Naruto Shippuden

.omar. ترجمة وإعداد

Al3asq إنتاج

لا تنسوا الدُعاء لإخوانكم المُستضعفين في سوريا فدعوةٌ نابعة من قلب صادق قد ترفع البلاء عنهم

لا تلهكم الحلقة عن الصلوات المفروضة

قمر هذه الليلة يبدو أكبر من عادته لسببٍ ما

وبريقه أكثر سطوعًا

أحدَّبتُ ظهري وسِرتُ بضجرٍ إلى منزلي

وفي كُل مكانٍ لديَّ رفاق

من العظيم إن استطعتُ البكاء بصمت

ولكنَّ مآل دموعي هو الجفاف

...إن كان هُناك ما أحتاجه، فهو أن أغدو أكثر قوة

الحُزن هو أول خطوةٍ تُساعدنا في الاعتماد على أنفسنا

كم مرة عليَّ أن أُجرح قبل أن أنسى الألم؟

نزيف الدم الأحمر يُذكرني بالحياة

لقد تمددت على الطريق وباعدت بين ذراعيَّ وساقيَّ

ناظرةً إلى السماء، حسبما أظن

الوحدة الحقيقية هي لمن لا ماضي لهم

ولا يعرفون سوى الحاضر

منتصف الليل في بلدةٍ بلا أضواء

اليوم، سنرقص خلال الليلةِ الثَمِلة

في بلدةٍ لا يُمكن لضوءِ القمرِ حتى أن يبلغها

ثمة بلدة تُغني جراء الوحدة

ألـــــمٌ مُســــخطٌ ورجـــــراج

جـــوهرةٌ ضـــائعةٌ على وشكِ أن تُـحطّم

لا أن تُـــــــضاهى أو تُـــــــسرق

لا بأس بأن تكون على سجيتك؛ لذا أرني ابتسامتك

بدون أسبــابٍ أو حـتى حاجة للتـفكير

فــــتلك بـــداية رائــــعة

انظر، ها قد بزغ الفجر

مُنتصفُ الليلِ في بلدةٍ بلا أضواء

بلدةُ الليلة السوداء تدعوك إن نظرت للخلف

...لم أمتلك شيئًا

...ليسَ كافيًا بعد

!هذه ليست ذاتي الحقيقية بعد

.لهذا... دأبتُ على إضافة المزيد لنفسي

...أنا في غنى عن محاضراتك

.ولكن أحتاج لقدراتك ومعلوماتك

...لستَ محض شينوبي من كونوها وحسب

...بل أنتَ من سلالة الأوتشيها الشهيرة

.حيث تحظى بالشارينجان التي أيقظت المانجكيو

...تحملت الكثير من الأسرار، ونجحت في إطفاء نار حرب

.وكذلك امتلكت العديد من التقنيات والقوة الهائلة

إيتاتشي، أنت تحظى بالعديد من الأشياء .التي لها الفضل في جعلك على ما أنتَ عليه

.ليس هنالك شخصٌ مُعاد للحياة أكثر قيمة لي منك

!وبيادقي تشكل جزءًا من قوتي

...هذه مُبالغة

.فقد فشلتُ في الواقع

...لا، رغم سخريتي منذ قليل من لقب الأوتشيها أمام عينيك

.فأنا حقًا أحسدك على تمتعك به

...لقب الأوتشيها لا يُحدد سوى سلالتك وكونك فردًا في العشيرة

.لذا لا مغزى من امتلاكك له

...لم تكن لي هوية

.ولم أمتلك شيئًا قط

.على الأرجح أنَّهُ من تلك المدينة، حيث احتدمت آخر معركة

أين والداك؟

.لا تقلق

.قد لا أبدو كذلك، ولكنني أعرف القليل من النينجتسو الطبي

ما رأيك بـ "كابوتو"؟

.يبدو بسيطًا - .كانَ ذلك سريعًا -

.لقد سمَّيتِه حسب مظهره

.لا حاجة للمُبالغة في التفكير حيال التسمية

.إلى أن حصلتُ على اسم، وحظيتُ بمكان يُمكنني تسميته بالمنزل

لا مغزى من امتلاكي لاسم؟

!لا... بل له مغزى

ألا يُمكننا قتله حقًا؟

!نحنُ عالقان في هذه المصيدة

!أخبرتُك بعدم فعل ذلك

...إنه يتحكم الآن بساحة المعركة

.اصبر

!ألم تجهز الإيزانامي بعد؟

.إنَّهُ بصدد فعل شيءٍ ما

.الأمرُ سيانٌ هُنا

.ولكنَّ ذلك سيحتاج للمزيد من الوقت

...سأقتبس كلمات أوروتشيمارو-ساما

!ساكون... تقنية التوأم الشيطاني

!جيروبو... أسلوب الحجر، درع التضاريس

إن أردتَ معرفة ذاتك، يُمكنكَ جمع كُل المعلومات وكُل أصناف المواد" ".الموجودة في هذا العالم، وحتمًا ستنجح في مُرادك

!كيدومارو... الشبكة الحلزونية

.يستحيل قطع هذه الخيوط بالسيف

أماتيراس

أماتيراس

...كيميمارو

!نبضة العظام المروعة !رقصة السرخس

.لقد قام بمد شبكة العنكبوت إلى خلفنا

!أنا سأتولى أمر ما وراءنا، وأنتَ تولَّ المقدمة يا أخي

أما تزالُ قادرًا على استخدام السوسانو؟

.نعم

أسلوب النار: التحكم باللهب

إنتون

إنتون

كاجو

كاجو

تسوتشي

تسوتشي

أتهربان من الخلف؟

.لكن لا فائدة من ذلك

!تايويا... المزمار الشيطاني !سلاسل الخيال

!هل أنتَ بخير، ساسـ—؟

جينجتسو؟

...حتى تقنيتكما الخاصة - السوسانو - لا يمكنها قمع الصوت

...كما توقعت

.لقد شُلَّت حركتكما الآن

...ما تبَّقى هو

!أن أدمجكما معي باستخدام أوروتشيمارو-ساما

الإيزانامي . المُنشّطة

ما رأيُك، ساسكي-كن؟

أتذكر هيئتي الحالية هذه؟

!...ذلك هو

بفضلك تمكنتُ أخيرًا من دمج أوروتشيمارو-ساما !داخل جسدي بعدما قمتَ بقتله

.صحيح، هذه هي هيئتي الحقيقية حاليًا

أخبرتُك أن جميع قوانين ومبادئ الطبيعة التي قام أوروتشيمارو-ساما بإجراء البحوث عليها وتطويرها

.هي الآن محفوظة بداخلي ويتم استخدامُها

!كلُّ ما كان ينقصني... هو أوروتشيمارو-ساما بذاته

!والآن صرت أحظى بوجود أوروتشيمارو-ساما بداخلي

!مهما شكرتُكَ فلن أوفيك حقك، ساسكي-كن

...كابوتو

.أنتَ لستَ أوروتشيمارو

...لا بأسَ بمحاولة تقليد من تحترمه

.ولكن لا تُبالغ في ذلك إلى أن تُصبح محض نسخة منه

.أغلب الناس يبدأون شق طريقهم اعتمادًا على تقليد الآخرين

.كما كان ساسكي-كن يُقلدك

!مدهشٌ يا أخي

لقد أصبتَ جميع الأهداف .حتى ذلك الهدف الواقع في المنطقة العمياء خلف الصخرة

!عظيم، حان دوري

.ساسكي

.فلنعد الآن

.أخبرتني أنك ستُعلمني تقنية شوريكن مثيرة جديدة

.غدًا لديَّ مهمة عليّ الاستعداد لها

...أنتَ كاذبٌ يا أخي

.سامحني، ساسكي

.سأعلمك في وقتٍ آخر

!أخي، انظر لما سأفعل

!مهلاً

.لا تتهور

.ابقَ على هذا المنوال لتصبح عظيمًا كأخيك

...أبي... أنا

.أردتُ منك القول أنك فخورٌ بي

.ذلك التصرف ليس سوى مساعدٍ في نضوج الشخصية

!لا تستخدمه كوسيلة لخداع نفسك كما فعلت

لن تستفيد شيئًا عندما تجعل قيمة نفسك معتمدة على .شيءٍ خارجي محبوب ومعظم بالنسبة لك

...سأخبركَ بهذا الأمر مرة أخيرة

!لا تخدع نفسك بالأكاذيب

!أولئك الذين لا يعترفون بقوتهم الشخصية سيكون الفشل مصيرهم

الفشل؟ وأنا على حالتي هذه؟

!كيف هذا؟

!ساسكي، انظر إلى عينيّ

!هكذا إذًا

جينجتسو

جينجتسو

شارينجان

شارينجان

تسوكويومي

تسوكويومي

.سأقوم الآن بتفعيل الإيزانامي

.أنتَ بالفعل... قد فشلت

هل انتهى الأمر؟

...شخصٌ عبقريٌ حظي بكل شيء لن يتفهم أبدًا

!ما أردتُ أن أكون عليه

!لن أسمح لأحدٍ باعتراض طريقي

...سا...سكي

كاتون

كاتون