The Incident (aka Asylum Blackout)

The Incident (aka Asylum Blackout)

Download Korean Subtitle

Release info

The Incident 2011 720p BluRay x264
A Commentary by korsubtitle
인시던트

Tags

BluRay
x264
720p
720
Published on: 2019-08-24
Downloads: 7
Hearing Impaired: No

Korean subtitle preview

The first 200 lines.

113 번째 10/31/2012

인시던트 2011

그건 내일 할 거야

- 어? - 저장실에 다시 갖다 놔

내 허리 부러진 다음에 말해주지 그랬냐

- 5분 전에 말했잖아 - 그랬겠지, 멍청한 놈

여친이 숙제 하라고 신경 건드리고 그러나봐?

맥주 좀 마셨으면 좋겠다

녹음하기 전에 긴장 풀릴 거야

맥주 마시면 연주가 더 잘 돼?

니 노래에는 도움 되잖아

재밌네

너 뭐하는 거냐?

간 잘 배라고 고기 재워두는 거야

- 낼 아침에 해 - 더 맛있게 하고 싶어

- 많이 벴어? - 심하지 않아

멍청한 놈

맥스, 한 번 쳐볼까?

조금만 더 크게

그렇게 크게 말고

내가 씨발 드러머도 아니고!

이 새끼는 어딨는 거야?

다시 전화해 볼래?

싫어, 전화 안 해

이 밴드는 왜 하는 거냐?

다시 해 볼까?

됐어, 고마워

라비

시간 얼마나 남았나요?

45분 정도

지금 끝내면 할인 좀 받을 수 있을까요?

여기 요금은 시간당이고, 녹음은 딸려오는 거야

멍청이랑 일하면 돈만 더 드는 거지, 멍청아

시끄러

라비, 언제 또 예약할 수 있죠?

다음 화요일 자정 이후

같은 금액으로 해줄 수 있어

그 때 쯤에도 돈은 없을 테지만

전화할게요

워싱턴 주, 샌즈 정신병원 1989년 11월 6일

- 너 어디 있었어, 이 새끼야? - 맥스, 하지 마

15분 늦었다 뭐가 문제야?

너가 문제야, 멍청아!

어젯밤에 어딨었냐고!

- 아만다랑 있었지 - 그 털복숭이?

닥쳐, 최소한 난 섹스라도 하지

그래, 털복숭이하고

왜 이래? 왜 나한테 지랄이야?

돈내고 녹음실 예약했었잖아!

맥스, 그만 해

일이나 하자

정말 미안해 완전히 잊고 있었어

"정말 미안해 완전히 잊고 있었어"

털복숭이랑 떡치느라고

둘 다 그만하고 일해

넌 씨발 니 여친하고 얘기나 좀 해봐라

맥스

진짜로 말야

- 요점이 뭐냐? - 닥치라고!

그거나 빨리 해

제기랄!

이 수도꼭지는 언제 교체해줄 거냐고!

라커룸 냄새는 어떻고

뒷간 냄새나

전화 하다가 관뒀어

시에서는 샌즈 정신병원보다 풋볼 경기장에 더 관심 쏟아

여기 폐쇄할 거래?

그럼 좋겠다

- 좋은 아침이야 - 안녕하세요, J.B

냄새가 인디언 음식인데

인디언 음식 냄새 맡아보긴 한 건가요?

그럼 뭔데?

크림 카레 치킨이예요

너무 매운 건 아니지?

순한 맛이예요

그건 그렇고, 내일 아침 고기 배달이 올 거야

좀 일찍 출근해줘야겠어

몇 시요?

아침 7시

안 돼요 오늘 밤에 공연 있어요!

미리 얘기 했잖아요!

미안하네, 조지

알았어요, 올게요

오늘 밤에는 올 거냐, 리키?

- 준비 다 했어? - 네

그럼 들여보낸다

리키, 접시 들어

왼쪽 벽에 기대서 서

J.B 말 들었지 붙어

움직여

쟁반 하나씩 들고

통에서 플라스틱 포크하고 숟가락 든다

'잠꾸러기' 오네

입구로 쟁반 넣어

음식 받으면 조리사들에게 감사인사 해라

한 번에 한 명씩, 줄 서서 기다려

좀 더 줘

- 고마워 - 그래

'해피 씨' 왔네

- 고마워 - 그래

- 고마워 - 그래

좋은 하루 보내

좀 더 줘

그래

노란색

- 이봐 - 노란색

거기, 줄 끝으로 가

이봐

안으로 손을 넣었냐?

한 번만 더 그랬다간 점심으로 죽 먹을 줄 알아

알았어?

줄 끝으로 가

어서

다들 괜찮아?

네, 괜찮아요

자, 다시 하자

안녕, 피트

- 고마워 - 그래, 피트

해리 그린이 너한테 반했나봐

린?

린, 수건 갖다줘

잠깐만

물 떨어져

좀 더 분발하길

- 린? - 지금 가

이런

와, 춥다

- 긴장돼? - 응

세팅도 바꿨고 내 손가락은 이렇고

- 잘 해야 될 텐데 - 잘 될 거야

못 가서 미안해

괜찮아 채점할게 많잖아

그렇긴 한데 자기 공연 놓친 적 없었잖아

내가 자기의 행운의 여신이면 어떡해?

그럼 그 행운을 지금 잡아가야겠는데

- 안 돼, 안 돼 - 돼, 돼

안 돼, 시간 없어 그만

나 가야 돼

나중에 죽여줄게

안 그랬담 봐

행운을 빌어

- 정말 엿같았어 - 그러게

이거 받아

그만 가봐 너 일찍 나가봐야 되잖아

우리가 마무리할게

진짜?

고맙다

내일 봐

빨리 와, 등신새캬

그건 입이냐 시궁창이냐?

일기예보입니다 시속 80km의 강풍을 동반한

소나기와 천둥번개가 예상됩니다

최고 기온은 15도 안팎이고

저녁이 되면서 급격히 떨어질 것으로 보입니다

소나기와 천둥번개는 내일까지 지속될 것으로 예상되고

오늘 밤에는

최저기온 3도일 것으로 보입니다

비는 내일 오후 정도에 잦아들 것으로 예상됩니다

담배 끄시오

이봐요

새고 있잖아

이봐요!

이봐요!

- 좋은 아침이야, 웬델 - 안녕하세요, 보스

오스왈드, 팀, 제니퍼

오스왈드가 읽고 있는 차별대우 말고 다른 문제 있나?

나인

문제가 9개라고?

아뇨

팀이 요즘 독어 수업 들어요

배달하는 사람 부엌에 있어

하품할 때는 입을 가려야지

나 피곤해요

내가 데려다 주지

책 내려놓고 순찰 돌아

책 읽으라고 월급주는 거 아냐

누가 뭐래나 좀 봐줘요

머리가 붙어있잖아요

이 닭들요

뭐?

왜 머리가 붙어있는 건가요?

요즘은 그렇게 손질해요

이런

젠장

제기랄

제기랄

웰델 스트록, 프론트에 보고하십시오

웰델 스트록, 프론트에 보고하십시오

이게 다 뭐야?

에이

여기!

조용히 해!

- 이거! - 조용!

조용히 앉아있어

너!

줄 끝으로 가!

거기 앉지 마

니 자리 찾아가

쟁반은 하나씩,

플라스틱 포크와 숟가락도 하나씩 들어

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left