Chicago Med

Chicago Med

Download Farsi Persian Subtitle

Season 8

Release info

Chicago Med S08E15 WEBRip x264-ION10
A Commentary by Ariyaw
🔸 ترجمه اختصاصی فیلامینگو | 𝗙𝗶𝗹𝗮𝗺𝗶𝗻𝗴𝗼 | https://b2n.ir/filamingo 🔸

Tags

webrip
web
x264
BRip
Published on: 2023-05-15
Downloads: 27
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

حرفه‌ای‌ترین اپلیکیشن پخش آنلاین ایرانی "فیلامینگو" تقدیم می‌کند

برای هیئت مدیره یه صندلی خالی داریم

جورج توماس رو میشناسی؟

تلاش نمیکنم بخشی از هیئت مدیرت باشم

تا بتونم برای یه گروه خاصی وکیل مدافع باشم

گوش میدم

به نظر خیلی داخل 2.0 سرمایه گذاری کردی

قرار نیست با جون بیمار بازی کنم

تا بتونم پز اسباب جدیدم رو بدم

داده‌ بی‌درنگ کافی نیست

تصویرسازیش کافی نیست

من قراره اینجا چیکار کنم

اگه ما بریم مجبور میشن یه مشت کارگر بیارن

دارن کارگر خارج از اتحادیه میارن؟

هیچوقت بهت نمیگم چطوری کارت رو انجام بدی

و منم نمیگم چطوری کار خودت رو انجام بدی

دارم بهت میگم مردم ترسیدن

چون نمیتونن حقوقشون رو از دست بدن

شایستگی، احترام، پول بیشتر برای حقوق‌مون

شایستگی، احترام، پول بیشتر برای

یه لحظه بهم وقت بده خب؟

شرون

دنیل، داری اعتصاب میکنی؟

نه

من فقط، میدونی دارم وحدت رو نشون میدم

که باور دارم میتونم تو روز مرخصیم انجامش بدم

همینطوره

ببین، میدونم که این بحث کارگرا

خیلی برای ما پیچیده بوده

آره

فقط میخوام بدونی که از کارگرای خدمتگزار حمایت میکنم

و خیلی برام مهمه که حس کنم

لیلینا حس میکنه من هواش رو دارم

باشه دنیل خیلی خب

این بیرون خودت رو گرم نگه دار

ممنون، فردا میبینمت

باشه

شایستگی، احترام، پول بیشتر برای حقوق‌مون

خیلی برام ارزش داره دنیل

و دوستام

این بیرون داخل این سرما پیش مایی

شوخی میکنی؟

میتونیم باهم وقت بگذرونیم و

خیلی جذابی که یه جایزه هست

اوه همینطوره

هی

سلام، ببخشید دیر کردم

بیرون یکم جمعیت زیاده

مسیریابی سخته فهمیدم

قهوه‌ات رو برات خریدم ممنون

ممنون که اومدی دیدنم آره، حتما

چه خبره؟

خب، دارم با اسپانسرم روی مراحل معتاد گمنام کار میکنم

و رسیدم مرحله نهم

آره؟ خیلی خب، این خوبه

مرحله نهم حلالیت طلبیدن از کسایی هست که بهشون آسیب زدی

خب، مجبور نیستی همچین کاری کنی

آره، مجبورم

به هر حال، خیلی متاسفم که برای اون

مصاحبه‌ی شغلی که داخل اهیر برام ترتیب دیدی نرفتم

خیلی برگشتی به عقب نه؟

و بابت اون سری که ساعت پدربزرگ رو دزدیدم

و بخاطر پول گروش گذاشتم

و

این یکی واقعا روی مخمه

اون سری که گفتم مامان بخاطر تو الکل میخوره

آره، گذشته ها گذشته

اصلا باهاش حرف زدی؟

میدونی کجاست؟

خب، آخرین باری که شنیدم، از بازپروری رفته بود

ولی در واقع از چیزی که فکر میکردم خیلی دیرتر شده

باید برم سر کار

شاید یه موقع دیگه بتونیم در موردش حرف بزنیم خب؟

باشه ممنون بابت قهوه

دارم میرم اتاق درمان 6

همه‌ی اتندها سرشون شلوغه پس من هستم

دیوید سالیوان، 18 ساله

فشار خون 188/77، ضربان قلب 99

والدینش به 911 زنگ زدن

دیوید غش کرده

چون احتمالا چندین روز هست که غذا نخوره

ولی ازینم بدتره

یه مشت حرفای خیلی ناجور میزنه

باشه، هی دیوید من دکتر اشر هستم

میتونی بهم بگی چه خبره؟

برو کنار

خیلی خب، با شمارش من

1، 2، 3

شیش ماه پیش با دیوید اومدیم

دکتر چارلز کویوس اون رو با

با ختلال اسکیزوافیکتیک تشخیص دادن

اینجا هستن؟

دکتر چارلز امروز کار نمیکنه ولی دکتر کویوس اینجاست

میشه لطفا به دکتر کویوس خبر بدین؟

تنها بذارین

دیوید، فقط میخوایم بررسیت کنیم

مهم نیست

هیچ چیزی مهم نیست

آقا و خانم سالیوان

سلام سلام

دیوید، سلام

من رو یادت میاد؟ دکتر کویوس؟

نیازی به دکتر ندارم

خیلی خب، میشه بهم بگی چرا همچین فکری میکنی؟

میدونم

دیوید، اون صداها دارن باهات صحبت میکنن؟

شاید اگه بتونی بهم بگی چی دارن میگن، بتونیم کمک کنیم

نمیتونی

چرا؟

بهشون بگو دیوید

بگو عزیزم

من مردم

منظورت چیه؟

نمیتونی بهم کمک کنی چون من الان مردم

از آخرین باری که اینجا بودیم

دیوید ترکیبی از ریزپریدون، آریپیپرازول

و کلوزاپین مصرف میکرده

آره

اوضاع برای مدتی خوب پیش رفت

ولی بعدش این تغییر جدید پیش اومد

خب دیوید، چطوری باور کردی که مردی؟

دیوید؟

تونستم حسش کنم

و چه شکلی بود؟

انگار اندام‌هام دیگه کار نکردن

و چیز دیگه‌ای بجز این حس

باعث شد که اینو باور کنی؟

صداها

صداهای تو سرت؟

و چرا فکر میکنی که اونا دارن واقعیت رو بهت میگن؟

کمتر تلاش کن من رو قانع کنی که اشتباه میکنم

من فقط دارم تلاش میکنم که بفهمم

الان یادم اومد

تورو یادم میاد

آره، قبلا تورو بیشتر از یه بار درمان کردم

تو اولین نفری بودی که مجبورم کردی قرص بخورم

فقط داشتم تلاش میکردم بهت کمک کنم دیوید

تو دلیل این هستی که من مردم هی هی

هی هی هی، مشکلی نیست

مشکلی نیست

اینجا نوشته والتر، تو دیابت نوع یک داری؟

آره، بخاطر همین بیشتر از تعداد دفعاتی که بتونم بشمارم

داخل بیمارستان هستم

متاسفم مشکلی نیست

یعنی، خوبه که یه بیمارستان داشته باشی

برای این روزا بهشون اعتماد دارم

و تیلنول کمکی به تب و لرزم نمیکنم

101.5 خیلی خب

بیا گوش بدیم

برام نفس عمیق بکش

خیلی خب، صدای تنفست خوبه

غده‌ها یکم متورم شدن

گلودرد داری؟ یکم آره

خفیفه خیلی خب

عینکت رو بردار لطفا

چند وقته اینجوری شدی؟

سه روز

چون بعد از یه سفر که به

یوسمیتی برای پیاده روی رفتم شروع شدم

شنیدم اونجا خیلی قشنگه

فوق‌العادس

تنها قسمت بدش برای من

فکر کنم باید اینو بهت نشون بدم

اره آره

سر خوردم و خوردم به یه مشت سنگ

متاسفم

آره، به نظر میرسه ممکنه عفونت کرده باشه

شاید تبت رو توضیح بده

سی بی سی، سی ام پی، اکو چک، هموگلوبین ای وان سی، و کشت خون

کووید رو هم چک کنین، فقط برای اینکه مطمئن شیم

یه تقویت کننده کزاز هم بهش بزنین بیشتر از ده سال شده

خیلی کامل بود خوشم اومد

همیشه روش کاری اینجا بوده

تلاش میکنیم والتر همینجا بمون

خیلی خب، ممنون

مگی؟

بله؟

آشغال داخل سه خیلی زیاد شده

به نظر میرسه چندین روزه خالی نشده

خیلی خب

با کسی که علی البدل اومده حرف میزنم

جو، درسته؟

اتاق سه رو تحویل دادی؟

تحویل؟

ملحفه‌ها رو عوض کنی، دیواراش رو تمیز کنی کف رو بشوری

مثل وقتی که یه بیمار مرخص میشه

آره، فکر کنم

پس چرا سطل آشغالش پره؟

خالیش میکنم

باورم نمیشه کار به اینجا رسیده

استخدام کردن اینجور کارگرا؟

دوریس

ببین، این اعتصاب حسابی مارو به دردسر انداخته

به کمکت برای تحویل دادن اتاقا نیاز داریم

فکر کردم مستخدام‌های جایگزین آوردیم

آره ولی از زیر کار در میرن

با اتاقای خای شروع کن و راهت رو

همینطور که مریضا مرخص میشن ادامه بده

لطفا

عالیه

More Farsi Persian subtitles for Chicago Med

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left