Toy Gun
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
شراب لبات رو قرمز میکنه
مثل گیلاس
کت هامون لطفا
باید بریم
اره بزن بریم
میخواستی من ریسک کنم؟
ریسک رو نشونت میدم
پولو بده من
همه ی پولات رو بده من
با هوا
ریجل اونجا چه خبر شده؟
مرسی دیو خب
دیشب دوباره دیر کردی؟
فقط چندتا نوشیدنی بعد از کار خوردم
بهتره لباس گرمی بپوشی بیرون یخ بندونه
اره خب
صبح بخیر اقای سیرونی
صبح بخیر اقای سیرونی
صبح بخیر قربان
اون بخاری رو خاموش کن
ما رو گرم نگه میداره قربان
خاموشش کن
باز کن
صبح بخیر اقای بیانچینی
خوشحالم میبینمت
میبریمت تو
یکی به پلیس زنگ بزنه و بهشون بگه
آلارم اشتباهیه
فرانکلین، فرانکلین کدوم گوریه؟
اون رفته برق رو وصل کنه
بهش بگو الارم رو خاموش کنه
و عجله کن
تا یه دقیقه دیگه حله اقای بیانچینی
اه ویلا
الارم خاموش میشد اگه من مجرم بودم
بیا اینو پرت کن سمت سیستم امنیت
دقیقا
یه هفته تنهاست
به نظر میاد هفته خیلی موفقیت امیزی داشتی خانوم بیانچینی
فرانکلین اینجا سریع میشمره
پس اگه اشتباه میگم درست کن
کل موجودیت 143 هزار و 500 یوروئه
بله
اونا تو سفر کارای خوبی میکنن
ما هر حقی داریم مگه نه اقای سیرونی؟
معلومه که دارین خانوم بیانچینی
معلومه که دارین
لارنس و کتی میرن اتاق پشتی
و چیزی که دارید رو ضمیمه میکنن
مطمئن شو خانوم بیانچینی همه چیز داره
که لایقشه
شما جای خوبی هستی خانوم بیانچینی
جای خیلی خوب
کاراگاه جانتا قربان
یه سرقت توی بانک بی ای اتفاق افتاده
گروگان هم گرفتن کسی رو؟
نه همینطوری سرقت پیش رف
نیم ساعت پیش اتفاق افتاد
گیوستینو من قبلا بهت گفته بودم
مگه اینکه اونجا یه جنگ داخلی رخ داده باش
که در باید زده بشه
قبل از اومدن اینجا
بله قربان
بله قربان
سومین باره که به اون بانک هجوم بردن
الان برو و قدیمی ترین ماشین رو بردار
و منتظرم باش که دارم موتور رو راه میندازم
باشه
روزهای اینطوری رو باید یادم بمونه
که چرا فکر کردم پلیس شدن
بهترین کار توی دنیاست
دفترم زباله دونیه
محوطه ی مسئولیت من زباله دونیه
اینده دپارتمان زباله دونیه
صادق ترین ادما اون بیرون کسایین که فکر میکنن میتونن
کار اشتباهی بکنن و ازش دور بشن
این باعث شد بخوام پلیس بشم
و امروز این شهر داره با هیچی دور میشه
صبح بخیر کاراگاه
رئیس
واضحه راجب بانک بی ای شنیدی
اونجا نفرین شدست
من داراییمو اونجا نمیزارم
من تو یه پروندم الان میرم
اونجا با گیوستینو
گیوستینو؟
مطمئنی؟
ایده بهتری داری؟
گیلا عزیز تو دنیای منی تو همه چیزمی
و نمیتونم زندگی رو طوری تصور کنم
که تو کنارم نباشی
این کارو واسه تو کردم
مطئنم تو هر کاری واست عشقت میکنی
من منتظرتم
یو مرد من چند وقته ندیدمت
چی میتونم واست بیارم؟
نوشیدنی
از اطراف من فکر کنم مشتری بود
و یه شال بزرگ دور گردنش داشت
ولی خیلی سردم بود که برم خب فهمیدم
وقتی فهمیدم که اون رفت اونور
اولین بار تو یه دزدی بانک گرفتار شدم
یه سیلی خوردم
دزد از بازو های من خوشش نیومد
چون بانک از هیچی بجز پنجره درست نشده بود
دومین بار من یه سیلی خوردم
چون تو چشمای دزده نگاه کردم
سرتو بیار پایین
چی؟
اون بالائه نه نه
این دفعه میدونستم چطوری دوری کنم
که سومین بار سیلی نخورم
خب تو نمیدونی چه شکلی بود؟
منظورم اینه نظری نداری چطوری بود؟
خب مجرم میتونست مرد باشه
یا زن یا یه گوریل تو این صحنه
اینجا بود خف چقدر بود؟
140,000 یورو قربان
143,500.
و با توجه به خرابی سیستم
مظنون برفکی بود
کاتیا بهم گفت که الارم رو قطع کنم
چون هممون گرفتار میشدیم و قطع کردم
کاتیا
بهت گفتم الارم رو قطع کنی؟
بله قربان
منم همین باور رو دارم قربان
توئم نظرت مثبته؟
خب فکر کنم
پس فکر میکنی
مهم نیس
مهم نیست کی چی گفته
که الارم خاموش بشه
الان بزار ببینم این داستان دستم هست یا نه
6 تا هست
6 تا دوربین توی بانک
ولی چون سیستم امنیتی قطع بوده
هیچکدوم چیزی از اینجا ضبط نکردن
خب داستان رو بخوایم کوتاه کنیم
مجرممون پول رو برداشته
از بانک خارج شده و از همون راهی که اومده رفته
بدون اینکه توجه کسی رو جلب کنه
خب یکی میتونه به من توضیح بده
طوری که بتونم بفهمم
امروز اینجا چه اتفاقی افتاد؟
جزئیات لطفا
من چیزی ندارم
جدی میگی؟
اره
خب
مرسی که اومدی خونه
یادم بنداز چی رو گم کردم
سلام من جیولیا هستم
اینجا نیستم ولی
فقط پیام بذارید و باهاتون تماس میگیرم
الان نمیتونم حرف بزنم
دزد بانک رو زده امشب نمیتونم بیام
فردا بهت زنگ میزنم
143,500 یورو
143,500 یورو
143,500 یورو
چک بی محل بانک
عقب افتادگی وام مسکن
پارک و خوب
بازپرداخت
بیا این کارو بکنیم
اون کلیدا کلیدا کلیدا
میخوای بهم توضیح بدی واسه کی داری کار میکنی؟
چی؟
واسه کی کار میکنی؟
تونی دی لورنزو
تونی دی لورنزو؟
هیچوقت راجبش نشنیدم
اون صاحب شرکته
چه شرکتی؟
انتقال لورنزو من قبلا کار میکردم
تو واسه حسابداری کار میکنی؟
اینو بهت دادن؟
تو پلیسی؟
نه من پلیس نیستم
داری منو بازداشت میکنی؟
نه تورو بازداشت نمیکنم
من یه بانک رو زدم
تو با این بانک زدی؟
پول رو میزه فقط برش دار
فقط برش دار همه رو بردار
لطفا
میخوای دستگیرم کنی یا چی؟
بهت اسیب زدم یا تو...
همیشه همون سوال رو میپرسی؟
نمیدونم شاید جفتش
این بروکلی چسبیده به چشمام
بهت اسیب زدم
یا همیشه همون سوال رو میپرسی؟
فقط همونو ازم پرسیدی
اره میدونم اذیت کنندس مگه نه؟
گیتانو لولی.
من همسایه جدیدتم
نمیدونم از چه اپارتمانی اومدی
ولی معمولا وقتی یکی بره تو اپارتمان جدید
Toy Gun subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.