Wynonna Earp

..... (سابقًا فى (وينونا إيرب - .أنا (جون هنري هوليدي), ياسيدتي -

صديقكِ؟

.أنا مصاصة دماء - .إنها زوجتي -

!!أنتَ متزوج

.لستُّ معجبة بكَ على الأطلاق

.ويفرلي) إنها شرطية) - .(وتدعي (نيكول -

الشخص الوحيد المتاح الآن فى البلدة ؟ - هل أنت كذلك- متاح -

.لقد كنُت أتستر على هذا منذ فترة طويلة

.أنا مُتعب من كل هذا

ما هذا؟ - ."هذا خاتم "بولشار -

.هذا هو ولائي

.لقد رحلت الآن - .شقيقتكِ مباركة -

..والدها الحقيقي إنه ملاك وهو مخلص للرب

!"ملاك"

..فقط إذا كنت مقبولاً إجتماعيًا

.كي ترتدي هذه طوال هذا العام

..لذا

من منكم جاهز لشرب الخمر؟

.بربك, لا يمكن أن يكون هذا سيئاً

.يا إلهي

حسنًا, حسنًا, لدي شيئًا سوف .يساعدكِ

يا الهي

.هكذا! أنتِ الآن قزمً بالكامل

.أشعر أنه يجب أن أحضر فارسة لكِ ومعها حلوي

.مهلاً, مهلاً

.لدينا شجرة بالفعل

حسنًا, مع كل أحترامي ياسيدتي .الموسم يتطلب هذا

.شجرة حقيقية

هل تشكِ فى قدرتي على القيام بعملية التزين؟

.لقد نفينا للتو شيطان من هذا المنزل

.أخر ما قد نحتاجه الآن هو العث

.هذا كل شئ

(أنا جاهزة لأرتدي ملابس (سانتا

لكن (نيدلي) يجعل (سانتا) مثالي, أليس كذلك؟

لديه بعض المزح الجديدة الخاصة به .وهذا شئ أنتِ تفتقدين إليه

إذًا, إلى أين سيقودني هذا؟

ليغولاس" دوماً؟"

لا, أعلم هذا.. أنه ليس عدلاً .أنتِ دوماً تلعبن دور القزم

.هذا ليس عدلاً

.لكني متأكدة أنه جميل

.حسنًا, هذا ليس سيء

!إنه هذا الوقت من العام

يا إلهي, ماذا تكونين؟ . هذا ليس ملاك

.لطالما أستعملت هذه - .ليس دوماً -

.أعني, أستخدمتها بعد أن غادرتي

.... هل يمكنني أن.. أرجوكي

أن أمنحكي "الكريسماس" الذي طالما تمنيته؟....

.كريسماس فى السجن" , كان هذا قاسي"

.لقد تم خفق البيض

أظن أن الملاك (مينستر) بإمكانه .العودة إلى صندوقي

(شكرًا لكِ, (وينونا

, يا إلهي, يجب أن أذهب لأقوم بهرس البطاطا

.ومما تبدو عليه الأمور, يجب أن تفعلي المثل

حسنًا - .هيّا -

هيّا أذهبي وطاردي سمسار الاشجار .(هوليدي)

. "إنه " الكريسماس

.(حسنًا, لن أتصل بـ(دوك

.ولستُ بحاجة لفعل شئ, هذا شئ مؤكد

!النيران المطهرة تحتاج إلى مساعدتكم

.عودوا إلى موسم العُطلات

.سانتا كلوز), كبير فى السن)

.لذا لن تتمكني من الجلوس فوقه

.لكن مازل بوسعكَ أن تخبريني بما تريديه

ماذا عنكَ, يا بنّي؟

ما الهدية التي تريدها؟

.(سيلينا غوميز)

ألستُ كبيرًا بعض الشئ على مثل هذه الأمور؟

سانتا)؟)

.سانتا), مهلاً)

.حسنًا يا بني, لقد أنتهت المزحة

مهلاً, (تيم)؟ - .سانتا),أنتظر) -

!.(سانتا)

!.(سانتا)

!.(سانتا) - .(تيم) -

!.(تيم)

!.(تيم)

!.(سانتا)

تيم) ؟)

!.(سانتا)

!ساعدوني ..!النجدة

!!لا...!! ساعدوني

!لا... يا إلهي

الموسم الثالث - الحلقة السادسة بعنوان "إذا قمنا بهذا خلال شهر ديسمبر"

: تـــمـــت التــرجــمة بــواســطــة DoLLAA - KillerShark - RaYaN13

.وداعًا

..يا إلهي

وداعًا أيتها الجميلة

أهذه أذنيك فعلاً أم أنكِ سعيدة لرؤيتي؟

.أجل, لا تفعلي هذا. أتفقنًا؟

.هنالك "روم" بداخله

.وأنتي ستكونين بحاجة له

.من الجنون إنها عادت مجددًا

أجل, جنوني تمامًا, كما ظننا .إنها هي الأسبوع الماضي

هل تظنين إنها بخير الآن؟

.حسنًا.. لا تدعيها وحدها اليوم

.لن أفعل

.أريد أن أكون هنُا

.برفقتها

.(ولدي يوم حافل من أجل البحث عن الملاك (مينسيو

.لا تفعلي

أمي ليست من المعجبين .بـ صديقنا المبارك

ماذا؟ - .أعلم -

لم أكن أعلم أن هنالك .سدادت عندما صنعته

.يمكنني أقناع أمي - .مهلاً -

..هنالك شئ آخر

.بشأن والدكِ

ابي كان ملاك؟

مثل ملاك؟ يا إلهي

.لا, الملائكة ليست لها وجود

.اللعنة - .أنا متُحمسة للغاية -

ماذا...؟ كيف يمكن أن يكون ملاك ؟

تصرفي كملاك وأخبريني .أين تضعون

صلصلة التوت البري؟

.لا أحد يأكلها

.مهلاًّ!, ليس هنالك "كريسماس" بدون صلصلة التوت البري

.لذا من الأفضل أن تقوم أحدكما بأحضار بعض من برونتو

.وستحتاجون للبحث عن هذا

.لترون إذا ما كان هنالك شئ يمكن توفيره

يارفاق ! يجب أن نتحدث عن هذا, أتفقنًا؟

..مهلاً, هل

هل خرجتي للتو وقمتي بذبح ديكًا رومي بري؟

.وكأنني سأقوم بأطعام فتياتي طعاماً من المتجر

.لن تتمكني من تفادي هذا

...حتي أن أحشائه تبدو - ...أنظري, أنتِ -

.أنتِ طفلتي المعجزة

...وما هو أفضل وقت

كي تخبريها بشأنه أفضل من أعياد الميلاد؟

...أرجوكي, يا أمي

.لقد كنُت أنتظر هذا لوقتًا طويل

من هو أبي؟

.حسنًا, أحضري كرسي

.يا إلهي, هذا يحدث

!يا إلهي

.كنا مغرمين ببعضنًا البعض

.(إسمه (جوليان

وهو كان كل شئ (لم يكن عليه (ورد

.كان لطيفًا, صادقًا

.رزين

.حتي غادر بدون أن يقول وداعًا

.مع هذا لم أندم على هذه العلاقة

.خاصة لأنه وبعد 9 أشهر

.(أنجبت إبنتي (ويفرلي

.لقد ولدتي بفضل الحب, ياعزيزتي

نوع الحب الذي يترك إمراة حبلة؟

لم تحاولي آبدًا العثور عليه؟

.كنتُ مشغولة طوال الوقت بالشيطان

.الذي وصل مباشرة بعد ولاتكِ

.الشيطان الذي هزمناه سويًا

.لا أشعر أنني ملاك

. أظن أن (بوبو) كان يكذب

بوبو ديل ري)؟)

ايزال هذا الوغد موجودًا فى الجوار؟

.كان هناك فى ليلة ولادتكِ

ماذا؟ كان موجوداً؟

يا الهي, يجب أن أذهبِ .هنالك طفل مفقود

فى "الكريسماس"؟ .حسنًا, أذهبي وأعيديه لمنزله

.أخطط لفعل هذا

.أرجوكي

.أرجوكي,أمي

.كلا, لقد أردت فقط أن أمضي الليلة برفقة فتياتي

.لا أريد أن اضل طريقي بين أشباح "كريسماس" الماضي

.أريد فقط أن أكُل بعض لحم الديك الرومي

.أنا نباتية

.أنت بالفعل سحاقيّة

بالمناسبة, أستنضم (نيكول) على العشاء معنا؟

.أجل

وربما يمكنني دعوة أبي؟

لديك رقمه؟ - .لا ليس معي -

(لكن إذا عرفت أى واحد منكم مكان (بوبو

.فربما يمكنها سؤاله

..أفترض أنه مازل نفس الوغد عينه

الذي كان عليه..حينما كنُت أعرفه؟

.أجل, إنه أحمق بالكامل

.لا,لا

أخرج,وتخلص من .الأبر فى المدخل

.أنا حقًا أشعر بأنسداد فى جيوبي الأنفية

حسنًا, أعتبر هذا أمرًأ جيدًا

.على أمل أن تبهج المكان

حسنًا, أتعلم..لا أشعر بالبهجة الآن

ألهذا السبب تخلصتَ من شاربكَ؟

..ربما أنتَ بحاجة للعثور على ذاتكَ

رجل وسيم ومتأنق كي تدخل للروح؟

لا, مزاجي ليس له علاقة بالرجال, أتفقنًا؟

نجحت فى عبور الأختبارات

.قوس قزح كامل

ماذا؟ - .تمامًا -

..أنظر, من خلال خبرتيّ

..التشابكات الرومانسية

يمكنها تخفيف جميع أنواع الضغوطات

.حسنًا, لسنا جميعًا لدينا

جمعة سوداء فى أنتظارنا

حسنًا, أنا أحاول هنُا .. يا (جيريمي) ولكن كل هذه الأشارات

. روزيتا), (كايت), مصاصة الدماء (وينونا إيرب) المخيفة)

.أجل - . لا يمكنني جعل صديق واحد يتصل بيّ -

.روبين), لم يتصل)

.لم يتصل

هل تسمح ليّ أن أقدم لكَ بعض النصائح؟

.كُن صريحًا

.أطلب ما تريده

."على أي حال, إنه "الكريسماس