Love & Life & Lie (遇见爱情的利先生)

Zhen Yu

Tell me honestly.

What really happened that night?!

That night

Zhen Zhen! What are you doing!?

Brother, I can only help you up to here. The rest is up to you!

Zhen Zhen! Zhen-

That can't be..

Miss Ji wouldn't do something like that.

Zhen Zhen, that's too much!

Doing such a thing

How do you expect Xin Tong to live after this?

Yes, it was me.

I liked Yao Nan for more than 10 years

but she only appeared for less than a year and what right does she have to take Yao Nan from me?!

I tried to kick her out but you did not allow.

You guys forced me to do this!

You-!

Ji Zhen Zhen. Listen carefully.

Even if

there wasn't a person named Xin Tong,

I still wouldn't love you.

-Yao Nan, what's bad about me? -Tell me what's good about you.

Look at yourself.

Where is your conscience?

You made a girl turn into this.

You have no remorse whatsoever.

Disgusting.

You shut up!

I won't allow you to say that about my daughter!

You're the disgusting one!

Get out. Get out immediately.

If there wasn't Liu Xin Tong,

I wouldn't even have come here in the first place.

Yao Nan. Yao Nan

Zhen Zhen, just let him go.

You guys, you guys, you guys...

- Chairman. Chairman! - Father!

-Chairman! -Dad!

- Dad, what's wrong? - It's your dad's high blood pressure!

Hurry! Bring him to the hospital!

Hurry, hurry up!

Come on, dad.

Be careful, be careful.

Let me borrow your car for awhile.

Timing and subtitles brought to you by the Encountering Love Team @ Viki

Auntie, when you were young

you must have been a beauty.

Yao Nan is doing really well.

He's really healthy.

But there are times when I feel that I owe him,

especially a kick.

but his heart is really kind.

Please don't worry

We originally said

that we'll always always be together.

That we'll never separate.

But now it's not possible anymore

It's all my fault

He's such a great guy.

It's all my fault.

Auntie,

you must bless Yao Nan

that he'll find the world's best woman

so that he can be happy everyday.

Uncle. Auntie.

How about having a drink with me?

Cheers Cheers!

I left my mom.

Cousin is also ignoring me now.

Cousin doesn't want me either.

I only have you two as my family now.

Thinking back on that day,

if I didn't go deliver that pizza

and didn't save Mr Ji in the morning

and didn't bump into Li Yao Nan

wouldn't that be nice?

Li Yao Nan, are you sick?

She returned the keys to you, why would she still come here.

Liu Xin Tong, no matter where you've went, you should've told me.

Mom... Thank you

Timing and subtitles brought to you by the Encountering Love Team @ Viki

Doctor, how's my dad now?

Mr. Ji has had a minor stroke, due to his high blood pressure.

His lower half won't be able to function temporarily.

Stroke?

Yes.

Then he won't be able to live a normal life from now on?

At least for now.

However, the stroke was a minor one.

If he takes good care of his health and undergoes rehabilitation,

there's good hope for recovery.

I hope your family will unite in assisting him at this time.

- Mom, it'll be okay. - Thank you, doctor.

- Thank you. - How could this be?

- Dad. - Bai Jun.

- Dad. - Bai Jun.

Bai Jun.

Feng Ming, w-w-why can't I move my right leg?

W-w-what's wrong with my right arm?

Dad.

- It's okay. - Listen to me, dad.

The doctor said that you had a minor stroke.

As long as you stay in the hospital for awhile longer,

you'll be able to recover in 10 to 14 days.

A stroke?

A mild one.

Go away!

- Dad! - Everyone, get out!

- Dad! - Get out! - What are you going to do?

I want to get up.

Dad, what are you doing?

I-I want to get up.

- Bai Jun. - Dad, don't be like this.

Get out of my way!

- Bai Jun! - Dad, let me hold you then.

No need. No need!

- Dad! - Bai Jun!

- Dad! - Go away!

- Dad! - Go away!

- Dad! - Bai Jun!

- I'll do it myself! - You can't rush it.

- The doctor said your condition can't be rushed! - Dad!

I must stand up.

I-I must stand up.

- Stand up! - Dad!

- Stand up! - Bai Jun!

Don't do this, Bai Jun!

Dad!

I want to stand up by myself.

- Dad! - I want to stand up by myself!

- Dad, Dad! - Bai Jun!

Zhi Zhen, help me get dad back on the bed!

Hurry and lift your dad up!

Quickly lift him to the bed!

Come on! One, two!p

Dad

-Dad. - It's because the two of you

spoiled, good-for-nothing children

have angered me so much.

As if getting rid of Xin Tong wasn't enough,

do you want to kill me as well?

Death will end all my troubles!

- Bai Jun, why are you saying such things? -Dad!

What am I going to do if you leave me?

Death will end all my troubles.

Death will end all my troubles.

Bai Jun, you'll get better.

You'll get better.

Xin Tong!

Xin Tong!

Timing and subtitles brought to you by the Encountering Love Team @ Viki

Eat.

Shopkeeper, Jin Liu Fu!

Coming, coming!

Coming, Miss

A bottle of Jin Liu Fu

Why did you drink so much?

Why did you come here by yourself this time?

What happened to your boyfriend from last time?

He doesn't want me.

No, I don't want him.

Miss, are you alright?

I'm fine

Jin Liu Fu!

Alright alright

Bring it..okay?

I'll go fry some snails right now, okay?

I will fry it up now.

Hello.

Excuse me, did a woman named Liu Xin Tong check out a room?

-Sorry, we can't disclose personal information of our guests. -I know but

she's my girlfriend. She's all alone right now. She's in danger, don't you understand?

I'm really sorry, but that's our rules.

I'm begging you. Can you please tell me?

I'm sorry, sir.

Okay then.

Liu Xin Tong!

-Sir! Sir! -Liu Xin Tong!

Stop yelling. I'm really sorry I couldn't help you.

If you don't tell me, I'm going to go to each floor

and scream!

I'm really sorry, sir.

Liu Xing Tong, get down here!

Sir, stop yelling.

Fine, I'll tell you.

She checked into a room this morning and went out

but she still hasn't returned.

You're sure she didn't return?

Timing and subtitles brought to you by the Encountering Love Team @ Viki

Hey miss!

Are you by yourself, miss?

Do you have money?

Take some money out.

Got money? Do you?

-Do you have some or not? -What are you doing?!

- Don't move! - What are you guys doing??

Give it! Give it!

Isn't this money? What is this?

Let go! Let go of me!