Emergence

مامان؟ چیشده؟

آره، صبر کن

- برق رفته - آره

آره، دیدمش

دارم میام

باید برم لباس بپوشم و برم سر کار

شما بچه‌ها باید برگردین به تخت خواب

میشه منم بیام؟

البته که نه! تختخواب

- اون چیه؟ - باهات تماس می گیرم

برین

سلام چیف

چه خبره؟

ما فکر می‌کنیم این یه جت شخصی متوسطه

حداکثر ده مسافر

سازمان هواپیمایی داره سعی می کنه بفهمه که اون چیه

اوه نزدیکترین فرودگاه، متیتاکه

و اونا همه اجسادو پیدا میکنن

و اداره برق دنبال علت قطعی برقه

اونا فکر میکنن که... هواپیما احتمالا یکی از خطوط برقو پاره کرده

نمیدونم چرا موبایلم کار نمیکنه

خیلی خوب ، یه برج مخابراتی تو یه مایلی اینجاست

پس مخابرات احتمالا الان داره بررسی میکنه

بسیارخوب، محوطه رو ببند

ببین شاهدین چی میگن

من با پارکس صحبت میکنم که ساحلو ببنده

حله...

کارت درسته

حالت خوبه؟

صدمه دیدی؟

یجورایی اینجا سرده

می خوای کتم رو قرض بگیری؟

چیف

همه ... همه چی مرتبه؟ یا ...؟

آره

همه چیز عالیه

من فقط دارم با دوست جدیدم صحبت می کنم

هی

اون فیلمو دوست داری؟

من عاشقشم

میدونی شخصیت مورد علاقم کیه؟

وودی

اینو اینجا میبینی؟

آره من شبیه وودیم

باشه؟

پس میتونم کمکت کنم

باشه؟

چرا اینجا نمیای؟

مشکلی نیست

بیا

اووه . اوکی

باشه

اون تو هواپیما بود؟

نمیدونم!

می تونم یه آمبولانس اینجا بیارم؟

آمبولانس!

فقط لازمه که اونا تو رو ببینن، باشه؟

مطمئن بشیم آسیبی ندیدی

میشه یه لحظه منو ول کنی؟

- نه؟ - ستاد ملی ایمنی حمل و نقل اینجاست

اونا میگن باید پاکسازی کنن

. باشه، باشه. خودم درستش می‌کنم . به کارت برس

باشه... میشه یه نفر ماشینمو

بعدا برسونه بیمارستان؟

سپاس

خیلی خوب ما باهم می ریم

من باتو میام. بیا دیگه؟

خبر خوب این که از نظر فیزیکی کاملا سالمه

نه زخم، نه ضربه سر

حتی یه بریدگی و خراش هم نداره

و خبر بد اینکه اون میگه چیزی به یاد نمیاره

اون اسمشو هم نمیدونه

نمیدونه اهل کجاست

فکر میکنی واقعیه؟

من فرستادمش برای یه اسکن مغزی

ولی من فکر میکنم این فراموشی تجزیه ایه

یه اتفاق دردناکی افتاده

و مغزش داره ازش دربرابر اون اتفاق محافظت میکنه

چی، یه اتفاق وحشتناک مثل سقوط هواپیما؟

نمیدونم چجوری میشه

اون هیچ خراشی برنداشته

اینجا. اون اینجاست

خیلی نترسید که؟ ترسید؟

اون بزرگ شده

فوق العاده شجاعه

مرسی

خوب. همه چی عالی به نظر میاد

تو یه دختر کاملا سالمی

میتونم خونه برم؟

خیلی دوست دارم

خونه کجاس؟

اون یه انتخاب بزرگه

شاید جو بتونه پیش تو باشه

تا وقتی که خوابت ببره، ها؟

باشه

من واقعا میتونم این کارو بکنم

امیدوارم حافظه‌ش برگرده

فردا یا ...

- آره ممنون - آره

اوه، من جلو دستگاه خودپرداز وایسادم

وقتی که اونا داشتن سرت رو نگاه میکردن.

آبنبات میدونی چیه؟

اوکی

خوبه که بدونی چیزای مهم رو بیاد میاری

بریم ببینیم

چه رنگیه؟

باید ببینم

حدس بزن

قرمز؟

زرد.

دوباره؟

زرد

سبز

منصفانه نیست

تقصیر من نیست که بازیت خوب نیست

قرمز، منظورم بنفشه. بنفش

اوکی اینو میدم بهت

-آره - این یک بار

ولی لازمه تمرین کنی

چون وحشتناکی تو این کار

میشه یه بار دیگه؟

اوم. میدونی چیه؟

میتونی با خودت تمرین کنی ولی زیاده روی نکن

برمیگردم

باشه؟ اینجا بمون

- دکتر ، شما دخالت می کنید ... - شما حق ندارید ...

- ... با تحقیقات فدرال - ... به پرونده های پزشکی خصوصی اون

چه خبره؟

میخوان با اون حرف بزنن

- و به پروندش نگاه کنن - باشه

سلام. من رئیس پلیس جو ایوانز هستم.

شما کی هستین؟

قربان، شما امشب در بازداشت فدرال خواهید بود

اگه ازسر راهم کنار نری

. بذار ببینیم این چطور پیش میره برات

اجازه دستگیری نداره NTSB

ولی من دارم

این افراد رو به بیرون هدایت کنید

گوش کن، چرا نریم تو اتاق انتظار؟

و تو و افرادت بگین که چه خبره؟

- باشه؟ - اون رفته

- تیم‌های ایستگاه در هر خروجی. - این وضعیت زرده

- میخوام همه جا رو ببینید - دختر ده ساله

- رفت و آمد . منظم باشید - مو قهوه ای ، چشمای آبی

هر اتاق، هر طبقه. برین

فرانکی نیاز دارم فیلم دوربین امنیتی یک ساعت اخیر رو ببینی

لوپز، من ماشین رادیویی رو در امتداد مسیر ۲۵ می‌خواهم

و یه هشدار امنیتی

بندر هاربر چندان دور نیست. بچه ممکنه اونجا باشه

. آره، به واحد نیروی دریایی زنگ بزن

. بهشون بگو یه قایق برن بیرون

ایوانت

سلام. اوه چیف من ... من هنوز تو محل تصادفم

و ستاد ایمنی اونجاست؟

آره، میدونم. اینو میدونم، کریس

آره.. نه...نه ... اون

اون یه نوع دیگه ای از ستاد ایمنیه

و هیچ‌کس نمی دونه که اونا کی بودن

یالا

خدایا. شوخیت گرفته با من؟

چیه؟

عصبانی نباش

subtiteled by : mehdi1993 telegram: @time96

بیاتو

میریم میخوابیم

و فردا همه چیزو میفهمیم. خوبه؟

سلام پال

بابا تو نباید بیدار میموندی

میدونی که خوابم نمیبره

چطور پیش رفت؟ اوه

سلام

ما یه مهمون داریم

آره دیدم

خیلی خوب. بزار ببرمت به تختت اوکی؟

من خسته نیستم

باشه، خب، ما … به هر حال سعی می‌کنیم، باشه؟

بیا ببینیم میتونیم یه سری پیژامه پیدا کنیم یا نه

کدوم خری خودشو ستاد ایمنی جا زده؟

فکر می‌کنی اون تو هواپیما بوده؟

نمیدونم

ابی اینطور فکر نمیکنه نمیدونم

اون به یکی تعلق داره

قراره صبح موضوعو به خدمات خانواده گزارش بدیم

آره میدونم که این روال کارشه

ولی اگه اونو بسپاریم به سیستم...

پس هر کسی که دنبالش می گرده می تونه پیداش کنه

خب، میخوای چیکار کنی؟ بچه‌ای رو که پیدا کردی نگه داری؟

تا کی؟

- برنامه چیه؟ - برنامه ای ندارم بابا. من

من نمیدونم چه کار دیگه ای میتونم بکنم

خب. تو کاری که تونستی رو انجام دادی

- یا اینکه بچه رو دزدیم - نه.. نه

اون در امنیته. تو در امنیتی این چیزیه که مهمه

فردا میفهمیم قضیه از چه قراره

بیا عزیزم

باشه، ترجیح میدی یه اسب تک‌شاخ یا یه جادوگر باشی؟

اسب تک شاخ.

به طور مشخص.

ترجیح میدی که شست نداشته باشی و یا فقط انگشت شست داشته باشی؟

- صبح بخیر. - سلام.