The first 200 lines.
(Shin Eun Soo, Park Ye Young, Kwak Min Gyu, Bang Jae Min)
Hey, slow down!
Sorry. Are you all right?
If you need to use the toilet, just pull over.
No. I'm fine.
You don't seem fine. You're scaring me.
We're here.
You'd better hope you didn't get a speeding ticket.
I'll just go and grab my files. Go use the toilet.
I'm good.
Hey, I'll give you a ride.
I'll get going first today.
- Where are you going? - See you later.
- Hey, what about my car key? - It's inside!
What's gotten into him?
What is it? Do you want to go for a walk?
Can't we take a day off today?
Fine. Let's go for a walk.
Let's go.
Mr. An?
What brings you here at this late hour?
I came too late, right?
No.
Everyone left.
I was about to walk Gyeoul.
I see. Then can I join you if your route is toward my house?
Sure.
By the way,
why are you sweating so much?
Oh, this?
It's pretty hot today.
Is it?
You really go for a run every morning that early?
You have such a healthy habit.
My body just wakes up around that time.
I have trouble falling asleep.
Then you should never open your eyes.
When you keep your eyes closed, you can fall back asleep.
With that method, I slept up to 14 hours.
- Fourteen hours? - Yes.
But I did have a regular sleep cycle when I lived in Seoul.
Gosh. I'm really envious, though.
I see.
I have to go this way now.
Get home safely.
- Get home safely. - Okay.
Bye, Gyeoul.
Mr. An.
Well,
it's nothing.
Bye.
- Okay. Bye. - Bye.
Let's go.
Gosh. I can't even wake up early in the morning.
Right, Gyeoul?
Hello.
Yeo Reum.
I decided to exercise too.
Really?
Slow down.
Or you'll get tired fast.
By the way, I don't even hear your breathing.
No. I need to go to sleep.
Lie down. You should go to sleep too.
I can fall asleep.
No. There should be some soju around here.
Yeo Reum.
Hello.
You really came.
Exercising early in the morning was nice.
Then do you want to meet up...
in front of the library every day and go for a jog?
- Every day? - I also...
came up with different routes for our jogs.
I see.
But since it's early in the morning, a short route will be good. Right?
- Of course. - Okay.
By the way, please don't mind me.
You can just stick to your route, Mr. An.
I'm Dae Bum.
Pardon?
My name is Dae Bum,
Yeo Reum.
I see.
Okay.
Gosh. I'm so tired.
I think he might like this.
Yeo Reum.
Are you inside, Yeo Reum?
Ma'am.
Gosh. There you are.
Hello.
Ma'am. What brings you all the way here?
Come inside for a bit.
I have to get going soon.
Well,
I have a favour to ask you.
What is it? Tell me.
A friend of mine has...
a house in Dongcheon Valley.
Could you go there and spend some time with Bom?
Me?
My little girl went through such a traumatic incident.
As her grandma, I couldn't do much for her.
That's not a favour then. You're giving me a present.
I'm so glad to hear that.
Thanks to you, I'll get to go on summer vacation.
Thank you.
- Dae Bum. - Yes.
Dae Bum, hurry over here.
Look at this.
Hey, your professor is amazing. He's awesome.
Sure.
- Come here. - What?
- Come here. What is this? - What was that?
What? What is it?
There was sand on you.
I see.
Do you think my hands are that dirty? Don't make a fuss.
Sorry.
You're here.
Hello.
Yeo Reum.
Hey.
Are you leaving already?
Yes. I see.
Right.
You're having dinner today, right? Are you busy?
Why do you ask? Are you going to watch a movie?
- A movie? - What?
Oh, I mean...
No. Nothing.
There was a movie I wanted to watch.
It came out today.
I see.
- Do you want to watch it... - Do you want to...
Do you want to watch it together if you don't mind?
Shall we?
- They must be heavy. Let me help. - It's okay.
- No. Let me help. - They're heavy.
- This is... - I'm sorry.
The books are heavy.
And I bought the tickets for the movie.
Already? Gosh. They are heavy.
- Can you just take this? - I see.
Bom, what are you doing during the summer break?
I don't know. Mind your own business.
- Yeo Reum. Hi. - Yeo Reum.
Are you two playing hooky?
What? What are you talking about? Our summer break starts today.
- Already? - Yes.
Gosh. Well, I've been on a break the whole time.
What a shame, though.
I was going to start attending my classes more diligently.
Then why do you keep smiling?
Mind your own business.
Right. I saw my grandmother...
packing stuff up for you this morning.
Right. She gave it to me.
Did she say something else?
She told me to go on a trip with you.
Really? A trip?
Really? I've been wanting to go on a trip too.
But where? To the beach? The mountain?
Your grandmother said she knew a friend...
who had a house in Dongcheon Valley.
Dongcheon? Where is that?
That's not important. What should I pack first?
Hey, why are you assuming that you're coming with us?
Right! We should invite Dae Bum too.
- I'll go and talk to him. - Wait.
Dae Bum!
What is this? Your lounge?
Sorry.
Hey, Dongcheon Valley looks awesome. Look.
Whatever. I can go and look at it in person. Why look at it now?
Hey, I said I was good.
Hey.
I have plans today.
You guys should go without me.
Plans? Who could you be hanging out with other than us?
Okay, Yeo Reum. We'll get going then.
- Get home safely. - Good luck.
- Hey, what do you want to eat? - How about some meat?
Let's grab something to eat.
Sorry, Ji Young. I have plans today.
With Yeo Reum?
Yes.
- An Dae Bum. - Yes?
I'm not just a friend to you. Right?
Right.
It hurts.
I'm hurting too, because of you.
Hey, Yeo Reum.
Let me lock up quickly.
Take your time.
Shall we get going?
- Sure. - Did you have to wait a long time?
No. I just got here too.
What is this?
No comments yet. Be the first to leave one.