I Live Alone (Home Alone / 나 혼자 산다)

Good to see you.

Henry is back.

Hello.

Korean star. - Hang on.

Hello, everybody.

It's so nice to be back.

It feels strange.

You look different.

What do you think?

Your hair is suddenly all up. - You're wearing glasses.

I wanted to look smart.

Doesn't he look like Superman?

With a bang like that. - You're right.

Superman? - Because you're a superstar?

No. - Because he's a superstar.

I haven't been here for so long.

Long time no see. - Long time no see.

It feels strange. - Right. Long time no see.

Is that gold?

What? - What is that?

Is that an ad? - Is that an ad?

That's an ad. - That's an ad.

This flower must be on air.

Wait. What's it for?

What's this? - What's this?

I'm not getting married.

Welcome to Korea.

Why didn't you do it when he walked in?

You can take it off now.

Okay. - Can I take it off?

Let me put this on Wilson...

after a while. - Put it on Wilson.

Why are you so big now, Wilson?

Wilson swelled.

We watched your video last week when you weren't here.

We were touched by your encounter with your father.

Wasn't it weird?

No, I loved it. - I loved it.

It was like a well-made American drama.

He's right.

It was just so awkward...

with my dad.

I'm not close with my dad.

We're not close. - But...

we consider that very close.

We're even worse. - We're even worse.

Are we going to chat with Dad or what? We have nothing to do.

You should be like, "Good to see you."

Good to see you.

"Good to see you." - "Dad."

"I'll see you in next Chuseok."

Right?

It's still wonderful to see it again.

Toronto. - Toronto.

I got to know for the first time. Toronto, Canada.

Dad.

It was still awkward at that time.

He kept taking pictures. - Okay.

Look at Henry's awkward face.

It's an unbelievable scene.

It's my first time seeing Dad on TV.

Him on TV.

We have... - We have never done it before.

This is really interesting.

Are you going home now with Dad? - Yes.

That's my house.

What a nice house.

Did you live there since you were young?

Yes. - Since you were a baby?

Since I was nine. - You barely moved?

That's a very nice house. - Henry's rich.

No.

We have many musical instruments.

They're not mine. They're all my dad's.

There's a separate room for music. - Yes.

There are four bedrooms?

It looks like a drama studio.

You know that's from a drama. The rich's house.

It's always in weekly series. - Yes.

That's my room.

Really? - Yes, and...

everything's still there.

That's me.

He's doing something.

What is that? Garlic? - He knows how to cook.

My dad is a really good cook.

Really? - Yes.

You got your father's DNA. - Of course.

You got your father's cooking and music DNA.

Okay? - Yes.

I can cut. What do you want me to do?

I finished cutting already.

It was my first time cooking with Dad.

So, it feels very awkward.

I'm trying my best...

not to look awkward.

It's weird to be in the kitchen with Dad.

It was really awkward.

Put on here? - Put all the pieces inside here.

What kind of curry are we making?

Indian curry? - Thai curry.

Thai curry? - Yes.

Oyster sauce. - Okay.

Then fish sauce.

It's complex.

Little bit more. There. - I can tell he cooks often.

He has all the spices and sauces. - Yes.

Okay, now... - That looks good.

That looks like ssamjang. - This looks like Korean...

gochujang. - No.

Right? - No gochujang.

I only ate it since I was young.

I never cooked with him before.

It was interesting. - For the first time in life.

Coconut milk.

All of it? Are you sure? - Yes. Yes.

It does look like curry. - That's good enough.

Now you have to chop this.

How do I chop? - A little bit.

Chop 1 piece into 2.

Just like this?

Like that? - Yes.

This is best galbi.

Why didn't you thaw it? - Goodness.

How do you cut this? How do you cut it?

You chop it. - What do you mean?

Like this? - Want me to show you?

Henry's pretty good with a knife too.

I know.

He's different. - He chops at once.

His father chops with a power at once.

You know it's Dad's power. - Of course.

Put in the center.

He chops as if he's chopping wood.

You can never catch up the years of experience.

What's your favorite among Dad's food?

Steak. - Steak?

Yes. - Steak.

How do you cook it?

Medium? - Medium?

Why do you want to know?

So I can try it later.

It depends on the person.

Don't you want to know everything about the Hollywood star?

Just go have a meal with your father.

Have a meal with your father. - Right.

Don't ask Henry what he likes. Ask your father.

My father likes well done.

He doesn't like blood. - Is that so?

He likes fully cooked steak. - Yes.

Nearly burned. - Okay.

Cut? - Yes.

And you don't need it in between.

I know.

I know how to do it. Watch. I learned.

He's good as I expected. - I know.

Cut it? - And take out the in between.

Like that, right? - Yes.

He's cold. - He doesn't react to it.

Your guest is coming. Hurry up.

I kept joking in case it was awkward.

It feels even more awkward.

That made it even more awkward. - It's more awkward.

That's done.

What about those?

To stir-fry when the guests arrive.

I prepared the ingredients first. - You can stir-fry right away.

If you leave it in there, you're just overcooking.

Someone's coming now.

Oh, my gosh. - Right?

Who are they?

Are they your father's friends? - My two friends.

No, my friends.

How could you say father's friends? Come on.

Are they your age?

You can still be friends regardless of age.