Onward

Kaua aega tagasi oli maailm imesid täis.

See oli seiklusrikas...

põnev...

ja mis kõige parem...

selles oli maagiat.

Buumbastia!

Ja see maagia aitas kõiki abivajajaid.

Leek Infernar!

Voltar Thundasir!

Aga seda polnud lihtne selgeks õppida.

Ja nii leidis maailm lihtsama viisi äraelamiseks.

Ma kutsun seda elektripirniks.

See on nii lihtne!

Aja jooksul...

...maagia lihtsalt haihtus.

Aga ma loodan...

et leidub veel veidike maagiat...

teis.

Nõnda.

Me saame nii heasse vormi nagu Sõdalane Z90.

Öelge nüüd kõvasti: "Olen vägev sõdalane."

Olen vägev sõdalane.

Hommikust, ema!

Sähvik, maha!

Paha lohe! Tagasi oma urgu.

Palju õnne sünnipäevaks, Härra Täiskasvanu.

Ei, ema.

Kuule sina. Ära pühi mu musisid maha.

Mis on?

Sa kannad oma isa dressipluusi.

Noh, tead. Nüüd on paras.

Mu pisike pruntpõseke on suureks kasvanud!

Hüva nüüd. Ema, ma pean enne kooli hommikust sööma.

Meil pole eriti toitu. Ma pole veel poes käinud.

Käpad eemale. Need on õhtuks, sinu peo jaoks.

See pole pidu, ema. Kõigest meie.

Võiksid kutsuda need lapsed oma teadusklassist.

Ütlesid, et nad on üsna rokkivad.

Niimoodi ma seda küll kindlasti ei öelnud.

Ja ma ei tunnegi neid.

Sünnipäev on just paras päev uute asjade proovimiseks.

Ole see uus sina.

Uute asjade proovimisest rääkides, kas panid end sõidutunniks kirja?

Ei! Ei.

Ma tean, et sa kardad tiba sõitmist, tupsununnuke, aga...

Ma ei karda, ema. Ma liigutan Barley mängu.

Olgu, aga tead küll, kuidas ta vihastab, kui keegi seda lauda puutub.

Noh, ta peab õppima oma mänguasju ära panema.

Seis!

Kas mu vend julgeb poolikut seiklust segada?

Lase lahti!

Tead, Ian...

ammustel aegadel oleks 16-aastase poisi jõud

Meeleheite Soos proovile pandud.

Ma ei pane midagi proovile. Lase mind lahti.

Lase ta lahti!

Olgu. Aga tean, et sinus on rohkem rammu.

Sinus on võimas vägilane peidus. Sa pead ta vaid valla päästma.

Eks, ema?

See on hea.

Barley! Sa haised!

Millal sa viimati duši all käisid?

Kui veidi enam püüaksid, siis suudaksid end lahti rebida.

Näed? Ema teab, kuidas oma sisemist sõdalast valla päästa.

Tänan sind.

Vii nüüd prügi välja.

Hoidke silmad lahti, üks greif on ära jooksnud.

Komissar Mustang.

Barley, Barley.

Iga kord, kui linn tahab mingit vana risuhunnikut lammutada,

pean mina oma tagumendi siia vedama ja sinuga nägelema.

Ma ei tea, mida sa silmas pead.

Kas tõesti?

Ma ei lase teil seda purskkaevu ära lammutada.

Suurtel otsirännakutel olevad iidsed sõdalased jõid selle voolavatest vetest.

Barley.

Nad hävitavad linna minevikku.

Tule aga sisse. Puhka korraks oma taguotsa.

Tänan, kullake.

Terekest, sünnipäevalaps!

Teed vaevaga tööd või vaevu töötad?

Teen lihtsalt röstsaia.

Tõsiselt, Barley.

Sa pead mõtlema vähem minevikust

ja rohkem oma tulevikust.

Tal on õigus.

Sa ei saa päev otsa oma lauamängu mängida.

"Ennemuistsed rännakud" pole lihtsalt mingi lauamäng.

See on ajaloole tuginev rollimängustsenaarium.

Kas teadsid, et vanasti suutsid kentaurid joosta 112 km tunnis?

Mul on auto. Pole vaja joosta.

Ian, sul oleks "Ennemuistsetest rännakutest"

kindlasti palju õppida.

-Tahad mängida? -Ei taha.

Võiksid olla salakaval kelm või...

Ma tean. Sa võid võlur olla!

Ma loitsin su ära!

Kuule! Ole isa dressipluusiga ettevaatlik!

Ma ei mäletagi, et isa oleks seda dressipluusi kandnud.

Sul on temast ju vaid kaks mälestust.

Ei, kolm on.

Mäletan, et tal oli kare habe, imelik naer, ja ma mängisin...

-ta jalgade peal trummi. -Ta jalgade peal trummi. Just.

Ma tegin...

Viie sekundi reegel.

Pole midagi. Seda tuleb lihtsalt tõmmata!

Ei!

Barley!

Teate...

ma otsin kooli minnes tee peal midagi hamba alla.

Ma parandan selle pärast ära, eks?

Oota!

Ennemuistsete seaduste järgi pean ma su täna meheks lööma.

Põlvita minu ees.

Pole vaja. Pean minema hakkama.

Tulen sulle hiljem järele ja teeme tseremoonia kooli juures.

Ei, ei.

Ära seda tee! Olgu, tšau!

Kuule!

Andke minna, greifid!

Mida?

Sa käid Willowdale'i ülikoolis?

Oi ei. See kuulus mu isale.

Kergjalg? Wilden Kergjalg?

Jah.

Sa teed nalja. Me olime ülikoolikaaslased!

-Päriselt? -Jah.

Mul oli nii kahju, kui ta surmast kuulsin.

Jah. Aitäh.

Su isa oli tore mees. Nii enesekindel.

Inimesed panid tähele, kui ta tuppa astus.

Ta kandis iga päev kõige jubedamaid lillasid sokke.

Mida? Miks?

Me küsisime ka seda. Aga ta oli lihtsalt julge.

Ma soovisin alati, et minus oleks ka veidi midagi sellist.

Jah. Ma pole selliseid asju tema kohta üldse kuulnud.

-Mida te veel mäletate? -Isa!

Vabandust. Pean selle selli kooli viima.

Aga oli tore kohtuda.

Jah. Teiega ka.

Julge.

Nii. Istuge maha. Hakkame nimesid hüüdma.

Kuule, Gorgamon.

Äkki sa ei paneks täna oma jalgu minu tooli peale?

Vabandust.

Pean neid üleval hoidma. Siis saab veri mu ajju voolata.

Mul on siis lihtsalt raske sinna ära mahtuda.

Kui mu veri hästi ei voola, siis ma ei saa õppimisele keskenduda.

Sa ju ei taha, et mul koolis halvasti läheks, ega?

Ei.

Tänud, vennas.

Esimene sõit tee peal.

Vabatahtlikke on?

Siit vasakule.

Nüüd sõida üles kiirteele.

Olgu, jah. Olen selleks supervalmis.

See on kena ja kiire.

Liitu lihtsalt liiklusega.

Jah. Iga hetk nüüd.

Liitu liiklusega.

Liitu liiklusega!

Ma pole valmis!

Jää seisma.

No nii! Mida me sel nädalavahetusel ette võtame?

Kolime vingemasse linna?

Tšau. Kuidas läheb, kutid?

Ma korraldan täna peo, ja mõtlesin, et äkki tahate läbi astuda

ja kooki sisse laadida.

Keegi ei räägi nii.

Ära ütle "kutid". "Gäng"?

Kuidas läheb, gäng?

Kuidas läheb, gäng?

Hei. Kuidas läheb, gäng?

Hei. Ian, eks?

Ei teadnudki, et sa tead mu...

Igatahes...

kui teile meeldivad peod, siis ma...

ma tahtsin teha peo...

Mida?

Ma üritasin öelda, et kui te täna õhtul midagi ei tee,

aga te kindlasti teete juba täna midagi,

ja kui teile meeldib kook, nagu mulle meeldib kook, siis minu juures on kooki.

Kas sa kutsud meid peole?

Seesama ongi.

Jaa, meil pole mingeid plaane.

-Jah, olgu. -Täiega.

Tõesti?

Me võime siis vist bussiga minu juurde sõita.

Oi ei, ei.

Kas see on sünnipäevapoiss, keda näen?

Kanäe! Su kaarik ootab!

Kas sa tunned seda tüüpi?

Söör Iandore Kergjalg!

Ta räägiks nagu sinuga.

Kuule, Ian!

Tšau, Barley!

Jah, me läheme tegelikult bussiga.

Bussiga? Ei!

Ma sõidutan sind ja su kaaslasi Guinevere'iga.

Kes on Guinevere?