Poldark and 'my aunt.

Elizabeth?

Where do I put them? - Oh, by the window.

George, saw Ross Poldark on the way to Nampara.

Lo so.

It must be licensed. - I heard that and 'forever.

Oh, no...

My dear, what we care about him? - After that terrible night, when we put on horses ...

... He did not want more 'to see us, I did not want more' view. - And now we are more 'close to him first, mhm?

It's not funny. - Come here, and 'was your idea.

He was left for the war.

Where we decide to live and not 'his business.

I hope you will not give us' troubles. - Fara 'better not to.

My dear ... you realize how unwise for you to lift that jar?

Reckless? - Is heavy.