Release info

IOM Ep 17
A Commentary by wamo2008
Korea Girls © ترجمة

Tags

other
Published on: 2013-04-02
Downloads: 32
Hearing Impaired: Yes

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

الحلقة السابعة عشر

زائراً لي، صحيح؟

أيتها الضابطة،لا أريد رؤيتها

لا أريد رؤيتها

..جميع حملة الأسهم بشركتنا

لمقاضاتكِ

مقاضاتي؟

إذن ماذا؟

.. جميع إختلاسكِ للأموال وتفويض الفروض الغير الشرعية

ألا تعرفين عنها أفضل من أي شخص آخر؟

... اسهمكِ ستعوض الإختلاس

! توقفي عن التفوه بالهراء بوك جي إن

هل لديكِ دليل أنني قمت بكل ذلك؟

مدير

جميع تواريخ الصفقات الغير شرعية والمبالغ والمعلومات الآخرى مسجلة هنا

إلقي نظرة

! هذا من صنعكِ

تعتقدين أنكِ ستخدعين من؟

أيتها الضابطة إنتهيت، لنذهب

...انجلينا

! أون بي ريونغ

! كم هي لا تخجل

ماذا سنفعل؟

هي لم تتزحزح

! بوك جي إن

هل جئتِ لرؤية انجلينا؟

رجاء تفهم

... انجلينا لم تتخلى عن أسهمها

لذا جي إن بمزاج سيء جداً الان

كما لو أنها ستتخلى عنها بسهولة

هم لا يعرفون من أي نوع تكون انجلينا

رأيت الخزنة بمنزل أون بي ريونغ، صحيح؟

أعتقد ذلك

انا متأكد من أن جميع أدلة المحاسبة الغير شرعية بالخزنة

لذا تريد أن تقدمها لجي إن؟

لنستغل هذه الفرصة ونأخذ كل ثروتها

... لكن

ماذا عن الرقم السرّي؟

يجب أن نخمن ذلك

أربعة أعداد بها بصمات الأصابع

صفر وسبعة وتسعة وإثنان

الرقم السرّي يُفترض أن يتكون من 6 أرقام

.. هذا يعني

.. أن رقمان مكرران

.. لنرى

.. لو هي 6 أرقام

.. يُعقل أن يكون

... لذا

إكتبوا هذا

200079 - ! لا تُسرع -

ليس ذلك

لو كتبناه خطأ 3 مرات، يجب أن ننتظر 5 دقائق

يبدو أن هذا سيستغرق وقتاً

لا مجال لهذا

إستمروا بالكتابة

هيوك، إذهب لزيارة السيدة بوك كثيراً

حسناً أبي

رئيس جي، هل ستذهب للمنزل؟

نعم

لم اراك منذ فترة طويلة مدعي جي

مالذي جلبكِ لهنا آنسة جي إن؟

هي وهيوك سيتزوجان

أبي، انت تجعل الانسة جي إن منزعجة

جي إن، هل انتِ منزعجة؟

هل حقاً ستصبح نسيباً لهم؟

كما قال لي كانغ سوك، جي سي كوانغ قد يطعنني بظهري يوما ما

إذن، هل ماقاله لي كانغ سوك كان صحيح؟

رئيس جي، لدي أمر لك

هلّا ذهبنا للشرب؟

تواصل كانغ سوك بك مجدداً؟

ماذا قال هذه المرة؟

أنك أخذت بعض الحاجيات يامدير

أرى مايعنيه

لذا لا تنكره؟

ليس لان أون بي ريونغ سقطت يعني أنني يجب أن اسقط ايضاً

... أسهمك كلها تحت إسمها

لكن أسهمي وأسهم المراسل غو تحت أسمائنا

لذا يجب أن نستعد لاي مفاجآت

الزواج بين إبنك وبوك جي إن ، متى خططت له؟

هل مايقوله لي كانغ سوك يؤثر بك؟

قررت ألا أعيره أي إنتباه

لذا ماذا لو هو تحدث؟ من سيثق به الان؟

يجب أن تتوقف عن الرد عليه ايضاً

لا نعرف مطلقاً ماستقوله أون بي ريونغ بالجلسة القادمة

لهذا أردت رؤيتك

إستلمت هذا للتو من الولايات المتحدة

رؤية ردة فعلك، أعتقد أنك لم تعرف ايضاً

تذكر هذا

انا الوحيد الذي يعتني بك

الرئيس جي يجب أن يتفاجئ حقاً

لإكتشاف ماضي أون بي ريونغ

قلتِ أن الرئيس جي سي كوانغ لديه ماضي مخزي

هذا هو

إكشفي كل ذلك الجلسة القادمة

سمعت أن هوانغ جانغ شيك كان محامي لزوج بارك غي سون

ألهذا علاقة؟

نحن بخطر كلّي بالجلسة القادمة

... ذلك السر الذي قد يدمر الرئيس جي سي كوانغ كلياً

رجاء أخبريني عنه

سأكشفه

بالجلسة بنفسي

انجلينا، لن تتمكني من قول ذلك

ويعرف الرئيس جي سي كوانغ هذا جيداً

.. أنكِ ذات قلب رحيم

ولن تؤذيه

يمكنني فعلها

من التي قتلت هوانغ جانغ شيك؟

...لانني احببت ذلك الوغد جي سي كوانغ، أردت حمايته

... وعندما ذلك الأحمق إكتشف أنني قتلت هوانغ جانغ شيك

خطط للتخلص مني للأبد

لا يمكنني مسامحته

بالتأكيد لا يمكنني

إشربي بعضاً من الماء

مساء الخير سيدي

الطعام كان جيد

كن حذراً

عمل جيد

! رحلة آمنة

هناك متسول بجانب الحائط

متسول؟

! زبائن سيأتون قريباً، إطرده

إرمي الملح الخشن ايضاً

حسناً

عذراً

عذراً

.. أعتقد أن ذلك المتسول أتى من قبل

.. أيها الشاهد، بهذا الوقت

.. كمتورط بالقتل

ستواجه المحكمة، صحيح؟

نعم

... قبل يومين من وفاة هوانغ جانغ شيك

.. بالرابع والعشرون من فبراير

... السيارة التي تملك اللوحة

68-2580 سُرقت

سرقتها، صحيح؟

نعم

من آمرك أن تقوم بذلك؟

.. انجلينا

هي من آمرتني

.. تلك السيارة

تعود لمدير مكتب سيؤول

لماذا إخترت تلك السيارة؟

.. لانها قالت

ربما لا يُشك به

...لان المدعين

لن يحققوا مع المدير

إعطيت هاتف غير مميز للمتهمة

هل كان ذلك طلباً منه ايضاً؟

نعم

ذلك صحيح

.. سيادتك

... بالسيارة التي أُستعملت للجريمة

هنالك فديو للصندوق الأسود، بداخل السيارة

... كان وشاح الضحية

ملوث بدم المتهمة

هذه هي أدلتي

... بيوم جريمة القتل

هل إلتقيتِ بهوانغ جانغ شيك؟

نعم

عندما إلتقيتِ به، عمّا تحدثتم؟

.. الشهادة مهمة لنعرف سبب القتل

رجاء إشهدي بصدق

.... هنالك شخص مات قبل 15 سنة

.. إبن الرئيس لي جونغ مان

لي كانغ سوك ، قال أنه حيّ

! إعتراض

... إن المحامي يُظهر

حقائق غير مرتبطة بهذه القضية

هو يجعل المتهمة تدلي بشهادة لا علاقة لها بهذا

!لها علاقة بالقضية

... وراء موت هوانغ جانغ شيك

هنالك حقيقة آخرى لا نعرفها

.. أيتها المتهمة

هل أنا محق؟

نعم، أنت محق

سأواصل

لماذا قتلتِ هوانغ جانغ شيك؟

.. قال

أنه سيكشف السر

إبتزني

.. ماذلك السر؟

رجاءً أخبرينا

إسمح لي أن اعيد عبارة السؤال

..الشخص الذي قتل لي جونغ مان

يعرف الجميع أنها زوجته بارك غي سون

.. ربما

القاتل الحقيقي شخص آخر؟

رجاءً تحدثي

... القاتل الحقيقي

من هو؟

فرصتكِ حانت

يجب أن تكشفي كل شيء

رجاءً أجيبي

.. من قتل لي جونغ مان

وأوقع بزوجته بارك غي سون !القاتل الحقيقي

.. ذلك الشخص

من هو؟

.. لا وجود

! لذلك الشخص

هل إعتقدت أن سأستمر كحمقاء؟

Incarnation of Money ( 돈의 화신 ) subtitles in other languages

More Arabic subtitles for Incarnation of Money ( 돈의 화신 )

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left