Rising Son: The Legend of Skateboarder Christian Hosoi

Aiemmin tapahtunut:

Kun ne tulevat, en voi suojella sinua.

Häivy kaupungista, tai otamme vanhat keinot käyttöön.

- Pidätä hänet. - Tule, Doug.

- Lopeta! - Tuomitset meidät helvettiin.

Hän ei ole oma itsensä.

Marcusissa näkyy merkkejä riivauksesta.

Marcus!

Häädämme jokaisen sielunvihollisen kätyrin!

Tapoit hänet.

Olen tehnyt parempiakin.

Yleensä käytän voita, mutta nyt piti tyytyä vanhentuneeseen omenasoseeseen.

Ne näyttävät herkullisilta. Kiitos, Carol.

Voisitkohan auttaa minua eräässä asiassa?

Jonkun tulisi pitää tilannetta silmällä -

ja pitää minut ajan tasalla.

Haluatko minun vakoilevan muita?

En toki. Toimisit eräänlaisena naapurustovahtina.

- Winston! - Hei, Doug.

- Miksi olet sulkenut jo? - Mitään myytävää ei ole.

Lambda osti varastoni tyhjäksi järistyksen jälkeen.

Täydennystä ei saa mistään.

- Sinulla on yksi harvoista kaupoista. - Ei enää.

Sophia, otan osaa Marcusin vuoksi.

Onko sinulla jakoavainta?

Haluan verenvuodon loppuvan.

Sophia...

Ei tuo ole verta vaan ruostetta.

Putkesi ovat pahasti tukossa.

Jos asennan hanoihisi uudet suodattimet,

sinun ei tarvitse haahuilla ympäriinsä verisenä.

- Sopiiko? - Kiitos.

Nyt jäit kiinni, senkin...

Haluan puhua erään ihmisen kanssa.

- Sinulla taitaa olla viestintäongelmia. - Vähemmän yllättäen.

- Uudet aaveet eivät halua puhua kanssani. - Parempi niin.

Tahdon tietää, mitä ne haluavat, jotta voin korjata tilanteen.

En voi auttaa. Olen pahoillani.

Jessus!

- Minähän sanoin. - Nyt tarvitaan sorkkarautaa, Rodney.

- Sinuna siirtyisin. - En mene minnekään.

Tämä on minun paikkani. Jos ruokaani menee jotain, minun ei tarvitse maksaa.

- Mulkero. - Varovasti.

Mitä hittoa?

- Mitä helvettiä? - Kristus!

- Outoa. - Miten tuo on mahdollista?

Olen kuullut tästä. Rottien hännät sotkeutuvat toisiinsa.

Sitten ne kuolevat, koska eivät pääse irti.

Tätä pidetään pahana enteenä.

Kuulin, että Lambda tekee kaupungillamme salaisia kokeita.

Marcusin kohtalon perusteella kyseessä on jotain maailmanlopun meininkiä.

Sophiakin on sekoamassa.

Hän kylpi kuulemma Marcusin veressä.

- Kuka noin väitti? - Leivonnais-Carol.

Vieläkö tuota nimeä käytetään?

Olkaa hiljaa ja lopettakaa spekulointi.

Tajutkaa jo. Tässä kaupungissa kummittelee.

Tuo on paskapuhetta, Norman.

Muistatteko sen vanhan kummitustarinan Viheltäjästä?

- Sitä on kerrottu taas. - Jumalanpilkkaa.

- Tätini toinen mies näki hänet kerran. - Anna kun arvaan. Hän vihelsi.

Jösses!

Mitä hittoa, Karla?

Oletko kunnossa, Rodney?

Siellä on suojaamattomia johtoja.

- Nyt en ymmärrä yhtään. - Siellä ylhäällä.

Varovasti, Karla.

En ole nähnytkään näitä ennen.

Ei ihme, että rotat käristyivät.

- Miten voit? - Ihan jees. Tarvitsen bissen.

Carol?

- Ulkona alkaa olla väkeä. - Eikö tilaisuuden voisi pitää sisällä?

Sophia ei halua tulla kirkkoon.

- Enkä syytä häntä. - Se ei ollut isä Danin vika.

En sanonut niin.

Onko sinulla mitään raportoitavaa?

- Paljonkin. - Hienoa.

- Ole hyvä. - Kiitos.

- "Darcy-May on raskaana." - Ja pitää lapsen.

En tarkoittanut ihan tätä.

Jouduin auttamaan Rodney Doylea, kun hän sai pahan sähköiskun baarissa.

- Mitä? - Hän poisti jotain rottahirviötä katosta.

Mikset pannut sitä listallesi?

Ei se haittaa. Kiitos.

Teet hyvää työtä.

Kaikki tuijottavat minua.

- He kai pitävät minua surkeana äitinä. - Kukaan ei ajattele niin.

Kaikki tulivat suremaan kanssasi.

Marcusin kuolema ei ollut sinun syytäsi.

En pystynyt suojelemaan poikaani.

Marcusillakin on ikävä sinua.

Kiitos, että tulitte.

Ennen kuin Carol jatkaa tästä, haluaisin sanoa jotakin.

Tämä on meille kaikille surun päivä,

mutta tragediankin iskiessä -

olemme yhä samoja ihmisiä kuin ennenkin.

Me pidämme yhtä -

ja tuemme aina toisiamme.

Tuetaan siis yhdessä Sophiaa -

muistelemalla, kuinka hieno poika Marcus oli.

- Carol? - Kiitos.

Luen teille Viisauden kirjasta .

"Vanhurskasten sielut ovat Jumalan kädessä,

eikä vaiva saavuta heitä.

Tyhmien silmissä he tosin näyttävät kuolleilta,

ja heidän eroansa täältä pidetään onnettomuutena."

Marcus?

Ei!

Jeesus, Maria ja Joosef!

- Voi luoja! - Se on Marcus.

Pelkuri.

Tule sisään, Rodney.

Tuota...

- Miten hautajaiset menivät? - Aivan päin persettä.

Tapahtui kaikenlaista outoa. Arkku aukesi.

Kaikki sekosivat. Se oli aika hullua.

Sophian ei olisi tarvinnut kokea moista.

- Teitkö uuden erän? - Vähän vahvistuksia.

Toivottavasti tämä on edellistä parempi.

Siinä taisi olla hiekkaa.

Sophia parka. Hän ansaitsi parempaa.

- Oletko kunnossa? - Kerro niistä johdoista.

- En ymmärrä... - Ne johdot baaritiskin yllä?

Rodney sai sähköiskun tehdessään korjauksia.

- En uskonut jonkun katsovan sinne. - Mitä on tekeillä?

Tajusimme, että sähkövirta pitää aaveet poissa.

- Tietääkö vain Lambda siitä? - Jep.

Entä kaikki muut?

Meillä ei ole riittävästi tarvikkeita kaikille. En olisi saanut ottaa näitäkään.

- Olet uskomaton. - Yritin suojella sinua.

- Tarvitsen apuasi. - Älä pyydä taas.

En voi muutakaan. Kuolemani piinaa häntä.

En voi sanoa Doug Rennielle: "Toin viestin kuolleelta tyttäreltäsi."

- Ei onnistu. - Tämä on tärkeää.

- Olet lapsellinen. - Et ymmärrä.

Sinua rakastettiin. Minua pelätään.

Isäni tarvitsee sinua.

En voi auttaa häntä. En ole pyhimys.

Sitten et ole häntä parempi.

Voit valita, millainen ihminen olet.

Et saanut lahjaasi sattumalta.

Sinuna käyttäisin sitä,

ennen kuin on myöhäistä ja voit vain katua.

Luuletko ymmärtäväsi kuolemaa? Et ymmärrä.

Jos autat minua, kerron lisää niistä muista.

Haluan huomauttaa, että tämä on huono idea.

Tämä on todella huono idea, Maggie.

- Voisin ampua sinut laillisesti. - Pysy rauhallisena.

- Toin sinulle viestin. - Hän haistaa pelon.

Kuka olisi niin typerä, että lähettäisi sinut tuomaan viestiä minulle?

Tyttäresi?

- Häivy tontiltani nyt heti! - Asiani koskee Maggieta.

- Sano: "Älä ole mulkku." - Hän on huolissaan sinusta.

En uskonut äitisikään paskapuheita. Miksi ihmeessä uskoisin sinua?

Maggie sanoi, ettet saisi olla mulkku.

- Mitä? - Hänen toinen nimensä on Herman.

Toinen nimesi on Herman. Olenko oikeassa?

- Miten tiesit sen? - Yritän auttaa, senkin kiihkoilija!

Pakene, Roman.

Kohta tämä kiihkoilija ampuu reiän päähäsi.

Häivy. Nyt heti!

- Maggie sanoo, että hän rakastaa sinua. - Painu helvettiin täältä!

Typerä molopää!

Baari suljetaan. Aika lähteä kotiin.