Chucky

Chucky

Download Polish Subtitle

Season 1

Release info

Chucky S01E02 Give Me Something Good to Eat 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-FLUX Polish srt
A Commentary by Paweł Mloczkowski

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Published on: 2022-03-11
Downloads: 25
Hearing Impaired: No

Polish subtitle preview

The first 167 lines.

Poprzednio w "Chucky"...

- Hej, tato, sprawdź to. - Cześć, jestem Chucky.

powiedział kiedyś Andy Warhol

tylko dlatego, że coś jest został wyrzucony

nie czyni tego śmieciem.

- Czy Warhol też nie był gejem? - Co się dzieje?

- Nowy GoFundMe firmy Lexy. - Proszę bardzo, Wheeler.

Nie wydawaj wszystkiego w jednym miejscu.

- Dobrze, jeśli tu usiądę? - Tak.

- Jestem w jutrzejszy pokaz talentów.

Powinieneś przyjść. - Sprawdzę to.

A czy to Jake Wheeler?

Teraz masz szansę powiedzieć Dev

i jego mama co naprawdę myślisz.

- Po prostu Ci zależy że wiedzą, że jestem pedałem!

Jestem twoim przyjacielem do końca.

Rozumiesz teraz, Jake.

Wszyscy mamy swoje sekrety.

- Naprawdę muszę się z tobą zobaczyć. Czy mogę zadzwonić do Ciebie jutro?

Prawda, Bree?

Tata?

- Jak to nazywamy? - Śmierć przez nieszczęśliwy wypadek.

Na razie.

- Ty naprawdę jesteś Charles Lee Ray.

- Teraz porozmawiajmy o tej suce Lexy.

Charles, czas do łóżka.

Ach...

Dzień dobry, Hackenslashers.

Jest 31 października.

W większości miast Halloween oznacza

duchy i gobliny, słodycze i kostiumy,

noc, w której młodzi i starzy są jednakowi

może dać swobodę wypowiedzi do ich wewnętrznych identyfikatorów

od magicznych jednorożców do puszczalskich zombie.

Ale tutaj, w Hackensack,

Halloween oznacza również rozlew krwi i rzeź.

To jest ponieważ, historycznie rzecz biorąc,

przemoc w naszym pięknym mieście

zawsze rosła w Halloween.

Może to dlatego, że świętujemy to

przez cały dzień tutaj.

Zapamiętaj rok grupy obłąkanych trick-or-treaters

włamać się do centrum Candy Emporium?

To nie było ładne.

A kto może zapomnieć? tylko w zeszłym roku,

kiedy pani Fairchild pokroiła na plasterki jej ręka rzeźbi dynie?

Skończyła z 15 szwami.

Dodatkowo w tym roku

Halloween właśnie się dzieje spaść w pełnię księżyca,

kolejny znak zagłady i zniszczenie.

Więc dziś wieczorem Hackenslashers, być czujnym

na wszelkiego rodzaju gówno naprawdę trafić w wentylator.

Wszystko w porządku, kolego?

- Tak, to tylko... Moje siedzenie jest gorące.

- Och, Jake, przepraszam. Możesz to odrzucić.

Tam jest przełącznik po prawej.

- Wiesz, że, długie okresy ekspozycji

może powodować oparzenia drugiego stopnia.

To jest nazwane Syndrom Przypieczonej Skóry.

To niedorzeczne.

- Sprawdź to. Zdarza się.

Nie w Lexusie, nie ma.

Jake, nie zwracaj uwagi do niego, kochanie.

- Przypomnij mi, jaki jest twój spożycie białka w tym tygodniu?

Uh, 50 gramów dziennie?

- Uf, powinieneś uderzyć że do 75.

- Ale tato, stan jest dopiero 15.

Poza tym nie jestem sprinterem,

a ja ważyłam tylko 105 tego ranka.

- Nie chcemy cię doznać kontuzji

tydzień przed najbardziej ważna rasa twojego życia.

Po prostu weź bar Clif przed obiadem, dobrze?

W porządku.

- Miłego dnia w szkole, Junior.

Wciąż z koszmarami?

Możesz wziąć kolejny tydzień Jeśli tego potrzebujesz.

- Nie, właściwie myślę, w tym momencie, że jest lepiej

że wychodzę z domu.

- Jake, prawda? wygodnie u nas?

Możesz być szczery.

- Nie. Mam na myśli, że jest mi wygodnie.

W każdym razie chłopaki były naprawdę świetne.

Doceniam to.

Powinienem iść.

Hej, Jake?

Tak?

Na obiad.

Miłego dnia.

- To zajmie więcej niż to.

Dlaczego wrócił do szkoły?

Co się stało z jego tatą?

- Widziałeś co zrobił z tą lalką?

- Hej, Jake, Dobrze cię widzieć z powrotem.

Jak się masz? - Hej, Oliverze.

Ze mną wszystko w porządku. - Niewiele przeoczyłeś.

Pani F zrzuciła quiz, a potem Junior jest wkurzony

o tym, co powiedziałeś o mnie i Leksie.

- Masz na myśli to, co powiedział Chucky. - Dobrze.

To gówno było zabawne.

Słuchaj, Jake, po prostu chciałem wyrazić moje kondolencje.

Dziękuję.

I chciałem przeprosić

za każdym razem Dałam ci gówno.

To nie było fajne. Bardzo przepraszam.

W porządku.

Dziś wieczorem urządzam imprezę,

i myślę, że byłoby naprawdę dobrze dla ciebie, jeśli przyszedłeś.

- Impreza na Halloween? - Tak.

Kostiumy, korony i słodycze,

i nie mówimy o M&Msach.

Moi rodzice są w Londynie na weekend,

więc będzie chory.

- Nie mam kostiumu. - W porządku.

Po prostu weź Chucky'ego.

- Powinni byli zawiesić jego tyłek Walmarta.

I całkowicie by to zrobili jeśli twój idiota wujek

nie wsadził palca w cholernym tosterze.

Był pijakiem.

Był jak wypadek czekam, aby się wydarzyło.

To naprawdę smutne.

- Tak, naprawdę. Taki smutny.

Ale ty wiesz,

pieprzyć Jake'a Wheelera piłą łańcuchową.

Nie jesteś jedyny, ok?

Mam na myśli, co z tym, co powiedział? do mojej mamy... "masz sekret"?

To jakieś przerażające gówno.

- W każdym razie, powiedział mu McVey on nie może tego przynieść

do szkoły.

To destrukcyjne, więc myślę, że to już coś.

po prostu nie mogę uwierzyć

Oliver właściwie go zaprasza na imprezę.

- Więc kim jesteś nosisz dziś wieczorem?

Zobaczysz.

- Nie wiem. A jeśli mnie to nie interesuje?

- nie wiedziałem Musiałem uzyskać twoją zgodę.

Dostałeś aprobatę Olivera?

- Mógłbym jeśli będziesz mnie popychać.

Przepraszam, przepraszam.

Więc co to jest?

Gorąca Hermiona? Hot Hit-Girl?

Gorąca nierządnica?

- W dół, bae. To niespodzianka.

Ale obiecuję ci będzie gorąco.

- Cześć. - Cześć.

Jake.

Przykro mi.

- Dziękuję. Bardzo to doceniam.

- Myślałem o tobie. - Ty masz?

- O tym, co masz przechodził.

Wiesz, mój tata umarł kiedy miałem dziewięć lat.

Ta, pamiętam.

- Myślę, że najgorsze jest co zrobił ze mną i moją mamą.

Kiedy byłem mały, byliśmy bardzo blisko,

ale teraz prawie nie rozmawiamy.

Chyba jej przypominam o nim, wiesz?

Spójrz, chodzi o to, nigdy bym nie

przeszedłem przez to bez moich przyjaciół.

Spójrz, nie wiemy bardzo dobrze.

- Nie wiemy w ogóle.

- Ty idziesz na dzisiejszej imprezie Olivera?

Tak myślę, tak.

Niesamowite. Przyprowadzasz Chucky'ego?

- Nie wiem. - Dlaczego nie?

Wy dwoje naprawdę zabiliście drugiej nocy.

Na pokazie talentów.

Więc gdzie on w ogóle jest?

Ugh.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left