Examination of Conscience (Examen de Conciencia)

LONDRA

Katolik bir ailede büyüdüm.

Dindar bir insandım.

Hatta bir zamanlar

rahip olmayı bile düşündüm.

Fakat bana yapılan tacizden sonra

hiçbir şey eskisi gibi olmadı.

Tanrı'ya olan inancım yıkıldı.

Örnek kimse kalmamıştı.

Hayatımın küllerinden

yeni bir hayat yaratmalıydım.

Benim adım Miguel Hurtado ve 36 yaşındayım.

Altı yıldır Londra'da yaşıyorum.

Bu aralar bir akıl sağlığı enstitüsünde çocuk psikiyatristi

olarak çalışıyorum.

ACİL YARDIM GİRİŞİ

Londra'ya gelmemin birçok sebebi var.

Mesleki sebepleri de var.

Ancak en önemli sebebi

bana yapılanları

bir gün

dünyaya duyurmaya kalkıştığımda

başka bir ülkede yaşıyor ve çalışıyor olmamın daha iyi olmasıydı.

20 yılı aşkın bir süre sessiz kaldım.

Utanç ve suçluluk duygusu içinde, korkuyordum.

Katolik Kilisesi kadar güçlü bir kuruma

karşı gelmekten korkuyordum.

Daha sonra fark ettim ki benim durumumda olan birçok insan var.

Artık çocuk da değiliz.

Büyüdük.

Nihayetinde

İspanyol Kilisesinde çocuk tacizi konusunda

gerçeği açıklamanın vakti geldi.

NETFLIX ORİJİNAL BELGESEL DİZİSİ

BARSELONA

İnsanın taciz mağduru olduğunu psikolojik açıdan kabul etmesi

zorlu bir süreç.

Benim başıma geldiğinde henüz çok gençtim.

Bu durumu kaldıramadığımı hatırlıyorum.

Çok fazlaydı, üstesinden gelemiyordum. Nasıl baş edeceğimi de bilmiyordum.

Çok acılar çektiğim bir dönem

olduğunu hatırlıyorum.

Çok kaygılıydım.

Ve çok da yalnızdım.

Son birkaç yıldır

açığa çıkan davaları takip ediyorum.

Rahipler tarafından tacize uğradığını söyleyebilecek cesarette olan

mağdurların davaları gibi.

Benim dikkatimi çeken şey ise

ne Katolik toplulukların ne de kamu kurumlarının

bu insanlara karşı

herhangi bir sosyal yardımda bulunmasıydı.

Merak ettiğim şey ise

şayet mağdurlar nasıl

sonuçlanacağını bilseydi

tereddüt edip, şikâyette bulunmamayı seçer miydi?

Yoksa tüm bu zorluklara

göğüs germeye değer görürler miydi?

Alo.

Marius ile mi görüşüyorum?

Merhaba. Nasılsınız?

Sizi arayacağımı söylemiş olmalılar.

Benim adım Miguel.

Birleşik Krallık'ta yaşayan

İspanyol bir aktivistim.

25 yıl boyunca sakladım.

Hatırlamaya cesaret edemedim.

Hatırladığımda ise hep üstünü örtmek için

çeşitli yöntemlere başvurdum.

Uyuşturucu, içki...

İNTİHAR TEŞEBBÜSÜ

Bıçak sırtında yaşanan bir hayat.

Öteleme, aklının ücra köşelerine iteleme,

çeşitli yöntemlerle üstünü örtme.

TACİZ EDİLDİ

OLANLARI SAKLI TUTTU

İyileşme süreci çok zorlu

ve uzun bir yoldur.

O sırada ne buna hazırdım

ne de bunu kabullenmeye.

Sekiz yıl önce eşimleyken

çocuğumuzla yalnız kalmam gerekti.

Çocuğum yatağa gitti.

Işığını kapatmak,

kitaplarını toplamak için odasına girdiğimde...

O an içimde kapalı bir kutunun açıldığını hissettim.

Yatağındaki çocuğuma baktım

ama kendimi onun yaşında

hayal edemediğimi fark ettim.

Bir şeylerin ters gittiğini anladım.

Ertesi gün evden çıkmadım.

Evde bir hafta, on gün kaldım.

Ağlaya ağlaya hatırlamaya

çalışıyordum.

Pandora'nın kutusunu açmış gibi hissettim.

Sadece yansımalar vardı.

Tek tük görüntüler,

kokular ve hisler...

Ama ne zaman olduğunu, kim olduğunu, nerede olduğunu

hatırlamak mümkün değildi.

MARISTAS'IN 200'ÜNCÜ YILI RÜYANI YAŞA!

İlk yaptığım şey Maristas ile iletişime geçmek oldu.

Durumu izah ettim.

Bana çok eskide kaldığını, unutmamı söylediler.

Bana notlarımı

vermeleri için yalvardım.

O zaman fark ettim ki notlarım çok düşmüş.

HAZİRAN, KALDI EYLÜL, KALDI

O zaman kendinizi ayarlamaya başlıyorsunuz.

O sıralar

bazı öğretmenler vardı.

O sınıftaydım...

Yan tarafta kimya laboratuvarı vardı.

O kişinin ders verdiği laboratuvar...

Çocukken

dikkatinizi iskeletler,

kavanozlardaki hayvanlar gibi şeyler çeker.

Onlara bakıp...

Onlar aslında dikkatinizi dağıtırdı.

O laboratuvara girdiğinde

kapı kapalıydı.

Sonra da...

Başlarda böyleydi.

Bu şekilde başlamıştı.

Daha sonra onun odasına geçtik.

Odasında olmaya başlamıştı.

Şimdilerde, dört yıllık terapiden sonra bile

tacizlerin nereye kadar devam ettiğini hatırlamıyorum.

Tacizler başlamadan önce

öğretmen ve öğrenci ilişkisi özeldi.

Öğretmenin odasına gidip

diğer çocukların

dokunamadığı şeylerle oynayabilirdiniz.

Başlarda anlamıyorsunuz.

Anladığınızda ise

her şey için çok geç oluyor.

Çok geç.

Daha sonra utancınızla oynuyorlar.

Korku, tehditler...

İşte o zaman araştırmaya başlayıp nerede yaşadığını buluyorsunuz.

Onu Maristas adındaki çocuk kampında

kamptan sorumlu kişi olarak bulduğumda

şaşırmıştım.

MARISTAS KAMPI

Her yıl

elinden yüzlerce çocuk geçiyor.

Her şeyi anlattım.

Beni dinlemek isteyen herkese anlattım.

Ortaya çıkan taciz olaylarına binaen

eski öğrencilerden altısınıntacize uğradığı bildirildi.

Bunlardan biri Planoles.

Eski öğrencilerin birçoğusınıf arkadaşlarına destek çıktı

ve yetkililerden bir açıklamatalebinde bulundu.

ACI, BİR GÖSTERİ OLAMAZ

O andan itibaren

gazetelerde açıkça özür dilediler.

MARISTAS PAPAZI

Cemaatin olaydan habersiz olduğunu, olayların istisnai, ender rastlanan

bir durum olduğunu söylediler ama bu yalan.

Ama yine de onların tek yaptığı

başka bir yere taşınmaktı.

Hiçbir ceza almadılar.

"Suç işlediniz, biz de sizi şuraya koyacağız."

Ama hep aynı şeyi yaptılar.

Bu insan

Badalona'da beni,

Barselona'daki Immaculada'da başka çocukları taciz etti.

Ve şey...

Bazılarını da...

Sayısız yaşayan ölü bırakması yanına kâr kaldı.

Papaz Pere Ferré ile iletişim kurdum.

Ama...

Ardından gelen özürler gösteri amaçlıydı.

Şimdi de göreceğiniz gibi, o zamanlarda,

Pere Ferré ile konuştuğum günlerde

hemen bitişikteki yan odada

çocukları taciz etmeye devam ediyorlardı.

EL PERIÓDICO DE CATALUNYA OFİSİ

Maristas davasıyla ilgilendiğim için

seninle görüşmek istedim, Guillem.

Bu, İspanya'nın Kilise tarihindeki en büyük sübyancılık

vakası olabilir.

Düzinelerce suçlu rahip, sayısız mağdur...

Ne olduğunu anladığında şaşırmış mıydın?

Kesinlikle.

Dört, beş çocuğu taciz eden bir öğretmen hakkında yapılan

şikâyeti soruşturuyorduk.

Bulduğumuz şey ise

kurum içerisinde hasıraltı edilen onlarca yıllık bir taciz vakası oldu.

İspanya Katalonya'sında

hep var olduğu söylenen bir konuydu.

Bilinmiyor değildi.

Bazen şakası bile yapılırdı.

Ama hiç kanıtlanamamıştı.

Sonra birdenbire

dinî okullarda ne olduğu

sanki aynı anda anlaşılmıştı.

Maristas davası sayesinde

domino etkisiyle yayıldı.

Sessizliği bozan ilk mağdurlar