Last Sentinel

Aktivitas manusia menyebabkan kenaikan permukaan laut secara masif.

Kebanyakan planet banjir.

Bertahan hidup artinya perjuangan panjang...

...untuk daratan dan sumber daya.

Dua benua tersisa. Berperang.

Kegelapan dan terang.

Jahat dan baik.

Perang dan damai.

Mereka dan kita.

Semua orang tahu bahwa manusia takkan ada tanpa yang lain.

Dan diantara keduanya, terdapat keseimbangan.

Beberapa berkata bahwa sebelum daratan menghilang,

Burung-burung mampu bermigrasi antar benua.

Mereka menggunakan gaya angkat angin.

Kau tak harus kepakkan sayapmu untuk tetap mengambang,

Tapi kau juga takkan jatuh.

Kau tetap di tengah udara beristirahat tanpa usaha berat.

Namun tak ada lagi daya angkat angin...

...karena kita merusak keseimbangan.

Sekocinya.

Ini.

Tahan.

Sudah.

Baines, angkat.

Lihat mereka.

Status, Baines?

Di kerekan.

Itu sembilan. 20 menit hingga benturan.

Amankan generator.

Cassidy?

Menyelesaikan di geladak.

Apa dia bilang sembilan?

Kaitkan.

Ayo, Sully.

Kaitkan.

Jalanya! Jalanya!

Astaga, Sully.

Aku mendapatkannya. Kaitkan ke kerekan.

Lima menit hingga benturan.

Amankan pintu-pintu.

Ayo, Sully, tinggalkan itu!

Sial!

Sullivan, ayo pergi.

Kita kacau.

Pos Militer "Sentinel". Awak: 4. Kontrak: 2 Tahun.

Perkiraan Akhir Tugas Kru: Lewat 3 Bulan.

2063.

Pencuri bangsat.

Itu butuh 2 jam 5 menit dari cakrawala hingga benturan.

Tak banyak waktu tersisa untuk mengais.

Jika itu menjadi lebih cepat, maka...

Jika itu jadi lebih cepat, kita menjadi lebih cepat.

Bagaimana dengan faktanya badai terjadi dua haru lebih cepat?

Jika lebih cepat, maka perahu kru pengganti takkan punya waktu...

...untuk keluar dan kembali.

Dengan anggapan mereka merasa tepat untuk mengirimnya.

- Kita gunakan mesin tempel. - Kita harus menghemat solar.

Kecuali kita mengurangi penggunaan generator.

Dan juga, tingkat radiasi meningkat,

Jadi aku sarankan mandi iodin mingguan mulai hari ini.

Kita sudah gunakan tong terakhir. Jika kita lakukan mingguan,

Kita akan kehabisan iodin dalam satu bulan.

Apa itu?

- Di mana ikannya? - Kita kehilangan hasil tangkapan.

Itu sudah berada di geladak.

Ya, tapi kemudian tidak lagi.

Maksudmu kita harus makan sampah ini setiap bulan?

Kabar bagusnya siklus badai semakin singkat.

- Apa yang terjadi, Sullivan? - Aku bertanggung jawab penuh.

- Dan itu membuatnya lebih baik? - Tenang, Baines.

Kita punya satu kesempatan mendapat makanan segar,

Makanan sebenarnya satu kali dalam sebulan,

Yang harus dia lakukan adalah menarik jalanya.

Badai mendorong ikan ke dalam jala.

Tidak perlu memancing. Apa itu permintaan yang berat?

Kau mengacaukan dapurku. Oke?

Jadi bagaimana jika kau lakukan tugasmu sebelum bicara soal...

Tugasku? Tanpa tugasku kau tak punya air mengalir.

Aku yang membuat air. Terima kasih, Baines.

- Kau membuat air? - Apa tugasmu? Memancing?

- Tenang, Baines. - Aku melakukan tugasku, bukan?

Aku mendayung perangkap kematian sektor sembilan,

Untuk mengais yang kubisa, agar kapal rongsok ini tak tenggelam.

Cukup.

Aku masih menunggu laporan kerusakannya.

Biar aku lihat.

Mesin desalinator? Itu baru saja meledak.

Generator mulai ringkih.

Semuanya berkarat dan hampir hancur.

Dengan kata lain, kita gawat.

Kau mau dalam Bahasa Prancis? " Gua-wat ."

Bahasa Jerman? " Ghawat ".

Spanyol?

Aku tak tahu dalam Bahasa Spanyol.

Aku sangat yakin kau bisa perbaiki semuanya, Baines.

Oke, biar kujelaskan seperti ini.

Seandainya kau belum mengerti,

Kita condong di kemiringan 3.4 derajat.

Dan segumpalan besar dari jalan sambungan tingkat satu...

...benar-benar hilang.

Bagaimana kau mau aku perbaiki itu?

- Gunakan isolasi. - Gunakan isolasi.

Pita peringatan. Ya.

- Kenapa aku tak pikirkan itu. - Kau punya ide lebih baik?

Ya. Kita pergi dari sini!

Kapan kita tanya kapal induk kapan kru pengganti tiba?

- Satelit... - Khusus melaporkan peristiwa.

Ya, kami mengerti.

Mereka akan beri kita kabar ketika mereka siap.

Kita semua relawan di sini.

Selama dua tahun.

Sif kita berakhir 3 bulan lalu.

Membangun sambungan.

Sambungan sudah terbangun.

Tidak Ada Peristiwa.

Tidak Ada Peristiwa.

Tidak Ada Peristiwa. Tidak Ada Peristiwa.

Jadi sekarang kita juga dilarang sebutkan itu?

Terima kasih sudah membelaku di kantin.

Apa aku punya pilihan?

Aku perbaiki gelasmu.

Terima kasih.

Seperti apa mereka, Sersan?

Kau pernah berada di balik perbatasan mereka, bukan?

Sebelum kekacauan besar.

Apa ini?

Itu?

Itu Peter.

Aku tak suka Peter.

Siapapun yang memasangnya, bisa membongkarnya.

Gunakan hatimu, Sersan. Dia tersesat di laut.

Ini pos militer bukan sirkus.

- Setelah kau mengenal dia... - Turunkan.

Dia akan melekat di hati nuranimu.

Jika dia memiliki hati nurani.

Hei, Sersan.

Disana.

Kau melihatnya?

Bagian komunikasi, periksa radar.

Baines, ke atap.

Cassidy, kau melihatnya?

Aku melihatnya.

Kontak solid.

Kecil, lambat dan stabil.

1.9 Knot.

Itu kapalnya.

Itu awak pengganti.

Siapkan senjata, Sullivan.

Baines.

Senjata?

Sersan, itu awak pengganti.

Kita tidak tahu itu.

Senjata. Baines, kau di mana?

Sentinel memanggil kapal.

Identifikasikan dirimu.

Sentinel memanggil kapal.

Identifikasikan dirimu.

Apa yang terjadi?

Itu kapal kita.

Akhirnya.

Lalu apa yang kita lakukan?

Protokol bodoh dia.

Kontak.

Poros radar Timur 86, 1,800 meter.

Timur 85. Tak ada pembacaan mesin.

Masih stabil dan lambat. 1650 dan mendekat.

Sentinel memanggil. Respon.

Sentinel memanggil kapal, identifikasikan dirimu.

Sentinel memanggil kapal. Respon.

Sullivan, siapkan sekoci.

Pergi periksa.

Gunakan mesin tempel.

Sendiri?

Jika aku beri aba-aba, kau tak boleh ragu-ragu.

Dia seharusnya sudah sangat siap.

Halo?

Di dek.

Tak ada tanpa kehidupan.

Ada orang?

Sullivan, bagaimana situasinya?

Sullivan, melapor. Ganti.

Ahoi.

Sullivan, status, masuk.

Tidakkah ini terlalu dini?

Sullivan tidak merespon.

- Sersan. - Kunci.

Perangkat Aktif

1%.

Sobat.

Tetap di tempat, Kopral.

Konfirmasi?

Dikonfirmasi.

87%.

Sullivan?

Sullivan, responmu sangat penting.

Sullivan.

Sullivan, kami akan melepas serangan.

Diulangi, kami akan melepas serangan.

- Ini penting... - Tak ada orang di sini.

Semua aman.