The Contractor

苦しむ友人や家族に 手を差し伸べるのは––

難しいことです

私たちの教会でも 多くの人が––

孤独を感じています

惜しみない愛を与え––

この若者たちを––

神の愛と共に 送り出しましょう

ジョー・リー マイケル・ランドルフ

ベンジャミン・エリス

彼らに拍手を

３人は壇上へ

“フォートブラッグ陸軍基地”

“任務が第一”

“負けない 諦めない 仲間を見捨てない”

勇者たちのために 祈りを捧げましょう

正義が勝利し 悪事が正されるように

彼らは国の守護者です

主よ 彼らの家族の不安を

和らげたまえ

すべての子供に 慈しみを与えたまえ

神のご加護が あらんことを

アメリカに祝福あれ

アーメン

〝コ︱ラン〟 〝初めてのペルシア語〟

悪いな 起こした？

もう起きてた

トレーニングは順調？

セックスする時間はある？

あの子がいる

学校じゃないのか？

今日は土曜日よ

土曜も学校だろ

今は昔と違うの

昔のほうが よかった

“おかえり”は？

ただいま

それは？

すごいな

パパは飛行機に

これは雲

１週間かけて描いたのよ

いい絵だ

ジャック？

後ろにいるよ

どこだ？

ここだってば

大丈夫よ 必ず泳げるようになる

ここにいるね

何かあれば呼んで

準備はいいか？

ダメ

大丈夫だ

そばにいて

ここにいるよ

ジャック こっちだ

３ ２ １…

手を離して泳いでこい

お前ならできる

手を離せ 俺を見ろ

足を使え

そうだ ちゃんと泳げてるぞ

よし その調子だ

よくやった

ママ 泳げたよ

おめでとう

もう泳げるよ 見てて

もう１回

また伸びたな

７か月で３センチ

３センチも大きくなったのか

すごい？

ああ すごいよ

“ボイスメール 11件”

返済の件で お電話しました

支払期限が過ぎたので…

消去しました

ジェームス 休みの日に悪いけど––

指揮官による審査が あるらしい

“特殊部隊 レンジャー/ 空挺 くうてい 資格”

ジェームス・ハーパー１等軍曹

休め

新しい指揮官 ロバーツ中佐だ

また ひざを負傷したのか

リハビリは？

順調です

肺の機能に不安がある

５年間で４回の戦闘任務を こなしました

楽にしていい

血液検査で––

禁止薬物のステロイドと 筋肉増強剤が検出された

特殊部隊員としての 自覚が足りない

転属したくありません

私の部隊では 薬物使用は認めない

上層部の提案は 特殊部隊からの降格だが

それはしない

名誉除隊とする

ただし退職金と恩給は 支給しない

以上だ

ジェームス

お気遣いなく

組織刷新の一環だ

民間の軍事会社が お前を放っておくわけない

ひざの治療のために 使った薬が原因だ

どうにもならないの？

偉い人が作った 新しい規則のせいで…

そうじゃない

今まで審査なんてなかった

なのに なぜ急に？

新しい指揮官に 目をつけられて…

知るもんか 組織を刷新すると言ってた

これは？

借金の督促状だけど

待ってくれるって

金利は？

18％よ

もっと稼げる仕事がある

民間の軍事会社？

なぜだ？

嫌がってた

状況が変わったんだ

ダメよ

愛してる

軍事会社のマイケルズです

ご功績に敬意を表します

ぜひ今後のお話を

水道電力局の デイヴィッドと申します

消去しました

〝２４時間で借金返済〟

何してるの？

雨が降ってくる前に––

屋根の修理を

ジャックは？

ようやく さっき寝たよ

学校はどうだった？

下りてきて

これが終わったら下りる

話があるの

すぐ行く

今すぐよ

待ってろ ブリアン

メイソンが亡くなった

何だって？

メイソンが死んだって…

スザンヌから連絡が

なんで？

なんでだと思う？

葬儀は？

明日よ

ジャックの預け先を

私は行かない

何 言ってるんだ

もうお葬式には出たくない

何してたの？

どうして屋根の上に？

修理してただけだ

俺は死なない

だから…

メイソンも そう言ってたって

すごく怖い

おやじとは違う

イラクで 何か起きているようです

サウジアラビアと––

ワシントンからの 報告によると––

アメリカ空軍に––

平時と違う動きが あったとのことです

バグダッドのホテルに 滞在中の記者と––

中継がつながっています

今の緊迫した状況を 伝えてもらいましょう

〝誕生日おめでとう パパ〟

悔やんでいるはずだ

死んだことか？

太ってたことさ

あのデカい尻が よく墓に入ったな

Ｔバック姿だ

どうやって死んだ？

どうって？

安 ・ ら ・ か ・ に死んだんだ

遺族への補償金は？

満額 払われる

よかった

うちに来い

いや

新居を見てないだろ

夕飯を食おう 無愛想な野郎め

くたばれ

お前こそ

来てくれて うれしい

ありがとう いい家だ

ただいま

一緒にゲームやる？

いつでも相手になるぞ

ホワイトソックスか

ファンなんだ

そうだと思った

ケリー

ジェームスおじさん

迷子になりそうだ

見てろよ

僕だって投げられる

剛腕だ