I Became a Legend After My 10 Year-Long Last Stand (ここは俺に任せて先に行けと言ってから10年がたったら伝説になっていた。)

Dieci anni dopo, mi hanno persino dedicato un libro illustrato

Dieci anni dopo, mi hanno persino dedicato un libro illustrato

Un Vampire High Lord, eh?

Sì.

La nostra stirpe degli uomini-bestia si sta adoperando con tutte le forze

per scoprire il piano e sventarlo, ma...

Sarà difficile affrontarlo.

È un mostro con un potere paragonabile persino a quello di un demone.

Con mio rammarico,

mio padre non si è ancora ristabilito del tutto.

Era rimasto gravemente ferito durante la caccia al Vampire Lord, giusto?

Non è ancora nelle condizioni di combattere.

Al consiglio dei capitribù dove l'ho rappresentato,

mi sono opposta alla spedizione di caccia, ma...

i sostenitori della linea dura erano in maggioranza.

Di questo passo, potrebbero finire tutti sterminati.

Quindi vorresti chiedere il mio aiuto

per sconfiggere il Vampire High Lord, giusto?

Sì, esattamente.

Però...

Però?

A dire il vero, prima

c'è un'altra cosa di cui dovremmo occuparci urgentemente.

Se è persino più urgente che eliminare l'High Lord,

dev'essere una faccenda seria.

Sì... Il punto è che...

i vampiri sono alla ricerca disperata di un certo pollo.

Dobbiamo trovarlo prima che lo facciano loro

e tenerlo sotto la nostra protezione.

Ah! Me l'aspettavo! So a cosa sta pensando!

La comprendo perfettamente!

Si starà domandando perché mai dovremmo proteggere un pollo, vero?

Aspetta... Il pollo di cui parli...

La capisco, la capisco!

Si dice che quel pollo

possa chiudere i portali dimensionali,

e perfino impedire ai vampiri di trasformarsi.

È come pensavo...

Si tratta proprio del venerabile Gerberga.

Aaah! Non mi stupisce che faccia fatica a crederci.

No, io ci credo.

In realtà anch'io ho avuto la stessa reazione.

In fin dei conti, è pur sempre un pollo!

Ti ho detto che ci credo.

Lock, lei è davvero gentile!

Ti dirò di più. L'ho già incontrato.

A dire il vero, prima...

Lock?

Beh, allora vi presento.

Ahi ahi ahi ahi...

Buonasera.

Certo che tu...

Eppure te l'avevo detto di non origliare.

T-Ti sbagli!

Non è come pensi!

In cosa mi sbaglio?

Beh, ecco...

Ehm...

Mi dispiace.

Alla fine non le è venuta in mente nessuna giustificazione.

Chiedi scusa anche a Sia.

S-Scusami...

Ma no, no...

Non c'è problema. Basta non raccontarlo in giro.

Luccira, entra anche tu.

Sia, lui è Luccira della stirpe dei demoni.

E questo

è il gallo divino che stavate cercando,

il venerabile Gerberga.

Il gallo divino?

Q-Quindi l'ha già trovato?!

Beh... è stato un caso.

Ho visto con i miei stessi occhi il suo potere.

Ha ridotto il vampiro in cenere in un attimo.

Allora ciò che narra la leggenda è vero.

Sono onorata di poterla incontrare,

Divino Gallo.

Quindi, ora che abbiamo messo al sicuro il gallo divino,

non resta che sconfiggere l'High Lord.

Sì!

Sembra che si nasconda con gli altri

da qualche parte in questa zona.

Mmm... Sarebbe stato meglio individuare un'area più precisa.

Già ottenere queste informazioni è stata una vera impresa.

D'altronde, la zona brulica di vampiri

e non è facile avvicinarsi.

Ah, comincia a salirmi la tensione.

Che ti succede?

Beh, il fatto è che saremo io, Sia e Lock ad affrontare gli High Lord.

È ovvio che mi senta tesa.

Celliss, tu non verrai con noi.

Perché?

È ovvio. Perché è pericoloso.

A-Allora vale anche per Sia.

Lei è di rango B.

E poi, deve andare a caccia perché è una regola della sua tribù.

È una situazione diversa dalla tua.

Però...

E poi,

ho bisogno che tu protegga il venerabile Gerberga.

Gerby?

Devi chiamarlo venerabile Gerberga!

Non possiamo certo portarlo

nella tana dei nemici che lo stanno prendendo di mira, no?

Sì, hai ragione, però...

Tuttavia, se ci allontaniamo da lui,

c'è anche il rischio che i vampiri vengano ad attaccarlo.

La capitale è difesa da una barriera,

perciò quelli di classe Lord non dovrebbero riuscire a entrare...

Comunque, vorrei che fosse un'eccellente avventuriera a fargli da scorta.

Un'eccellente avventuriera?

Esattamente.

Eccellente?

Sì, eccellente.

S-Se le cose stanno così, allora non ho altra scelta!

Ah, sembra che papà sia tornato.

Papà?

Ah, già. Non te l'avevo detto.

Celliss è la figlia di Goran.

Cosa?! Di Lord Morton?!

Un'eccellente avventuriera, eh?

Ehilà!

Lu... Lock!

Vedo che oggi sei rientrato presto!

Insomma, ti comporti come fossi mia madre!

L'ho saputo dalla dipendente.

So che ti sei preso cura di Celliss. Grazie!

No.

Lei è una guerriera davvero in gamba.

Davvero?! Lo pensi anche tu?!

Oh, mi fa proprio piacere che sia tu a lodarla!

Papà...

Ehi, Celliss!

Congratulazioni per aver completato il tuo primo incarico!

Senti... papà...

Mi dispiace.

E ora che ti prende?

C-Celliss?!

Io... mi sono comportata così male con te, papà...

M-Ma no...

Su, su, non c'è bisogno di piangere.

Mi dispiace, dico davvero...

No, no! Non me la sono presa per niente!

Dai, tranquilla.

Non preoccuparti. Su, su...

A-A proposito, come mai eri così arrabbiata?

È perché ero contrario al fatto che diventassi un'avventuriera?

Non è per questo. Pensavo che tu...

Quindi la causa sono io, giusto?

Avevo frainteso e pensavo che avessi un figlio segreto.

Ma che dici?!

Non potrei mai avere un figlio segreto!

È così, vero?

Ma certo!

Che sciocca! Ho subito pensato che Lock fosse mio fratello minore!

Celliss... non vorrei pensarlo, ma...

spero non avrai creato problemi a Luck.

Vado a chiamare gli altri.

È scappata.

Lu... Lock...

Ti capita spesso di sbagliare il mio nome, eh?

Scusa.

Prenditi cura di mia figlia!

Non avrei mai immaginato che potesse arrivare a tanto.

Chissà da chi avrà preso...

Ma dai... Per via di tutte le tue conclusioni affrettate,

ricordo che io ed Eric ne abbiamo passate davvero tante.

D-Di questo passo,

un giorno potrebbe essere ingannata da un uomo malvagio!

Ehi, ehi!

Forse è davvero meglio impedirle di diventare un'avventuriera.

Dai, stai tranquillo. Veglierò io su di lei.

Lock...

Se esagera, ci penserò io a fermarla.

Amico mio!

Grazie! Grazie!

Ahi! Mi pungi con la barba!

Ahio!

Papà, gli altri...

F-Fate con comodo.

Cosa?

"Cosa" un cavolo!

Stremati...

Finalmente abbiamo chiarito il malinteso.

Non pensavo che ci sarebbe voluta un'ora.

Mi dispiace tanto. Però...

Basta, non complicare più la situazione.

Veniamo al nocciolo della questione.

Giusto.

Si parlava del fatto che i vampiri stanno tramando qualcosa.

Da quanto racconta Sia,

pare che a guidarli sia un High Lord.

Un High Lord?!

Qui siamo ben oltre una semplice seccatura.

Comunque, dovremo proteggere il venerabile Gerberga, la nostra carta vincente,

e allo stesso tempo colpire il quartier generale dei vampiri e l'High Lord.

Già... però...

se possiede un potere così grande,

non possiamo farci aiutare da lui?

Il potere del venerabile Gerberga