Release info

Krai Thong 2001-DVDRip x264 AC3-SeeingMole
A Commentary by Jahust
http://mampir-sini-dulu.blogspot.com/

Tags

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
x264
AC3
Published on: 2013-07-09
Downloads: 95
Hearing Impaired: Yes

English subtitle preview

The first 200 lines.

What happened?

Jiam... Jiam

Help... Help me

Jiam... Jiam

Jiam...

Jiam... Jiam

Old crocodile, you are useless

Your teeth are gone

You can't bite anymore

Go, get out of my sight

Go!

Go or I'll beat you

Let's go

Old crocodile, you are useless

No teeth, can't bite

It's getting dark, let's go home

What's going on?

Earthquake? Let's take a look

The riverside, let's go

Is that a crocodile?

Where?

Look, over there

Where? I see nothing

There, look

What...

It's a log

Just a log

No big deal

No crocodile is as big as that

Let's go home

Help!

Big Crocodile! Run

Help

Run for your life, run

My son... Someone save my son

Help

Please, save my son

God! Save my son

Be careful

Take it easy

I feel it's somewhere near

Right

Watch your steps

Damn! It's my foot

We gonna be rich if we catch it

Look around

Be careful

Don't get caught by it

Help, my leg

What?

Help, it get my leg

I lost my leg, help

Damn! Fool!

It's just a log

Gutless!

Come here quick

Hurry

This way, quick

Where?

Down there

Be careful

Easy

What are you doing?

It's Tah Soey

You want to frighten us all?

I'm hunting for that monster

I've been hunting it for a long time

But I fail

Pee Jun

What?

Will they blame us for

sneaking away from them

You means those gutless assholes

Don't be so loud. They can hear us

They've to go in bunches because

They're afraid to die and that's gutless

If we can make it with just a few of us

Then we are heroes

Right

Frankly speaking, aren't you afraid?

Shit! Looking for troubles?

You find something?

Look, what is that?

Where? I see nothing

There, can't you see

Go

Is that a crocodile?

It seems not, take a closer look

There

It's no crocodile, it's a lizard

It's yours, hero

Baby

Gud, my son

Don't cry, our son will be OK

He won't die

It's all your fault

I warned you not to stay in the water

You didn't listen and not our son is drowned

Stop crying, will you?

Gud

They can save him, trust him

I can find Gud down there

We did our best, sorry

Please, try one more time

I heard he has 2 beautiful daughters

Pretty and rich, very attractive

Marry them is my goal

So I decided our next stop will be there

And to see the beauties and wealth

What is happening there?

Gud

Don't worry, he still get a chance

No, he's dead

He won't

Someone drowned?

Their son Gud

I guess he must caught by the River ghost

Plaew, hold this for me

Gud

Looks like your friend is gone too

Don't worry, he is Kraithong

He is famous around here

Everyone knows him because of his skill

He is the best diver, the best

Don't you worry

Really?

Here they are

Gud, my son

Gud, Gud

Are you alright?

He just swallowed too much water

Let me share my breath with him

Gud

Look

He is alive

Gud is alive

Thank you

Gud

Thank you

You are marvelous, you're a hero

What is your name?

Kraithong

So he is Kraithong

The best diver in the world

Kraithong

I am curious about something

Where do you learn the Breath Sharing skill

My father taught me

Beside it can save somebody's life

It's very useful to capture a girl's heart

My father used it to win my mother

Kraithong, help

We need help

Let's go

See, is he brilliant?

He's my partner, Kraithong

I don't believe it

How can 1 single crocodile only can

Kill all the people in a village

That is a big one

You'll be scared to hell if you see it

Bullshit

Wait

What?

Look

What is it?

Impossible! So big

Take a closer look

Is it dead? It doesn't move a bit

Dead crocodile's belly will face the sky

Let's have the answer

Am I drunk?

I never see such a big one

Who care? Let's do it

No

Stop it. Run if you want to live

I'll kill you

Fellows

Our village have a disaster recently

A giant crocodile kills people everywhere

To pray for peace of everyone lives here

I want to arrange a special ritual

By the side of the river

And ask the Holy to bless us all

You're late

What do you think about this idea?

It sounds good

That's a good idea

We agree

Kaew, Tong

You two as my daughter

You'll be the leaders of the ritual

Yes, Father

What if the Monster show up in the ritual?

What shall we do?

That's right, it's dangerous

Don't worry, I've arranged everything

I've send out invitation to other villages

To ask their crocodile hunters to join us

If anyone of them can kill the monster

Krai Thong (The Legend of the Crocodile / ไกรทอง) subtitles in other languages

More English subtitles for Krai Thong (The Legend of the Crocodile / ไกรทอง)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left