Lie after Lie (거짓말의 거짓말)

ووجو

ووجو، چرا گریه میکنی؟

کجا میری؟

ووجو

چی شده ووجو؟

خانوم معلم

تو قاتلی؟

...تو واقعا

یکی رو کشتی؟

یک ساعت قبل از مراسم عروسی

داماد: کانگ جیمین عروس: جی اونسو

خدای من نگاش کن

خوب شدم؟

بذار خوب ببینم

خیلی خوشگل شدی

امیدوارم همیشه مثل امروز شاد باشیم

هر طور که شده

خدای من- ای خدا، اینقدر خوشحالی؟-

همین که خوشحال به نظر میرسن عالیه

پسرم، به کارت برس

ما میریم بیرون بریم

اینقد شلوغش نکنین

باشه

دیشب خوب خوابیدی؟

بله

بله مادر

امیدوارم کنار هم خوشبخت باشین

ممنون

خیلی خوشگل شدی

ووجو، خیلی خوشگل شدی

تو هم همینطور خانوم معلم

خدایا

خدای من

آره اونسو

امیدوارم همیشه بخندی

دروغ پشت دروغ

قسمت سیزدهم

قربان، سه می هستم

به خاطر دلایل شخصی میخوام کمی استراحت کنم

همچنین، میخوام نماینده دیوید رو عوض کنم

متاسفم

رئیس کیم هوران

رئیس کیم هوران

الو؟

من الان تو عروسی ام

چرا رفتین اونجا؟

انگار نمیتونی به قولی که بهم دادی عمل کنی

منظورتون چیه؟

الو؟ الو؟

عروس خانوم، دیگه باید بیاید بیرون

لطفا اینو بگیرید

این چیه؟

یه نفر اینو براتون با پیک فرستاد

احتمالا هدیه عروسیه

ممنون

لطفا بعد از اینکه آماده شدید بیاید بیرون

باشه

...نه، حتی اگه اینکارُ بکنه

دیگه نمیتونه منو بترسونه

ای خدا

تاج گلم

چی؟- عزیزم، چی شده؟-

تاج گلم نیست

خانوم معلم برام درست کرده بود

چی؟ همین الان پیشت بود

توی اتاق انتظاره سریع برمیگردم

عزیزم مواظب باش- باشه-

عجیبه، فکر کردم اینجا گذاشتمـش

دنبال این میگردی؟

بیا

ممنون

درباره ازدواج پدرت

چه حسی داری؟

چیه؟ نمیخوای باهام حرف بزنی؟

بهم گفتن دیگه هیچوقت شما رو نبینم

بابات گفته؟

که اینطور

متاسفانه نمیتونم کاریش کنم

اگه بابات اینو گفته، باید به حرفش گوش بدی

...پس

مواظب خودت باش

اینجا چیکار می‌کنید؟

نگران دخترت بودم

گفته بودم کاری به ووجو نداشته باش

واقعا این به صلاح ووجو ـه؟

پس دیگه چیکار کنم؟ باباش میخواد کنار اون زن باشه

بازم باید جلوشُ میگرفتی

...میخوای اجازه بدی

همچین آدم ترسناکی نامادریش باشه؟

چطوری میتونم جلوشو بگیرم؟

میدونه اون زن قاتله ولی همچنان دوسش داره

صداتو بیار پایین

لطفا فقط برو

نذار ووجو چیزی بفهمه

منم نمیخواستم اینجوری بهش بگم

خیله خب، من میرم

تبریک میگم- خوشبخت بشید-

مبارکه- تبریک میگم-

ووجو

ووجو چرا گریه میکنی؟

کجا میری؟

ووجو

ووجو، چی شده؟

خانوم معلم، تو قاتلی؟

...واقعا

یکی رو کشتی؟

چی داری میگی؟ چرا باید کسی رو بکشه؟

این چه مزخرفاتیه

مطمئنم اشتباه شنیدی

با گوش‌های خودم از زبون مامانم شنیدم

ووجو، میتونم برات توضیح بدم

نزدیک من نیا

ووجو

ووجو

ووجو

ووجو- ووجو-

ووجو- ووجو-

!ووجو، ووجو

ووجو- چشماتُ باز کن-

چی شده؟

ووجو، ووجو

همین جا بمونید

چه اتفاقی افتاد؟

آخه چی شد؟

خدای من، باورم نمیشه

عزیزم

باورم نمیشه

آخه این چه بلایی بود سرمون اومد؟

الان کجاست؟

باید خودم ازش بپرسم کجاست؟

منم باهات میام

همین جا بمونید

چی؟

نکنه، تو از قبل خبر داشتی؟

آره؟

آره میدونستم

چی؟

مامان، چی؟- زده به سرت؟-

چطوری راضی شدی که یه عروس قاتل داشته باشی؟

تازه به من یه کلمه هم نگفتی

هردوتون ساکت باشید

بچه حالش خوب نیست

منظورتون چیه که غیرعادیه؟

...همونطور که اینجا میبینید

بطن راستش خیلی بزرگ شده

و شریانهای ریه‌ش متورم بنظر میرسه

وضعیتش خیلی جدیه؟

...برای تشخیص دقیق باید

یه چکاپ کامل انجام بدیم

چرا این کارُ کردی؟

با اینکارات میخوای به چی برسی؟

کار من نبود

بخاطر اینکه بهش بگم نرفتم اونجا

رفتم جلوی کیم هوران رو بگیرم

کیم هورانم اونجا بود؟

بهم زنگ زد و گفت توی مراسم عروسیه

صداش جوری بود که انگار میخواست همه چیُ بهش بگه

برای همین رفتم که جلوشو بگیرم

...نمیدونستم که

ووجو داره حرفامون رو میشنوه

...یعنی میگی

ووجو اونجا بوده؟

الان چیکار کنم؟

ووجو به خاطر من همه چیُ فهمید

شاید کیم هوران از اول همه چیُ برنامه ریزی کرده بود

نمیخواستم اینجوری بهش بگم

آروم باش- ولم کن-

از خیرش نمیگذرم

بذار از این به بعد من به حساب کیم هوران برسم

...ولی یه چیزی هست که باید

درباره اونسو بدونی

یون جون

ووجو چطوره؟

خوب میشه

...ووجو

بچه باهوشیه

شاید الان قبول کردنش سخت باشه

ولی خودم براش توضیح میدم

نه

خودم اینکارُ میکنم

فکر کنم من باید باهاش حرف بزنم

پیشت میمونم

الان دیگه برو خونه

لباستُ عوض کن و یکم استراحت کن

وقتی دوباره سر پا شدیم همدیگه رو می‌بینیم

باشه؟

...برای تشخیص دقیق باید

یه چکاپ کامل انجام بدیم

خانوم معلم

تو قاتلی؟

...تو واقعا

یکی رو کشتی؟

محصولات آرایشی دی.او

موضوع بعدی جلسه ساختمون جدید شرکته

همون طور که میبینید طبقه اول برای شهروندان

به عنوان یک فضای فرهنگی چند منظوره

به صورت باز طراحی شده

از اونجایی که یه فضای فرهنگی چندمنظوره ست

فکر میکنم باید چندتا مجسمه و آثار هنری هم داشته باشه

بله