Legend of Awakening (The Road of Awakening / Tian Xing Zhi Lu / 天醒之路)

❅ A Lenda do Despertar ❅

Se houver um dia

que eu consiga romper e ficar livre do Confinamento de Espírito,

ainda assim o Poder do Despertar será usado por eles,

eu teria então o mesmo final que ela?

Não será assim! O lema do Instituto Desbravadores é não deixar ninguém para trás.

Contanto que eu esteja aqui, eu definitivamente não deixarei esse tipo de coisa acontecer.

Confie em mim!

Contanto que o Instituto dos Desbravadores e nossos companheiros estejam aqui,

não importa o que o Bando da Montanha e do Mar faça,

dentre todas as possibilidades, eu nunca voltarei atrás ou terei medo.

Nós temos apenas um pouco restante.

Vinho Gelado de Crisântemo é tão saboroso, o Mestre gostará muito.

Vamos deixar isso com ele.

Falando disso, eu ainda devo ao Mestre um obrigado.

A propósito, onde está o Mestre?

Ele saiu?

Ele está sempre machucado aqui e ali,

e ele disse que a clínica em Kaifeng custa caro,

então ele quer descansar no Instituto dos Desbravadores.

Ele mencionou alguma coisa?

Ele... disse que poderia conseguir cada parte do prêmio do imperador

de volta para o Instituto dos Desbravadores.

O Mestre é de fato o Mestre.

Do que eu vejo, é impossível que ele irá mudar.

Você não fica quieto nem quando está comendo.

Estou sonolenta, voltarei para a cama.

Mestre Chu Min, você conhece o Mestre por tantos anos, você deve conhecê-lo melhor.

Ele é um homem de grande sabedoria. Mestre Chu Min!

Se ele não está no Bando da Montanha e do Mar, então onde ele está?

O que ele está escondendo de mim?

Por favor, não olhe para mim assim!

Como eu disse, não sei nada sobre isso.

Pergunte a Guo Youdao se quiser saber.

Mestre Chu Min.

Tudo bem! Estamos voltando para a cidade Chenqiao de qualquer forma.

Ele não tem onde se esconder.

Irmão, como está Lu Ping?

Se ele estiver com problemas está planejando ir lá e resgatá-lo?

Estou só preocupada com você, quem liga para ele?

Lu Ping está bem, então ele pode estar em pousada nesse momento.

Escontramos o corpo de Wen Gecheng na floresta.

Isso é ótimo! Tudo bem enquanto ele estiver a salvo.

Irmão, você está bem?

Você realmente se importa com ele, não é?

Não, eu não! Só acho que ele é alguém que pode se tornar meu amigo.

Ele é alguém que algumas vezes, na verdade age como um malandro,

mas algumas vezes ele me surpreende.

Seus inimigos o odeiam até a morte, enquanto aqueles que gostam dele,

não podem deixar de sentir falta dele e se preocupar com ele.

Quero dizer Zhao Xifan, Su Tang e Mo Lin.

Eles realmente se importam com ele.

Sim.

Sang'er,

você já contou aos outros que Wen Gecheng é o espião do Bando da Montanha e do Mar?

Exceto por aqueles do Instituto dos Desbravadores , até agora, mais ninguém sabe.

Irmão, eu sei que você considera Wen Gecheng como sua alma gêmea.

Porém desta vez, você abre a porta para uma pessoa perigosa.

Vossa Majestade mostra bom senso.

Com explicações claras, ele irá definitivamente entender.

Além do mais, Lu Ping é o campeão da competição.

Ele deve ser mais adequado para se matricular no Exército do Dragão Célere do que Wen Gecheng.

Vou acompanhá-lo para convencê-lo, tudo bem?

Tudo bem! Antes, você planeja se arrumar?

Claro!

Você deve dormir bem por um tempo.

Depois que acordar, descobrirá

que muitas coisas são como um longo sonho.

Essas são cartas secretas encontradas no Estudo de Zhiwei.

Eles são todos sobre as atividades do Bando da Montanha e do Mar no estado de Shuo.

Eu investiguei as pessoas da lista.

Tenho medo de todos serem espiões do Bando da Montanha e do Mar.

Queime tudo isso na nossa frente.

Quanto às pessoas da lista, continue investigando.

Lembre-se de manter tudo em segredo!

Sua Majestade instigou um novo acordo e apoiou que eu realizasse o Convenção de Combate do Espírito

para selecionar homens capazes de famílias humildes.

Existem muitos oficiais de família distinta, como Xia Bojian, opondo-se a isso.

Se o Wen Gecheng fornecer um motivo para eles destruírem o novo acordo,

isso não é uma decepção para Sua Majestade?

Então agora devemos considerar o contexto maior, você entende?

O senhor Wen foi atacado e morto pelos inimigos.

Estou profundamente triste.

Vou vingar o senhor Wen por conta própria.

Espero que esse seja o fim da história.

Eu entendo.

A família de Qin produz apenas funcionários leais ao seu soberano.

Esta reputação não pode ser manchada.

Depois matarei todos os bajuladores astutos,

irei a Vossa Majestade e pedirei punição.

(Nota: Nomes dos oficiais, cada um com um parágrafo de realizações, biografia e personalidade)

Jovem mestre Lu, pare, por favor!

É uma ordem do general Qin! Ninguém pode sair porque o Bando da Montanha e do Mar está se revoltando.

Haverá alguém para cuidar de suas refeições.

Irmão, por que está de volta?

Você descobriu que a pousada está toda vazia?

Além do mais, o Exército do Dragão Célere está nos monitorando então acho que há algo errado.

Cometemos alguns erros?

Obviamente, tudo o que deveria ser feito já foi feito.

Não diga, Qin Qi também é do Bando da Montanha e do Mar?

Ah não! Você se lembra de como Wen Gecheng se registrou no tribunal?

Por causa de Qin Qi?

Exato! É por causa da recomendação de Qin Qi.

Nesses anos, Wen Gecheng sempre trabalhou para a família Qin.

Então dá para perceber que ele implanta o próprio pessoal e desenvolve relações pessoais na corte.

Tudo isso não poderia ser feito sem a ajuda de Qin Qi.

Então, se o fato de Wen Gecheng ser o espião for exposto,

Qin Qi será culpado, mesmo que ele não saiba nada.

Como eu disse, nada de bom acontece quando estou com você.

Irmão, preferimos ser mortos na saída do que esperar para morrer aqui.

- Quem está aí? - Jovem Mestre Lu, sou eu.

Senhorita Ling.

Disfarcei-me de criada para vir aqui.

Não há tempo para explicar! Receio que o general Qin tomará medidas.

Antes que a tropa chegue aqui, todos por favor, sigam-me.

Siga-me!

Seu rato astuto!

Vasculhem a cidade!

Todos do Instituto dos Desbravadores devem morrer, é uma ordem.

Aqui não devem ter soldados.

A senhorita não deveria estar na biblioteca?

Por que está aqui?

Mestra Chu Min me pediu para tirá-lo de lá caso ficasse perigoso.

Estamos seguros graças a sua coragem e atenção.

Por que sinto que ela quis salvar Lu Ping

e viemos de brinde?

Jovem Mestre Lu,

deveriam sair enquanto os guardas estão distraídos.

Parece que teremos fugir por nossas vidas de novo.

Nosso destino é ficarmos juntos para sempre.

Que tal escolhermos um nome?

Precisamos de um nome para nossa equipe.

Que tal... Quarteto Desbravador Heroico Invencível?

O que acham?

Soa horrível.

Horrível? Soa bastante poderoso.

Srta. Ling, o que planeja fazer futuramente?

Certo! Nos ajudou desta vez.

Qin Qi não irá perdoá-la.

Darei um jeito.

Este ser humilde não merece tanta preocupação.

Stra. Ling,

pode vir conosco ao Instituto se quiser,

e viver uma vida nova.

Eu... posso?

Desbravadores são simples mas vivem livremente.

A senhorita não disse que se libertar é a parte difícil?

Precisamos adiantar e sair.

Vamos!

- Srta. Ling. - Srta. Ling.

Srta Ling.

Srta Ling!

Jovem Mestre Lu,

não tenho mais tempo de vida.

Srta Ling!

Por que a mataram?

Ela era inocente.

Não era soldado ou inimigo.

É um assunto familiar.

Algumas pessoas devem morrer em minhas mãos

para não terem chance de fugir.

Qin Qin, está distorcendo certo e errado.

Sabe o que leis e justiça significam?

Um oficial importante foi morto à luz do dia.

Isso significa leis e justiça.

Qin Qi...

Lu Ping, sei que tem conexões com o Bando da Montanha e do Mar.

Dou-lhe uma nova chance, que tal?

Venha comigo e me ajude a investigar.

Pode ser perdoado por ser amigo de Sang'er.

Ha! Que fedor!

Tão forte que se sente em quilômetros.

Alguém deve ser o culpado pela Convenção de Combate do Espírito.

Lu Ping, não confie nele.

Eu vou

se deixá-los ir.

Não vim aqui negociar.

Su Tang,

me escondi por tantos anos.

Hoje, lutarei pelos Desbravadores.

Ge , eu cubro você.

Eu também, lutar até a morte é recompensante.