Ender's Game
Download Bengali Subtitle
Release info
Tags
Bengali subtitle preview
The first 200 lines.
এ
এই
এই সা
এই সাব
এই সাবটা
এই সাবটাই
এই সাবটাইটে
এই সাবটাইটেল
এই সাবটাইটেলটি
এই সাবটাইটেলটি তৈ
এই সাবটাইটেলটি তৈরি
এই সাবটাইটেলটি তৈরি করে
এই সাবটাইটেলটি তৈরি করেছেন
এই সাবটাইটেলটি তৈরি করেছেন সা
এই সাবটাইটেলটি তৈরি করেছেন সাদি
এই সাবটাইটেলটি তৈরি করেছেন সাদিকু
এই সাবটাইটেলটি তৈরি করেছেন সাদিকুল
এই সাবটাইটেলটি তৈরি করেছেন সাদিকুল ই
এই সাবটাইটেলটি তৈরি করেছেন সাদিকুল ইস
এই সাবটাইটেলটি তৈরি করেছেন সাদিকুল ইসলা
এই সাবটাইটেলটি তৈরি করেছেন সাদিকুল ইসলাম
এই সাবটাইটেলটি তৈরি করেছেন সাদিকুল ইসলাম শু
এই সাবটাইটেলটি তৈরি করেছেন সাদিকুল ইসলাম শুভ
সাদিকুল ইসলাম শুভ
নতুন নতুন সব মুভি এর বাংলা সাবটাইটেলের জন্য ফেসবুক পেইজ
এ জয়েন করুন
এছাড়া এই মুভির বাংলা সাবটাইটেল এর পরামর্শ অথবা অভিযোগ জানাতে
এ ভিজিট করতে পারেন।
▓▓▓▓ মোঃ সাদিকুল ইসলাম শুভ ▓▓▓▓
▓▓▓▓ মোঃ সাদিকুল ইসলাম শুভ ▓▓▓▓
▓▓▓▓ মোঃ সাদিকুল ইসলাম শুভ ▓▓▓▓
▓▓▓▓ মোঃ সাদিকুল ইসলাম শুভ ▓▓▓▓
▓▓▓▓ মোঃ সাদিকুল ইসলাম শুভ ▓▓▓▓
▓▓▓▓ মোঃ সাদিকুল ইসলাম শুভ ▓▓▓▓
আজ থেকে ৫০ বছর আগে,
একটা এলিয়েন সৈন্য দল পৃথিবীকে আক্রমন করেছিলো
সেই জন্য লক্ষ লক্ষ মানুষ মারা গিয়েছিলো।
কিন্তু আমাদের মহৎ কমান্ডোরা
পৃথিবী সম্পূর্ন ধংষের পূর্বেই বাচিয়ে নিয়েছিলো।
বাংলা সাবটাইটেল তৈরি করেছে মোঃ সাদিকুল ইসলাম শুভ। fb/1Love.Shuvo1
তখন থেকেই আমরা প্রস্তুতি নিচ্ছি এমন আক্রমন কে প্রতিহত করার জন্য।
আন্তর্জাতিক সংস্থা সিদ্ধান্ত নিয়েছে যে বুদ্ধিমান বাচ্চার ওপরেই
এই পৃথিবীর ভবিষ্যৎ নির্ভর করছে।
যারা war game খেলতে খেলতে বড় হবে।
তারা বুদ্ধিমান ও সাহসি হবে।
আর আমি তাদের মধ্যেই একজন।
হ্যা আমি তাকে পেয়েছি।
আমি আমার নিজের চোখে দেখেছি,
নিজের কানে শুনেছি।
এবং সত্যি বলতে
এই সেই
ওর ভাইয়ের বিষয়ে ও একই কথা বলেছিলেন,
ওর ভাই কোনো কারনে টেস্টে পাস করতে পেরেছিল না।
সে কোনো কাজের ই ছিল না। এই কাজের সাথে তার কোনো সাথ নেই।
আমি তোমাকে হারিয়ে দিব, আমি তোমাকে হারিয়ে দিব দেখে নিও।
সে ওকে হারিয়েই ফেলবে।
Come on!
তুমি এটা করতে পারো না!
খেলায় সব কিছু করা যায়।,
না! না! না! তুমি তোমার সীমা পার করতে পারো না।
তুমি তোমার গেমের ভুল হিসাব করেছো,
গেমের মধ্যে যেই কিছুই আসুক সেটাকে নষ্ট করতে হবে।
আমাকে লেকচার দিও না, Wiggin!
তুমি আমার সাথে চিটারি করেছো।
এটা একটা ভাল গেম ছিল।
ধন্যবাদ।
হেই!
আবার খেলো!
দুঃক্ষিত
-আগামিকাল খেলতে পারি - দেখেছো তুমি?
সে সৈন্য পরিচালনার জন্য বুদ্ধিমান।
তার নম্রতা ভুল হতে পারে।
সৈন্য পরিচালনার নিয়ম অনুসারে রাগি এবং
অহংকারী কে প্রতিদ্বন্দ্বী করে দিতে হবে।
যেটা ওকে আরো বেশি স্মার্ট বানিয়ে দিয়েছে।
সে জিনিয়াস হতে পারে
কিন্তু আমাকে আর একজন দরকার যাকে অন্যজনেরা অনুসরন করবে। একজন লিডার,
সে একা জিততে পারবে না।
ঠিক আছে, চলো দেখি ও কিভাবে হ্যান্ডেল করে।
Andrew Wiggin.
Andrew Ender Wiggin,
Ender Wiggin দয়া করে.
হাসপাতালে যাও। তারাতাড়ি।
SHUVO
- হ্যালো Ender. - হ্যালো!
আজ তোমার ডিভাইস টি বের করা হবে।
দয়া করে শুয়ে পড়ো।
আমাকে কি এই প্রোগ্রাম থেকে বাদ দেওয়া হয়েছে?
আমি কি কোনো ভুল করেছি?
এটা সিত্যিই আমি সঠিক ভাবে জানি না।
শুয়ে পড়ো।
এটা বের করার পর তুমি এখান থেকে চলে যেতে পারো।
প্রস্তুত?
এটাতে একটুও কষ্ট হবে না।
Subtitle Made By
এটেনশান!
সামনে চলো!
কোথায় যাচ্ছো, Wiggin?
বের করে দিলো না?? হুহ্?
Come on!
- ওকে সেখানে নিয়ে চলো। - তুমি কি আশা করেছিলে?
Come on!
Come on, চিটার!
1 on 1, এটাই সময়
কোনো খেলা নয়
বেচারার কাছে এখন মনিটর ও নাই!
সেটা ঠিক ই বলেছো।
এখন তুমি কিছুই দেখতে পারবে না, Wiggin!
1 on 1?
তাহলে তোমার বন্ধুরা আমাকে কেনো ধরে আনলো?
- চলো শুরু করা যাক - Come on, man.
SHUVO
নিচে পড়ে থাকো
আমি তোমাকে মেরব ফেলবো, চিটার।
ওহ্, ইশ্, মরে গেলাম, ও বাপোরে মারোরে আমাকে বাঁচা!
আর নয় ওকে ছেরে দাও! Ender!
সবাই মিলে আমাকে মেরে ফেলতে চেয়েছিলে, না?
কিন্তু তোমরা তো দেখেই নিয়েছো যে আমার সাথে মারামারি করার ফলাফল কি হয়।
সে বলেছে যে আমি নাকি চিটারি করেছি।
আর সেটা বলার কারনে প্রোগ্রাম থেকে আমাকে বের করে দেওয়া হয়েছে।
- আমি ওকে অনেক মেরেছি। - এটা কোনো ব্যাপার না।
আমি সত্যই ওকে অনেক মেরেছি।
ও তোমাকে আর ডিস্ট্রাব করবে না।
আমি ঐ সময় এটাই চিন্তা করছিলাম যে
"পিটার কি করত?
আমিও ওর মতই হয়ে গেলাম
না, না তুমি ওর মত হও নি, Ender.
কার মত না?
তুমি তো গেম খেলতে গিয়েছিলে?
বৃষ্টি হচ্ছে।
- সে কাঁদছে কেনো? - না আমি কাঁদছি না।
আমার মনিটর চলে গেছে।
এখন আমি তোমাদের মত।
বাবা মায়ের সব টাকা শেষ করে দিয়েছো
আবার প্রোগ্রাম থেকেও বের করে দিয়েছে।
চুপ করো পিটার! সে আমাদের থেকে অনেক আগে পর্যন্ত গিয়েছিলো।
হেয়! মফিজ
এই তোর ঐ ফরমিক ওয়ালা গেম টা মনে আছে না?
চুপ করো। নয়লে আমি আম্মুকে বলব।
না দাড়াও।
চলো খেলি! - এই মুখোশ পরে নে।
তবুও যদি তুই জিততে পারিস।
Peter! এটা তুমি কি করছো?
- তুমি এটা থেকে দুরেই থাকো, Valentine! - না! বন্ধ করো এটা!
আচ্ছা ঠিক আছে, তাহলে আক্রমন শুরু করা যাক।
Peter! আমাকে ভেতরে যেতে দাও।
Come on! মোকাবিলা করো।
Come on,
আগের বার তুমি বেচে গিয়েছিলে।
Peter! থামো। পাগল হয়ে গেছো নাকি?
আমি যদি চাই তাহলে তোকে এখনি মেরে ফেলতে পারি।
Peter... প্লিজ... ছেরে দাও আমাকে।
শেষ বারের মত ছেরে দিলাম।
♣শুভ♣ ধন্যবাদ আমার সাবটাইটেল সহ মুভি টি দেখার জন্য।
আন্তর্জাতিক বিজ্ঞানীরা আমাদের বলেছে যে...
আগের আক্রমনের সময় শুত্রুদের কাছে যতগুলো জাহাজ ছিল,
এইবার ওর চেয়েও বেশি জাহাজ আছে।
আমাদের সৈনিক নিজেরা প্রস্তুতি নিচ্ছে।
আমাদের কে যুদ্ধ করতেই হবে নয়ত মারা যাবো।
চুপ কর প্লিজ, John.
আমাদের জানা উচিৎ পৃথিবীতে কি চলছে।
আমরা এভাবে বসে থেকে,
লক্ষ লক্ষ মানুষের মৃত্যু দেখতে পারি না।
যেটা আগের বারের যুদ্ধের সময় ঘটেছিলো।
এর চেয়ে ভাল তোমার ছেলের সাথে কথা বলো।
এইবার আমাদেরকে,
সব শত্রুদের বিনাশ করতেই হবে।
যদি আপনি চান তবে আমি চলে যাব।
আমাকে নিয়ে দুঃখী হওয়ার কোনো দরকার নেই।
Ender, এখানে কেও দুঃখী না।
আমি ছোটো, আমার জন্ম হওয়াটা কোনো প্রয়োজন ছিলো না।
না, আমরা তোমাকে চাই, Ender. তোমাকে আমাদের প্রয়োজন আছে।
John, কিছু বলো।
ঐ টা একটা মুশকিল প্রোগ্রাম ছিলো, Ender.
যখন তারা আমাকে এই দেশে নিয়ে এসেছিলো,
তখন জোরালো প্রতিযোগিতা ছিলো না তবুও আমি আমি জিততে পারি নি।
তোমাকে লজ্জিত হওয়ার কোনো দরকার নেই।
অবশ্যই না।
সেন্সর এলার্ট
সামনের দরজা থেকে, প্লিজ আপনার নাম বলেন।
কর্নেল Hyrum Graff,
আন্তর্জাতিক ফ্লিট প্রশিক্ষণ এর পরিচালক।
এটা আমার কলিগ, Major Anderson.
দরজা খুলেন?
তুমি ওদের কে কেনো মেরেছো?
তুমি তো প্রথমেই জিতে গিয়েছিলে।
- তুমি সেটা কি উপভোগ করো নি? - না
কিন্তু কেনো বলো, Ender!
ওকে নিচে ফেলে দেওয়া আমার প্রথম লড়াই ছিলো।
আর আমি ২য় লড়াই টিও জিততে চেয়েছিলাম।
তাই তারা আমাকে একা ফেলে চলে গেছে।
Ender, তুমি তো অন্য কারো নিকট থেকে সাহায্য নিতে পারতে, না??
Non-sense. সে তার লড়াই একাই লড়তে পারে।
কর্নেল তাকে তো ডিস্ট্রাব করা হয়েছিলো।
ও শুধু তার জীবন বাচিয়েছে।
আমি তোমাকে প্রোগ্রামে আবার জায়গা করে দিব।
কিন্তু আমার কাছে তো মনিটর নেই।
আমাদের জাজ দের সর্বশেষ প্রক্রিয়া এটা হয় যে
কি ঘটে যদি মনিটর নিয়ে নেওয়া হয়।
তাহলে সে পাস হয়ে গেছে?
Ender's Game subtitles in other languages
More Bengali subtitles for Ender's Game
- Ender's Game 2013 720p BluRay x264 YIFY · 41 downloads · 2016-05-10
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.