Big Love

" الحب الكبير " الحلقة الثانية من الموسم الثاني .. " الكتابة على الجدار " ـ

- مرحباً - لقد كنتُ أفكر

- أهلاً ياأمي - مرحباً

شكراً لإعادة الأتصال بي , أردتُ أن أتحدث معكِ بشأن (جوي) ـ

- ليسَ مفتوحاً - لقد تحدثتُ مع (رومان) ـ

فأنه يُفضل بأن يوقف التحقيق

عن أن تتدخل الدولة بالموضوع

مِن الجيد سماع ذلك

لأن هذا ماأردت أن أخبرك به

لقد كان هُنالكَ وقتً حتى أفكر به جيداً

فأنتم يمكنكم قول أي شيئً كما أردتم

لكن إذا أتى أحد ليحقق معي

فأنا سأقُل الحقيقة

فنحنُ سنقُل الحقيقة الأساسية جميعاً

لا , أنا أقصد الحقيقة الكاملة

فلدي كثيراً مِن الأمور حتى أعيش لأجلها

على أن يتم القبض علي بتهمة تغطية عن جريمة

ماذا تفعلي في متجر الغسيل ؟

متجر الغسيل ؟ ماذا تقصد ؟

هل غسالتكِ تعطلت ؟

أنا في محطة البنزين

مكتوب أنكِ في متجر "بومان" للغسيل

أينَ مكتوب ذلك ؟

في الكاشف عن هوية المتصل في هاتفي

الذي تكُن على الشاشة التي تخبركِ عن هوية ومكان المتصل

- كيف أبدو ؟ - جيدةً أم سيئة ؟

أنكِ تبدي رائعةً ياعزيزتي

كل مَن هُمَ معي بالصف في أول العشرينات مِن عمرهم

أحب أني أكبر سناً , لكن لاأريد أن أبدو كذلك

لأتفطر على ذلك

صباح الخير

فأن حصتي الأخيرة تبدأ الساعة الرابعة يا(نيكي) ـ

- هل تمانعي بأن تقومي بالطبخ ؟ - الليلة ؟

- شكراً ـ (بيني) ـ

أنا متوترةً جداً هل أبدو جيدةً أم سيئة ؟

أخلعي الوشاح

- أينَ أبي ؟ - أنه يبحث عنك

هذا كعكً لذيذ , أهوَ مطهو منزلياً ؟ أرأكِ لاحقاً

العمل نعمةً

تذكر بأن نحنُ شركاء بالعمل مع ربنا

فأنها مُهمتنا بأن ننهي الأعمال التي لم ينجزها

حصاد المحيطات وإستخراج المعادن مِن الفحم

نعم ياسيدي

العمل والمواظبة هُمَ علامتنا التجارية الخاصة

- لاأريد معاملةً خاصة معي - جيداً

لن يكُن هُنالكَ تحيز لإبن المدير

وكيف حالك ؟

- أعتقد أني بخير , هل أقترفت خطأً ؟ - لا

أمي تقُل بأنها تريد مقابلة عشيقتي

ـ (برين) ؟

أود مقابلتها أيضاً

هل هي جميلةً ؟

نعم , لكن الأمر هوَ

أني لاأريدها بأن تقابلك أنت وأمي فقط

أريدها أن تُقابل الجميع

أريدها أن تُقابل الجميع أيضاً

فأن (برين) تعلم بأمرنا ياأبي

لقد خمنت الأمر نوعاً ما

لأعليك

أريدها أن تُقابل الجميع حقاً فحسب

حسناً

هاهيَ , هاهيَ وصلت

ماذا بحق الجحيم ؟

أوقف السيارة تفقد لطريقك مِن المرآة وثم أوقف السيارة

- الإعلان الذي في وسط المدينة - أعلم , أعلم

لقد أتصلتُ بشركة الأعلان

فأنهم سيرسلوا طاقم عملي حتى يعدل ذلك

متى ؟ خلال كل ساعةً , تمر آلف سيارةً هُناك

لنقُل بأن نصف الأشخاص لايفهموا معنى ذلك

- لكن النصف الآخر - أنهم سيرسلوا طاقم عملي خلال نصف ساعةً

هل قُدتما في شارع "ستايت" ؟

نعلم بذلك , نعلم بذلك أريدك أن تذهب لهناك وتشرف على الوضع يا(دون) ـ

أحرص بأن الوضع مُعتنى به تماماً

- حسناً - هل لاحظت مَن التي لم تأتي للعمل اليوم ؟

فتاةً أسمها (ويندي) ـ

أنه ليسَ مِن طباعها بأن تتأخر أو تتغيب عن العمل

لقد صُدف فحسب بأن يحدث ذلك في نفس اليوم الذي يتم تشويه إعلاننا به

بالله عليكما , لايمكنها أن تصعد بِسلم على بعد أربعون قدمً

لم نقُل بأنها صعدت بنفسها

لكن أنها تعلم بأمرنا وأنها تتحدث كثيراً فمِن الممكن أنه سمعها أي أحداً

تلك العاهرة المتعجرفة ماذا عن الإعلانات الثمانية الآخرى ؟

أثنتان مِنهم لم يحدث لهم شيئً فأنهم يتفقدوا مِن الاعلانات الآخرى

لكن هذة أبرز إعلانً أشهر إعلانً

- الإعلان الذي سيجرحنا أكثر شيئً - أعلم , أذهب فحسب -

أشرف على الأمر أحرص بأنه يتم الأعتناء بالأمر

لدينا الأجتماع مع (شيروين ويليامز) في الساعة الحادية عشر

- إذا ذهبت الآن , سيمكنك أن تعُد بالوقت المناسب - صحيح

آسفً ياقوم , أن هذة مقاطعةً ضرورية

آسفً ياعزيزتي

ـ (جوي) ـ

إذاً , لقد تركت لي رسالةً عن أمي

نعم , سيريحنا إذا ذهبت لرؤيتها

- ماذا ؟ - أنه سيريحنا , لقد تحدثت معها قبل ساعةً

وأنها تهدد بأنها ستخرج مِن المهمة

- لمَ ؟ - فأنها تنتحب

تقُل "أنها الحقيقة وعلي أن أقُل الحقيقة" ـ

بشكل مفاجئ , قد تحولت إلى (بيتسي روس) ـ

بيتسي روس :. أمراةً مشهورةً بأنها أعدت العلم الأمريكي الأول

أذهب إليها وأقنعها فحسب

أتسمعني ؟

إذاً , أنك تريدني أن أتحدث مع أمي ؟

أنها تعتقد بأني أخيفها لكن أنها تشعر بالحماية معك

لذا أجعلها تتعاطف معك أمليئها بالكلام المعسول

لكن أعيدها إلى المهمة

مفهوم

لانغير القصة

لدي أعمالاً علنية يا(جوي) , لاداعي بأن أخبرك بذلك

لكن لقد تجاوزت الحد لأجلك في ذلك الأمر

فأنك تتحدث مع السيد المغطي عن الجريمة

عقبةً في العدل يُعتبر أمر ثانوياً بعد الحقيقة

مفهوم ؟

أنظر , علي أن أذهب فأن هذة مِن أحد الأيام الصعبة

سأتحدث معها يا(بيل) ـ

سيكُن هُنالك جلسة تصويت بالغد بخصوص مسأله مجموعة "يو أي بي" ـ

ولن تخبر (بيل) بذلك

بعد ذلك

سنرى ماسيحدث

سيكُن الأمر على مايرام يا(جوي) ـ

كل شيئً سيسير جيداً

لقد أوقعنا بهم جميعاً الآن

فمِن الممكن مُقاضاتهم جميعاً

لن تتم مقاضاة أي أحد منهم

سأخبر الشرطة

بأن يلغي كل التحقيقات بالقضية

فأن (جوي هينريكسون) أصبح لعبةً لدينا الآن

هذا أهم لدى قومنا المقدسون

- أبي - لقد أنشئتُ هذة الجماعة المقدسة

مِن مواطن نكرةً واحد إلى مجتمع مزدهراً

به الآف الأرواح الصالحة

وأنا لن أدعو تحقيق جانبياً

لكن لقد قاموا بتسميمي فأنهم تعاونوا جميعاً بتلك المهمة

لاأكترث حتى إذا صعدوا على الطاولة

وقاموا بالرقص

فأن الأمر قد أنتهى

أنسى الأمر

ـ (ألبرت) ـ

لن يكُن مِن اللطف

بأن تُغضب والدك

أتفهم ؟

نعم ياأمي

أنها (بارب) ـ

- مرحباً - هل أودعتِ 325 دولاراً

لحساب المنزل الذي أعطيته لك مقدماً لتنظيف السجاد في الأسبوع الماضي

الذي قُلتِ بأنكِ ستقُمي بذلك ؟

- لا - سحقاً يا(نيكي) ـ

آسفةً يا(بارب) , لقد نسيتُ

قد أستعاد الشيك لمبلغ محاضراتي

أنا آسفةً حقاً , لكن لقد نسيتُ

سأُقدر ذلك إذا قُمتِ بإيداع المبلغ اليوم

هل لديكِ المال ؟

هل لديكِ المال يا(نيكي) ؟

نعم , أنه مجرد شيك مُستعاد فحسب

أتعتقدي أنه يمكنكِ إيداع المبلغ ؟

- نعم - شكراً لكِ

وداعاً

آمل بأنكِ لازلتِ تحضري أجتماع المُدينين

أنا لاأقصد بأننا نحنُ ليسوا سعداء بعودتكِ يا(بارب) ـ

لكن أعتقد أن ذلك مهين حقاً

لاأستطيع أن أصدق وقاحة تلك المرأة

هل لديكِ 60 دولاراً ؟

علي أن أقُم بإيداع مبلغ غبياً لـ(بارب) ـ

تقارير المُختص بالسموم

ملاحظات الطبيب

أشعة فحص الكلى

الزيت يقضي على الكلى

فأن الكلى لدي أصبحت معرضةً للفشل الآن

وهذة الورقة الذي وضعوها علي

لقد قاموا بتسميمك

لكن ثم أخذوك إلى المستشفى ؟

نعم ياسيدي

أنا لاأقصد بأن ذلك ذكاء إجرامي

فأنه ليسَ منطقياً

هؤلاء قومً خطيرون ياسيدي

وشرطة "جونبر كريك" ـ

لقد كانت تُدير تحقيق بتلك القضية ؟

نعم

أتعلم أي شيئً عن ذلك يا(رود) ؟

هل وصل لك شيئً مِن شرطة مدينة "جفرسون" ؟

لا , لم يصل شيئً

أعتقد أن شرطة "جونبر كريك" ـ

تمر بوقتً صعب , فأنه ليسَ لديهم عاملون

أو مصادراً

فلقد درستُ في كلية المحاماة لمدة عامين ولدي بعض الأفكار بالنسبة للمطالب

لإقامة تحقيق شاملاً ملائماً

وأبيك (رومان جرانت) ؟

نعم ياسيدي

أُفضل بأن الناس

لايعلموا بأني بادرت بفعل ذلك في هذة المرحلة

ربما يمكنك

بأن تقُل بأن ذلكَ كان مِن طرف المستشفى

سحقاً , لقد أخطئتُ بالحساب

أريد أربعون دولار

شكراً

- مرحباً ـ (نيكي) ؟

ـ (واندا) ؟

أيمكنكِ مساعدتنا يا(نيكي) ؟

- فأن المكان خطِراً هُنا يا(نيكي) ـ - أنه خطِراً للغاية

فأنه قد تم مطاردتنا وعلينا أن نهرب

لكن السيارة تعطلت ومضخة الوقود قد تحطمت

أهدئي يا(واندا) ـ