The Portable Door

(DÉBIL) ¿Dónde? ¿Dónde lo viste?

¿Por aquí? ¿Entró aquí? ¿Aquí?

Ahí está.

Quien cierra la puerta, guarda la puerta.

No... No puedes hacer esto.

- ¡No! - (EXPLOSIÓN SOBRENATURAL)

¿Qué? No...

No, no, no, no, no, no, no!

No, no...

¡Maldita alarma!

¡No!

¡Neville!

Bromeando!

- (REANUDA LA MÚSICA) - (CHISPAS DE LA TOSTADORA)

Gracias.

Qué...?

¡Oh!

Disculpe. Lo siento.

Lo siento.

Lo siento.

Lo siento chicos. Disculpe.

Lo siento. Hola. ¿ Es esta la línea para los solicitantes?

- Unirse a la cola. - Oh gracias.

Disculpe. Lo siento. ¿ Estás aquí por el trabajo de barista?

¿Pablo? ¿Paul Carpintero?

¡Eres tú!

Pensé que no eras tú por un minuto.

Aquí estoy yo llamando a un extraño.

Monty Smith-Gregg.

No te atrevas a decirme que no me recuerdas.

- Mmm... - ¿No? ¿O lo haces?

No puedo decirlo con esa cara graciosa que tienes.

Siempre tenías esa mirada en clase.

Enseñé Ética e Historia de la Música del siglo XVIII.

- En King's. - Oh, no fui a King's.

Y otros campus.

Tenía el pelo largo y barba.

Solías sentarte al lado de Neville.

- Sí... - Divertido Neville.

Con sus débiles rodillas.

¡Además, lo entrené en fútbol, ​​Sr. Olvidado!

¡Esto es una coincidencia!

¿Todavía tienes esa camisa? El que tiene, eh...

¿Qué dijo? I debería ir.

- ¿Cómo está tu hermano? - No tengo un hermano.

De todos modos, debe correr. Tengo una entrevista, igual que tú.

¡Otra coincidencia!

- ¡Adiós! - Adiós.

Monty?

Oh...

Oh genial...

- (LADRIDOS DE PERRO) - ¡Oye!

¡Esperar!

¡Detener! ¡Detén a ese perro! ¡Ey!

¿Hola?

(MUZAK, DISCURSO INDISCRITO EN TV)

(EN TV) ..organización del centro de Londres...

( CONTINÚA EL DISCURSO INDISTINTO EN TV)

(EN TV) Con las mejores prácticas del mundo...

(CONTINÚA EL DISCURSO EN TV INDISTINTAMENTE)

Disculpe, pero ¿está aquí para la entrevista de trabajo?

Dice "solicitantes" en la puerta, pero...

...este es un lugar extraño para una entrevista de trabajo.

De hecho, se suponía que tenía una entrevista en un café,

lo cual es interesante... levemente.

¿S-sabes lo que hacen aquí?

¿O qué puesto...? Lo siento.

¿ Hay algo que estoy haciendo para que quieras hablar conmigo?

- ¿Indulto? - Realmente necesito concentrarme.

Lo siento.

Oh por supuesto. Sí. Deberías concentrarte.

Oh, tú... estás mirando.

Tal vez yo... yo también debería mirar.

HOMBRE (EN TV): Siempre hemos estado ahí...

...y siempre será.

La vida en JW Wells como nuevo recluta

nunca es aburrido.

De lo contrario,

los trabajos pueden ser exigentes y, a menudo, confrontadores.

No podemos anunciar nuestros servicios.

y gritar nuestro nombre desde los tejados,

pero eso es porque no necesitamos hacerlo.

Nuestra reputación ya está bien establecida,

por eso podemos escondernos en las sombras

esperando que el negocio venga a nosotros.

Ahora ya sabes un poco de lo que hacemos aquí

en JW Wells and Company,

Esperamos que se una a nuestro equipo.

No, estuviste... estuviste excepcional, querida.

Wells quedó muy impresionado.

- Todos lo éramos. - Eso es un alivio.

Es un héroe personal mío, ya sabes.

Sí.

¡Oh buena suerte! Solo diviértete con eso.

Estas otras entrevistas son solo formalidades.

El trabajo es todo menos tuyo.

¡ Paul Carpenter!

Qué...? M-yo?

¿Cómo sabe mi nombre?

¡Chop-chop!

Entonces, ¿qué es lo que haces aquí?

Hacemos lo que podemos.

Bien.

- (CHARLA EN SUSURROS) - (APERTURA DE LA PUERTA)

Sr. Wells, damas y caballeros de la junta,

este es Pablo Carpintero.

Bueno, me alegro de que nos hayas encontrado.

La entrada lateral es un poco complicada, pero...

Disculpas por la renovación del vestíbulo.

Todo es para alinearse con el 'nuevo amanecer' de nuestra gran empresa.

Tú también serás parte de ese nuevo amanecer.

- ¿Seré? - Bueno, podrías serlo.

Todo depende más bien de los próximos dos minutos,

¿no dirías?

- Bien. - ¿Por qué no nos dices

¿Algo sobre ti, Pablo?

Ah... no hay mucho que contar, de verdad.

Tengo cuatro GCSE y dos A-Levels.

Actualmente estoy entre el empleo.

Soltero.

Vivo con un amigo, Neville,

que no ha pagado el alquiler durante 2 meses,

pero no le guardemos eso en contra,

aunque eso signifique que seremos desalojados a menos que consiga este trabajo.

Bueno, un trabajo. Es muy poco probable que consiga este trabajo.

Especialmente si sigo hablando.

Pero me gustaría. Sea lo que sea, parece... interesante.

De todos modos, sí, ese soy... yo.

¿Y qué te hace pensar que serías adecuado para este puesto?

No se.

Bueno, ¿qué te hizo aplicar?

Uh, coincidencia, de verdad.

Seguir.

Bueno, mi alarma no sonó. Mis pantalones tenían una mancha.

Y mi cordón se rompió - dos veces.

Un perro me robó la bufanda. La tostadora explotó.

Me encontré con alguien que me enseñó en la universidad.

aunque no lo recuerdo en absoluto.

Y luego perseguí al perro, y aquí estoy.

- ¿Cualquier pasatiempo? - ¿Indulto?

¿Qué haces en tu tiempo libre?

Bueno, todo mi tiempo es libre...

- ...en realidad. - Ah.

Pero solía pintar modelos de soldados.

¿Qué período? - Medievales.

También hice esos de fantasía.

- Trolls y duendes. - ¿Duendes?

Probé Napoleonic, pero eran demasiado complicados.

Veo.

Ahora no lo hago tanto.

¿Y qué es lo que más admira de las obras de Chéjov?

Ah... (EXHALA) No sé.

La forma en que dice "rumbo establecido, capitán"

es genial

Pero sobre todo no llega a hacer mucho.

- (GEMIDOS) - Chéjov, el dramaturgo.

Star Trek.

¿Algún idioma?

Uh, francés y alemán en la escuela, pero...

... Realmente no puedo recordar nada de eso ahora.

¿Lo siento?

Casimir te está preguntando sobre tu vida social, calabaza.

¿Indulto?

¿Qué está mirando, señor carpintero?

Oh, lo siento. No es nada. Es...

Pareces distraído.

Es solo el fondo de pantalla.

Las grietas son un mapa de Londres.

El tubo.

Y ahí está la M25.

Es Hyde Park.

Tan pronto como lo ves, no puedes dejar de verlo.

Es como una de esas cosas del Ojo Mágico.

Bueno, esta ha sido una experiencia verdaderamente olvidable.

¿Lo acompaño afuera, Sr. Carpenter?

- Está bien... Lo siento. - Sí, debo. Vamos.

Bueno, gracias por conocerlos a todos.

Um, bueno para... quiero decir, para conocerte.

Lo escuchamos. Gracias.

Tú...