Luoyang (Wind From Luo Yang / Feng Qi Luo Yang / 风起洛阳)

ΛΟΥΟΓΙΑΝΓΚ

ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 25

Κάθε φορά που έρχεσαι, δεν είναι για καλό.

Ή δεν μπορείς να επικοινωνήσεις.

Θέλουμε δύο ώρες να φτάσουμε. Πάμε.

- Έτσι θα έρθεις; - Τι;

Θα καταλάβουν όλοι πως ερευνάς κάτι.

Άλλαξε ρούχα.

Ν' αλλάξω;

Βάλε κάτι όμορφο.

Ευλογημένα βραχιόλια.

ΝΑΟΣ ΓΙΟΥΝΤΣΙ

Κυρία, ένα βραχιόλι;

- Είναι ευλογημένα. - Όχι, ευχαριστώ.

Κυρία, περιμένετε.

Αγοράστε ένα για τον άντρα σας.

Δείτε τον. Δείχνει χλωμός.

Μοιάζει να είναι άρρωστος.

Τα βραχιόλια θα τον κρατήσουν υγιή.

- Είναι φθηνό. - Δεν θέλουμε. Έχουμε δουλειά.

Μόνο πέντε νομίσματα. Άντε τέσσερα...

Θα το πάρω εγώ. Είμαι άρρωστος.

- Ποιο θέλετε; - Σε χαιρετώ, φίλε μου.

Τι συμβαίνει;

Όλοι έρχονται για γιατρειά.

Έχω ένα σχέδιο.

Ευχαριστώ.

Πρόσεχε.

- Ορίστε. - Ευχαριστώ.

Κοίτα. Εκεί δίνουν τα ελιξήρια.

Ευχαριστώ.

Επόμενος.

Αριστερά σου.

Δεν μοιάζουν με μοναχοί.

Είναι πολύ μυώδης

και μοιάζουν με φρουροί.

Ύποπτο να έχουν τόσους φρουρούς εδώ.

Πάμε να δούμε.

Περίμενε.

Είσαι καλά, γλυκέ μου;

Γιατί με χτύπησες;

Παίξε καλά τον ρόλο σου.

Περίμενες αυτή τη στιγμή, έτσι;

Καλέ μου, μη βιάζεσαι.

Θα φτάσουμε.

Η προσευχή θα βοηθήσει.

Περιμένετε.

Τι θέλετε εδώ;

Να θυμιατίσουμε.

Τι τον έχεις αυτόν;

Είναι ο άντρας μου.

Καλέ μου.

Κρυολόγησε μα δεν λέει να φύγει η αρρώστια.

Πιστεύω πως τον έχουν καταραστεί,

γι' αυτό ήρθαμε να προσευχηθούμε.

Θα πάτε στη κεντρική αίθουσα.

Εδώ δεν κάνει να μπείτε.

Κύριε,

φοβάμαι πως ο βήχας μου

θα μολύνει τους άλλους προσκυνητές.

Μήπως θα μπορούσα να πάω στη πίσω αυλή;

Όχι,

μπορείτε να πάτε μόνο από μπροστά.

- Μάλιστα. - Ευχαριστούμε.

Γλυκέ μου, πάμε.

Μη βιάζεσαι.

Κάτι δεν πάει καλά.

Φρουρούσαν την είσοδο.

Δεν μπορούμε να μπούμε. Πρέπει να βρούμε άλλο τρόπο.

Έχεις λεφτά;

Δεν πήρες τίποτα μαζί σου;

Πήρα εσένα, μου φτάνει.

Ο Ουράνιος Άρχοντας σε ευλογεί.

Άρχοντα, βοήθησέ με.

Ο Ουράνιος Άρχοντας σε ευλογεί.

- Βοήθησέ με. - Ευχαριστώ.

- Πόσα θέλεις; - Ένα.

Πέντε νομίσματα.

Ο Ουράνιος Άρχοντας σε ευλογεί.

Μπορώ να το πιω τώρα;

Όποτε θες εσύ πιες το.

Προχωρήστε.

Σιγά.

Πόσα;

Κάτι δεν πάει καλά.

- Τι συνέβη; - Ανοησίες.

Φέρτε τον ηγούμενο

έξω.

Μη μας...

συκοφαντείτε.

Τι συνέβη;

Τι έγινε;

Αυτός... Τα ελιξήρια...

- Τα ελιξήρια μας... - Τι συνέβη;

- Πεθαίνει. - Τα ελιξήρια είναι καλά.

Μας συκοφαντεί.

Είναι συκοφάντης.

Σταμάτα.

Δώστε μου... τα λεφτά μου.

- Δώσε τα. - Βλακείες.

Δώστε τα. Γρήγορα.

Πείτε στον Άρχοντα πως ο Δάσκαλος είναι στην Αίθουσα Αλχημείας.

Ένα λεπτό.

ΤΙΑΝΤΟΝΓΚ, ΤΑΟΪΣΤΗΣ ΘΕΪΚΗ ΑΝΟΙΞΗ

Θα τους ακολουθήσω.

Εγώ θα ψάξω εδώ.

Πήγαινε.

Κάο,

πρόσεχε.

ΜΑΡΓΑΡΙΤΑΡΙ ΣΟΥΑΝΓΟΥ

Μαργαριτάρι;

Αδύνατο. Αυτό δεν ξανάγινε.

Ποτέ; Είναι στο έδαφος.

Αποζημίωση...

Δώστε μας τα λεφτά αλλιώς θα σας καταγγείλουμε.

Δώστε πίσω τα λεφτά μας.

Κύριε,

πέρασαν ήδη τρεις μήνες

από τότε που σας δώσαμε

τη συνταγή για το "Ελιξίριο Αθανασίας".

Σωστά.

Σε αυτό το διάστημα σας βοήθησα

με χρήματα, ανθρώπους και υλικά.

Μέχρι και να αποκτήσετε το Μαργαριτάρι

της φυλής Κε.

Γιατί δεν φτιάξατε το Ελιξίριο ακόμα;

Μη θυμώνετε.

Η συνταγή αυτή είναι παλιά και ημιτελής.

Προσπάθησα πολλές φορές

δοκιμάζοντας ελιξήρια σε προσκυνητές

να δω τι είδους ελιξίριο είναι.

Δώστε μου λίγες ακόμα μέρες.

Θα σας το παραδώσω τη μέρα που το θέλετε.

Η μεγάλη μέρα φτάνει. Δεν έχω άλλο χρόνο.

Αν δεν το παραδώσεις, ξέρεις τις συνέπειες.

Στο δικαστήριο. Είναι αδύνατο.

Δώστε μας τα λεφτά μας.

Το ήξερα ότι είχαν πρόβλημα.

Δεν έχουν.

Φυλή Κε, Μαργαριτάρι Σουανγού.

Το μαργαριτάρι;

Φυλή Κε, θειούχο ορυκτό αρσενικού και οργανικό λίπασμα.

Τι βρήκες;

Ορίστε.

Γιατί χτυπάει καμπάνα;

Είναι προειδοποίηση.

Κάποιος μπήκε κρυφά.

Να σας συνοδεύσω.

Πάμε.

Η φωτιά ακόμα καίει.

Πρέπει να έφυγαν μόλις χτύπησε η καμπάνα.

Πρέπει να συνόδευαν κάποιον εξέχων.

Δεν φαίνεται μια απλή αίθουσα.

Γιατί διάλεξαν ένα τόσο μυστικό μέρος;

Αυτό μοιάζει γνώριμο.

Τι συμβαίνει;

Τι βρήκες;

Πάμε, ας φύγουμε.

Στο Λουογιάνγκ, μόνο δούκες και εξέχοντες

μπορούν να έχουν το μοτίβο της Μαύρης Χελώνας.

Αυτό μάλιστα είναι και χρυσό.

Το έχει μόνο το Ανατολικό Παλάτι.

Το Ανατολικό Παλάτι;

Δες το χειρόγραφο.

Έχει συνταγές ελιξίριων.

Οπότε αυτός που αγόρασε μαργαριτάρια

είναι ο Τιαντόνγκ.

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΑΛΧΗΜΕΙΑΣ

Αυτοί που είδαμε

πρέπει να είναι της οργάνωσης.

Μόλις χτύπησε η καμπάνα,

αυτοί που ήταν στην Αίθουσα έφυγαν.

Έμοιαζαν να συνοδεύουν κάποιον με μαύρο μανδύα.

Η πριγκίπισσα Λου μου είπε

πως ο Εστεμμένος έχει πάθος με την Αλχημεία.

Θα μπορούσε να...

ήταν...;

Μυρίζει σαν το Μαργαριτάρι.

Κάνουν με αυτό ελιξήρια.

Πώς κατέληξε στον Ναό το κουτί από το Ανατολικό Παλάτι;

Προφανώς εμπλέκεται με αυτό.

Πολλοί υψηλόβαθμοι ευγενείς ασχολούνται με Αλχημείες.

Ίσως είναι σύμπτωση που κάνει εκεί ελιξήρια ο Εστεμμένος.

Γιατί να μην πάμε εκεί να συναντήσουμε τον Τιαντόνγκ

αντί να φτιάχνουμε ελιξήρια;

Λείπουν στοιχεία. Οι υποθέσεις οδηγούν σε λάθη.

Πρέπει να βρούμε τη σχέση του με τον Τιαντόνγκ.

Δεν βγάζει νόημα.

Πες πως ο μοναχός είναι της οργάνωσης.

Ο Εστεμμένος είχε δεχθεί επίθεση από αυτούς

οπότε λογικά δεν θα έπρεπε να σχετίζεται μαζί τους.

Και ο Σονγκ όμως ισχυριζόταν πριν 5 χρόνια πως δεν έχει σχέση.

Πρέπει να ξαναδούμε τη σχέση τους.

Όχι.

Είναι ο Εστεμμένος.

ΑΝΑΤΟΛΙΚΟ ΠΑΛΑΤΙ

Τις επόμενες μέρες δεν θα δεχτώ κανέναν.

Όποιος κι αν έρθει.

Μάλιστα.

Ο ένας σας είναι Ενωτικός και ο άλλος Φρουρός.