Bulletproof

Go, go!

One's gone out the back! I'm on it, Bish!

Hey!

Don't, don't, don't. Put the gun down!

Oi!

Yeah, cool, girl. Thanks.

Back up! Put the gun down.

You think I'm playing with you?! I ain't playing with you.

Shit!

I didn't see him. Stay in the car.

He just came out of nowhere. Just stay in the car!

I told you to put the gun down, didn't I?

Hey, Bish, have you got yours?

"Er, yeah, kinda."

What?

"Bruv, listen, you've been up there for two hours, bro.

What's wrong with you? Come on, man."

Yeah, I've got it. I've got it.

Are you gonna jump or what? I'm supposed to be somewhere.

You think this is funny! You think I won't jump!

They want me to jump!

Don't you test me! I don't think this is -

Don't you laugh at me! I... You don't give...

...a toss about me." Bro,

you're meant to be talking him down, not giving him reasons to jump.

Come on. Fiver he tells Bish he was bullied.

Yeah, or he never went to school. Or that he had to fight.

You know what? I'd like to fight you, you know that?

Ah, here we go.

Are you all right, babe? Yeah, we're all packed and ready to go.

"It might be best if you get a cab cos we're slightly delayed."

Delayed? "Yeah, you know Bishop, man."

He wanted to get some... sun cream. Sun cream.

"Yeah, you know he likes to keep looking young and all that."

It's a bit late for that. Just promise me you'll be at the airport.

Baby, whenever have I let...

I grew up in care, mate. Approved schools, prison.

No-one, no-one to say they were proud of me.

Back here again. It's my only option.

No, no, no. Hey, hey.

Listen, listen. I think we're about the same age.

I do. Obviously life's been a little kinder to me,

that's the cocoa butter and all that,

but the point is, I understand where you're coming from.

You don't understand me. No, I do. You don't understand me. I do.

I understand where you're coming from. I was in care myself. OK?

So I get it. I remember the little box of chocolates at Christmas.

And, fuck, if there's one card on your birthday.

You was in care? I was in care, man.

I know what it was like to not have parents around to say they're

proud of you, I understand. D'you know my mum, my mum left me

under the counter at a post office. She left you? Under a counter.

With just a picture of her.

I've still got it.

So you see, mate,

we all have reasons to jump, all right?

But if I jump, no-one gives a toss, mate.

There's no-one gonna be at my funeral, mate.

I'm some shitty ex-con. Hey, no, we do. People give a toss, man.

Have you ever seen a...

Have you ever seen Lethal Weapon? What are you talking about?

The film where Mel Gibson and...

Never mind. But the point is,

you're right.Yeah. You're right.

People don't always care about people like us.

No-one cares about us, mate. No-one cares about us.

So therefore... No, no, no! What are you doing?!

Let's jump together. No, no, wait!

So we're gonna jump together. Wait, wait, wait.

I'm sorry, I'm sorry. No, don't be sorry, man.

Don't be sorry. You're absolutely right. We're mates now, we're mates.

Please, please! I don't wanna die! No, please!

Listen to me! Don't mess with me! We're going to do it!

Not because we've had hard lives, man,

and not because we're wallowing in self-pity,

but because, honestly, I need a break from people like you.

Yeah? So we're gonna do this together. Ready?

No, no, no, no!

Please? Please?! Actually, you do it!

Agh!

Oh, my God!

Don't take me! Get off me! Get off me!

Really?! Yeah, cool down. He's alive, ain't he?

Hurry up, man. We've gotta go.

He pushed me! He pushed me off!

Are you OK, baby? Yeah, I'm fine, you know?

Legitimately. Thanks for inviting me, bro, cos I tell you what.

Just look at this place. I'm just chillin'.

Chillin'? All I can hear is click, click, click. How's that chillin'?

It's my cube. I've got sun, sea, sand, and my cube

just helps me chill, man. I'm zen. I'm zen with it.

Why you gotta harass me about it? I'm not harassing you.

It's just annoying.

Yo. Ah, man.

How's life with Anna, Bish? Hey. It's complicated. Yo!

How does she know about Anna? I dunno. I haven't said anything.

You talking my business? Know what I'm thinking of doing tomorrow? What?

Bustin' a little celebration for you. Why, what's happenin'?

Your birthday. Is it? Don't give me that "is it", like you don't know

when the old birthday is. Come on, man. I love ya.Yeah.

- Kayla! - Wait for us, Kayla!

Come back!

Kayla, you are way too quick for me. Kayla, come on.

Kayla! Girls, let her play with you.

Kayla, play nicely.

I'm gonna go play with the kids - and mind my own business,

like you should be doing. They are so energetic at this age.

I know. I'm so sorry, I hope she's not intruding.

Not at all. The girls deserve some time off from each other.

My name's William, this is my wife.

My name's Ronnie. Ronnie. Nice to meet you.

Hi, I'm Arjana. Arjana. Nice to meet you.

Hi. Hi.

And that's my little Kayla, the little monster running around.

She's playing with our kids.

He's a little bit too old to be your son, isn't he?

That man is not my son. He just acts like a child.

Let's just have one word, right?

If you really wanna be polite, you then say "baie dankie".

Baie dankie. Why are people buying donkeys?

Come on.

I'm being serious. What's this all about? No, it's like "dan-kie".

Baie dankie.Dankie. Thank you very much.

So why don't they say thank you very much? Why don't they say that?

Girls... I give up. ..who wants ice cream?!

Megan, I've got food in the cooler bag. Don't worry.

OK, here are your shoes and there's money in the bag

for the both of you. Don't wander too far.

Be careful.

Hi, can I have vanilla? And can I have the same.

Thanks.

Can you imagine? We actually have some friends living here

from college. And they've been dying to take the girls to a safari,

but all they wanna do is be on their iPads, or watch TV.

We're in exactly the same boat.

How aren't they having a good time, I don't understand.

They've been gone for a while. Where did they go for ice cream?

I don't know. We should check now.

Yo. Who are these guys? Bruv, have you seen the girls?

Where is she?

Kayla knows not to stray too far. She should be here somewhere.

Kayla! Megan,

just relax, OK? I can't see her. I can't see her.

Kayla!

Donna. Kayla.

Kayla!

Donna. There, look. Donna.

Donna! Donna, are you OK?

Yeah. Where's Kayla?

She was just there. When did you last see her?

There. What? Where is she? Where's my daughter?!

Kayla! Kayla!

Listen, listen. She can't be more than 100 yards away.

We just can't see her. I'm gonna air drop my contact details to you,

let's split up, OK? Arjana, go with Megan.

William, check out the ice cream van. We're gonna take the beach, yeah?

Megan, Megan, just breathe, OK?

Kayla! Kayla!

Have you seen a little girl? She's wearing like a pink top.

Hi. Hi, guys, how are you?

Have you guys seen a little girl with a pink top exactly like yours,

and this bag? No, sorry.

Are you sure? Nothing?

- Look, I found the satchel. - "Listen very carefully.

We have your daughter.

Go home and wait for us to contact you.

Call the police and you'll never see your daughter again."

But just - Hello? Hello?

Oh, God.

Somebody just took my daughter.

OK.

Stay calm. They might be watching.

Come on, guys, you have to do something.