Battle Star Wars

Over 1300 år (cyklusser) ude i fremtiden.

Universet styres af en koalition af planeter.

Koalitionen ledes nu af lord Malastor, som søger en eneste ting:

Magt.

En gruppe rebeller, som ledes af kommandør Corbryn Raystar

er på en flugtmission til planeten Haven.

Alt personale, forbered landgang. Tag hvad I behøver og gå mod udgangen.

Hør efter! I bryder koalitionens regler.

Flere overtrædelser vil ses som krigserklæring.

Deaktiver lyshastighedsmotorerne og vær klar til bording.

Ajax, sig, du er klar. Vi har selskab.

Hør, min ven. Jeg er ikke din fjende.

-Overgiv dig. -Op i røven...

-Ajax, hvor er du? Vi er klar. -Du sagde intet om paladiner.

Hvis du efterlader os her, er vi færdige. Vi behøver dit fartøj.

-Du har et - brug det. -Det var ikke planen. Ajax?

-Afbryd motoren. -Det går ikke.

-Så dør alle ombord. -Kommandør Corbryn?

Koalitionen har rapporteret fartøjet stjålet, hvorfor er du ude af kurs...

-Koalitionen befaler dig at stoppe! -Vi adlyder ikke koalitionen.

Forræderi, kommandør! Det her er en krigserklæring.

Koalitionen er ikke længere de gode. Du er paladin nu, indser du ikke det?

Krig mod koalitionen kan ikke vindes.

Vi ønsker ikke krig, vi vil væk. Vi vender ikke om, når vi er så tæt på.

Tæt på hvad? Der er intet...

...derude.

Jeg stoler på, du gør det rette. Koalitionen behøver ikke vide noget.

Koalitionen har ingen informationer om en planet i den her sektor.

Planeten kan ikke spores af sensorer.

Jeg er den eneste som kender til den, men vores fartøj kan føre dem til os.

Vi er tæt nok på til at bruge flugtkapslerne. Ødelæg så fartøjet.

Sig, du fandt et vrag, ellers holder de aldrig op med at lede efter os.

-Hvad gør du? -Langdistancekobling etableret.

Afbryd den!

Paladin, det er koalitionen. Vi har sporet fartøjet. Vi overtager nu.

Jeg er ombord på det stjålne fartøj. Anmoder om lov til forhandling.

Vi tilråder umiddelbar evakuering. Fartøjet bliver destrueret.

-Nej! -Sørg for, du ikke selv er ombord.

Hvad sker der?

De ødelægger motorerne. Vi når ikke at evakuere.

Det ville de aldrig gøre. Der er uskyldige ombord.

Du får ikke signal tæt på planeten. Hvor mange kan dit fartøj tage?

Ikke nok. -Forbered kapslens selvødelæggelse.

-Hvad laver du? -Køber jer tid.

Få alle ud foran, så afkobler jeg motorerne. Nu!

Alt personale, slip hvad I har i hænderne og evakuér nu!

-Hvad med dig? -Tænk ikke på mig.

Forbered selvødelæggelse på min ordre. Squire?

Sikkerhedsovertrædelse.

To cyklusser senere

Bedre nogle år senere end aldrig.

Hallo?

-Du klarede det. -Ajax! Det var ikke med din hjælp.

Jeg fandt den på en grænseplanet.

-Rygtet spredes: Du sjusker. -Folk skal jo kunne komme hertil.

-Hvad med koalitionen? -Mønten fører dem kun hertil.

For at komme til Haven behøver de mig.

-Hvad er den lavet af? -Det er Havens hemmelighed.

-Og hvad så? Du er deres leder. -Haven har ingen ledere.

Jeg er bare ham, der kan finde dertil.

Hej, makker.

2756 novakkers liv er knust af disse hænder-

-for at denne novak skulle kunne stå foran dig i dag.

Du behøver ikke pudse ham på mig. Uden mig finder I ikke Haven.

Har I noget at drikke ombord på det her vrag?

-Vil du vide, hvordan vi overlevede? -Du har vist klaret det fint.

HLPR, du vil nu blive...

...fri.

Føles det anderledes?

Spændt over udsigten til at kunne forlade fartøjet for første gang.

Og den lurende trussel om nært forestående død.

HLPR, jeg må gøre det her. Ikke dig.

-Jeg forstår, hvis du vil blive her. -Astera, jeg følger dig.

Mener du det, eller er du bare programmeret til at sige det?

Både og.

Hun havde været stolt af dig nu.

-Hvordan ser jeg ud? -Som din fars datter.

Jeg vidste ikke, du også var til sarkasme.

Af vejen!

Vi har søgt i hele rummet blandt koalitionens territorier.

Corbryn er derude et sted.

Vi har ikke søgt her, fordi sektoren er ufrugtbar.

-Vi er blevet vildledt før. -Jeg har ikke rejst så langt...

...for bare at tro på alt, hvad den forbryder siger.

Vi har anden troværdig information. Vi er tæt på nu.

Tryn, kan vi være alene?

-Er du sikker? -Ja, jeg klarer mig.

-Vi har ikke mere is. -De fleste når tomhændet til Haven.

Nogle gange får de hjælp af respirator.

En del overlever ikke.

Det havde været godt med et stort fragtfartøj i alle disse år.

-Du klarede dig fint uden. -Haven havde været behageligere.

Ajax! Du efterlod tusinder til at dø.

-Du fortalte ikke om paladinen. -Det indgik i planen!

Du fortalte ikke mig om planen.

Var du så kommet?

Jeg må bare vide... hvorfor er I her nu efter alle disse år?

Hvordan skal jeg kunne stole på dig?

Du fik mig til at stjæle fartøjet. Vi ville aldrig blive fanget.

Nu har jeg ikke engang en ismaskine eller en ordentlig besætning!

Jeg er på flugt i et fartøj, som ikke kan lande på en koalitionsplanet.

-Og det gælder alle. -Ikke Haven. Tager også imod pirater.

Vov ikke at kalde mig det! Du ved, mine intentioner var gode.

Og du ved, at paladiner dræber pirater.

Hvordan kunne jeg vide, at han var på vores side, når du ikke fortalte det?

Du spørger, hvordan du skal kunne stole på mig.

Hvordan skulle jeg kunne stole på dig?

Fordi ...

... det virker som om vi behøver hinanden.

Vi kalder det mana. Der er meget mere.

Vi kan forvandle det til alt, fra mad til brændsel-

-men det er svært at transportere. Vi har det som fik plads i kapslerne.

Men med jer her og dette fartøj kan vi ekspandere.

Vi skaffer det nødvendige til at fuldføre dette og befolke Haven.

Vi kan gøre den planet til det den skulle være.

Hvad siger du? Skål for pirater?

For pirater.

Mana i dens reneste form afgiver en slags stråling.

Ufarligt for os, men skadeligt for sensorerne.

Vi prøvede at finde på en måde at modvirke forstyrrelsen med en kode-

som kun et fåtal af os kender til.

Velkommen til Haven.

Jeg kan vise dig rundt, mens mine folk ordner dit fartøj.

Koalitionen behøver et signal som kan penetrere strålingsfeltet.

Men hvis man kommer med høj fart kan det hele ryge i luften.

-Fik du alt? -Er han lederen?

Nej, bare ham der ved, hvordan man kommer dertil.

Koalitionen takker kaptajnen.

-Forstår du, hvad du har gjort? -Pirat?

-Vi har fundet piraten. Skal jeg... -Indtag positioner.

Og se om du kan finde Astera. Hun bør se det her.

Din far vil gerne se dig. Kom med mig nu.

-Hvor langt kan du projicere den? -Det finder vi ud af.

-Det er en vigtig dag for min far. -Og for dig også.

Hele dit liv har været en rejse hertil.

Jeg formoder, at denne planet har stor betydning for dig...

...præcis som for din mor.

Hvad? Ingen barnlige streger? Ingen sølle protester til hendes ære?

Måske rode med madsynthesizeren, eller øge den kunstige tyngdekraft.

Jeg må indrømme, jeg er skuffet.

Så vil du ...

Hvor er Astera?

Jeg har lokaliseret Deres datter. I flugtkapslen på vej mod planeten.

Kom her, din tåbe!

-Han ved det. -Fint, han angriber ikke mig.

Jeg er klar til at tale til dem. Sørg for at de kan høre mig.

Hør efter, koalitionens fjender. Det er lord Malastor som taler.

I er blevet fodret med løgne.

Denne planet er intet fristed. Jorden og naturresurserne-

tilhører planeternes koalition.

Der findes intet hjørne af galaksen, som koalitionen ikke kan nå.

Og i dag er jeg dens hånd!

Det er op til jeres ledere om denne hånd skal være åben i venskab-

-eller om den skal knuse jer i sit greb.

I har 24 timer til at opgive planeten, eller tage konsekvenserne.

Vælg med omtanke.

Etablér en blokade. Ingen fartøjer må passere.

Og Zelus...

...find min datter.

Hvorfor trækker det ud? Har du manaen?

Prisen er mægtig, men denne novak er mægtigere.

-Der er en kasse tilbage. -Hent den, så vi kan komme af sted.

-Loggen viser at Corbryn er her. -Vis mig vej.

-Du udleverer mig og røver mig? -Du slap jo en pirat ombord.

Jeg troede ikke, I ville tage alt! Haven og hele galaksen behøver det.

Jeg ønskede ikke denne opgave. Jeg blev fanget.

Jeg sætter altid mig selv før dig, og jeg sørger for det bliver lønsomt.

Er det hvad du bilder dig selv ind, kaptajn?

Hvis du tror, de overholder aftalen, så bliver du nok skuffet.

Min far er optaget, men ønsker at fangen overlades i min varetægt.

-Og hvem er din far? -Lord Malastor, selvfølgelig.

På koalitionens vegne vil han sige tak for veludført arbejde.

Han er også villig til at se bort fra tidligere overtrædelser.

Malastor sender sin eneste datter ind i fjendeland for hans skyld?

Vær glad for det.

Han er nok ikke forstående over for plyndringen af koalitionens ejendom.

-Jeg vil gerne se bort fra det. -Jeg ringer og får det bekræftet.

-Gør det ikke. -Det gør jeg.

-Far, undskyld forstyrrelsen... -Du skulle jo hente fangen.

Jeg er ombord på Bounty med kaptajn Ajax. Hun ønsker at få det bekræftet.

Jeg vil ikke tilspørges af en pirat. Hun skal overgive Corbryn-

-ellers dør hun med resten af forbryderne.

Okay.

Sørg for at han forlader mit fartøj. Han er ikke besværet værd.

-Vent! -Det er for dit eget bedste.

Jeg er Corbryn. Jeg ved hvem du er. Hvor skal vi hen?

Vi må væk fra fartøjet, mobilisere din flåde, kæmpe imod.

Haven har ingen flåde. Dem der kommer er flygtninge, bønder, smuglere...

Det vil betyde en sikker død.

-Hvad har I? -Vi har en paladin.

-Alle paladiner er døde. -Han er ikke død...tror jeg.

Han hjalp os mod koalitionen. Han har ligget i hypersøvn siden.

-Hvorfor har I ikke vækket ham? -Vi havde ingen anledning.

-Paladiner er tro mod koalitionen. -Tænk, hvis han angiver dig.

Det gør han ikke. Haven ville ikke eksistere uden ham.

Vi vækkede ham ikke fordi jeg tænkte, at koalitionen ville finde os.

Han er vores sidste håb.

-Okay, hvad er næste skridt? -Vi henter ham. Hvor er jeres fartøj?

-Hvor er dit fartøj? -Ombord på dette. Piraterne har det.

-Piraterne, som jeg reddede dig fra? -Bare rolig. Jeg har en plan.