Selection Project

Selection Project (SELECTION PROJECT)

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

[AnimWorld] Selection Project - 13
A Commentary by Yasin_Max
ارائه شده توسط انجمن دنیای انیمه Yasin :مترجم @AWsub @AWforum

Tags

other
Published on: 2022-01-05
Downloads: 32
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 131 lines.

ارائه شده توسط انجمن دنیای انیمه

!سوزو چان، ما منتظرتیم

!سوزونه سنپای! وقتشه بلند بشی

!سوزونه ما منتظرتیم

سوزونه بهتر همین الان بلد بشی و بیای !وگرنه توی دردسر میوفتی

سوزونه سوزونه بهتر همین الان بلد بشی و بیای !وگرنه توی دردسر میوفتی

سوزونه چان! من هنوز نمیدونم !غذای موردعلاقت چیه

آکاری چان؟ اینجا چیکار میکنی؟

میتونم همینو از خودت بپرسم؟

ها؟

.چون...میخوام آواز بخونم

و چرا؟

.چون میخوام همه تشویقم کنند

،مثل آدمایی که با بیماری های مختلف مبارزه میکنند

...یا برای رویاهاشون میجنگند

من میخوام تلاشمو بکنم .تا از همه کسایی که تشویقم کردن تشکر کنم

چرا؟

.چون تو منو تشویق کردی آکاری چان

.ممنون. خوشحالم که اینو میشنوم

.آکاری...لطفا کمک کن سوزونه بخونه

بیخیالش شدی؟ دیگه نمیخوای بخونی؟

آکاری حتی یه لحظه .هم آوازو ول نمیکرد

،درسته وقتایی که روی صحنه بود استرس زیادی داشت

اما اون نامه هایی که طرفداراش براش میفرستادنو .میخوند و آروم میشد

طرفداراش همیشه بهش کمک میکردن

اون برای طرفدارانش و کسایی که .تشویقش میکردن آواز میخوند

البته اون باید تشویق کننده شماره یکشو .خوشحال میکرد

.کسی که از اول تشویقش میکرد

ها؟

سوزونه چان، آواز خوندنو دوست داری؟

.عاشقشم

آهنگ ها این قدرتو دارن .که به مردم امید بدن

...اما

همیشه شک داشتم

چون وقتی بزرگتر شدم .خوانندگیو جدی گرفتم

،میخواستم جبرانش کنم و سخت کار کنم ...ولی آخرش به این روز افتادم

.میفهمم، منم نگران بودم

ها؟

اما من ادامه دادم .چون میدونستم افرادی هستن که تشویقم میکنند

تو هم همینطوری، مگه نه؟

.آره

،تا وقتی احساساتتو محکم نگه داری .همه چی خوب پیش میره

چقدر خوبه که ما عاشق .آواز خوندنیم

باعث میشه وقتی غمگینی .بهت احساس خوبی بده

.و کمک میکنه دوباره به زندگی امیدوار بشی

،این بهم یادآوری میکنه من کیم .و به چی اهمیت میدم

.مشکلی نیست، لازم نیست نگران باشی

.من همیشه باهاتم

...آکاری چان

سوزونه؟

.من با آکاری چان صحبت کردم

ها؟

.اون گفت همیشه باهامه

.اون بازم نجاتم داد

.اون منو تشویق کرد

.بیا بریم پیش بقیه

.آره

...قبلش

هنوز اینارو نخوردید، درسته؟

.ممنون

رنا چان؟

آکاری همیشه بهم میگفت .خواهرش عاشق توت فرنگیه

.درسته، من عاشقشم

،وقتی از پروژه انتخابی رد صلاحیت شدیم

وقتمونو صرف اجرا .در پیاده رو ها کردیم

این کار بهمون یادآوری کرد .که تشویق های شما چقدر مهم و ارزشمندن

تنها دلیلی که اینجای ایستادیم اینه که .افراد زیادی ازمون حمایت کردن

!واقعا ازتون ممنونیم

تنها کاری که در ازاش میتونیم انجام بدیم .اینه که بهترین عملکردمونو نشون بدیم

اما برای این کار .ما به تمام اعضامون نیاز داریک

مطمئنم خیلی ها فکر میکنند که ما فقط .تظاهر به دوستی میکنیم

اما ما واقعا دوستیم، و یه معجزه .مارو دور هم جمع کرد

!برای همین تصمیم گرفتیم باهم ادامه بدیم

.کاملا درسته

!نُه پیوند با 9 عضوش نُه پیونده

بسه دیگه الان دیگه واقعیتو بگو

آــم، درسته، بزارید حقیقتو بگم

سوزونه میاما و رنا هانانوی .هنوز به استدیو نرسیدن

...قرار بود همینجا کنار ما باشند، اما

،میدونم زیادی منتظرتون گذاشتیم

.و شماهم رای های زیادی بهمون دادین

بنابراین، برای اینکه نتونستیم انتظاراتتونو بآورده کنیم .معذرت میخوایم

...آخرین فرصت برای تبدیل شدن به یه ستاره

سرنوشت این دخترا چی میشه؟

.بیاید تعداد رای های فعلیو ببینیم

بیشتر از 1,000,000 رای .اما این فصط نصف رای هاییه که لازم دارن

آیا دوباره با رد صلاحیت شدن به کارشون پایان میدن؟

ها؟ چی؟

لطفا صحنه رو خالی کنید

!آره، اونا موفق شدن

!خیالم راحت شد

.هنوز برای این حرف زوده

.نبرد واقعی تازه شروع شده

!در آخرین لحظه، سوزورنا سر و کلشون پیدا شد

!و عملکرد بی نظیری به نمایش گذاشتن

!ببخشید دیر کردیم

!به مولا از ترس داشتیم سکته میزدیم

الان مشکلی نداری؟

!نه اصلا

.خیالم راحت شد برگشتین

.خوش بگرشتین

!مرسی

برناممون فشردست .اما کنسرتو ادامه میدی

...حالا بیاید تعداد رای هارو ببینیم

1,495,000!

اما هنوز تا 2,000,000تا !خیلی مونده

یعنی اونا از پسش برمیان؟

.لازم نبود بیدار بمونید

!البته که باید این کارو میکردیم

!دیدن تو مهمه

!من تا امروز بعد از ظهر نمیرم

وایسا ببینم، جان من راست میگی؟

.مامان، بابا، برای همه چی ممنونم

.متاسفم که همیشه نگرانتون میکنم

چرا مثل غریبه ها باهامون رفتار میکنی؟ .ما خانوادتیما

.فقط از اینجا به بعد سخت تر میشه

!درسته

،مهم نیست چقدر دور باشی !همیشه به یادت هستم، سنپای

!بهت رای میدم

.ممنون

.پس، من یگه میرم

...خیلی خب، این برای نگیسا چانه

!یه اجرای ویژه

وایسا ببینم، تو هم میخوای بخونی مامان؟

.مگه مامانا دل ندارن .من هرشب میخونم

.به مولا الانه که اشکم دربیاد

.بیا تو هم با ما بخون

!بیخیال نیازی نیست این کارهارو انجام بدی

،به زودی سرم حسابی شلوغ میشه !پس خوبه یکم ورزش کنم

.دلم برات تنگ میشه

.من میخوام سراسر کشور آواز بخونم

Selection Project subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for Selection Project

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left