K

أنا متأكد أنكم تجهزتم لمهرجانِ المدرسةِ القادمِ

. لكن رجاءً يمنع الإنجراف مع الإحتفالات

وتَذكر تقاليد وشرف هذه المدرسة

. عائلاتكم سوف ينضمون لنا يوم المهرجان

لِرُؤبة نتائج هذا العمل الشاق

هل هذه كل الأزياء ؟

،حسناً، فليتحقق كل واحد من زيه

. أعلِمني إذا كنت تواجه أي مشاكل مع الحجم

كيف هي الزينة ؟

... أنتظر قليلاً

. حسناً، سأساعدكم

هل هناك أحد حُر في الوقت الحالي ؟

... بسكويت الأرز

ما الأمر كورو - كن ؟

... بسكويت الأرز

كمك الأيمن بالقرب من المفصل

... بسكويت الأرز

. آوه، ذلك صحيح

. يبدو أنه علق بشيء ما

... بسكويت الأرز

... دعيني

!متى أستطيع أخذ بسكويت الأرز ؟

. أصلحه لك

،لا تتحركي

... بسكويت الأرز

! بسكويت الأرز

. سأنتهي بسرعة

. صحيح 12:30

! هذا في غضون ساعة من الجريمة

سيكون من المستحيل العودة

. من مسرح الجريمة في ذلك الوقت

! إيسانا ياشيرو

! إلى متى تريد تضييع الوقت

! شيرو تم توبيخه

! كورو - كن ! أرجوك إبقِ عينيك على ما تفعل

... آسف

ماذا بفترض بي أن أعمل ؟

! دعنا نأكل بسكويت الأرز

! قُلتُ لَك أن تعمل

! كورو - كن، أرجوك

... صحيح

،شيرو، إذا لم يكن لديك أي شيء للقيام به

هل بإمكانِ طلَب مَعروف ؟

عندما نأتي ببطءٍ و نتبادلُ القُبل

أخبرني، ما اسمك ؟

ها نحنُ ذا نولعُ ببعضنا البعض مجدداً

وسينتهي بنا المطاف بمقارنتنا لبعضنا البعض

مهما كانَ عددُ اللّيالي التي تمضي

في مكانٍ ما في السّوادِ القاتم

هُنالكَ جزءٌ مني أفتقده

إبحث و قبّل و دمّر

الإحترام

إندفاعٌ بربريٌّ لتشابكِ الأجيال

تعاني من نزيفٍ بدون أيّ أملٍ بالرّحمة

الإحترام

أريد أن أتأكّد، أريد أن أُمسكَ بيدك

لأنني خائفةٌ حقاً

و ها أنا بشجاعةٍ ألوّحُ بحبّي الغير المُكتمل

أريدُ أن أعرفك، لكن لا أستطيع و أبداً لن أتمكن من ذلك

أنظر إلى سرْبِ الأسهمِ لموتِ الحبّ

و نحنُ نحتضنُ بعضنا لآخرِ لحظةٍ متبقّية

. نعم

. نعم، ذلك صحيح

. في مدرسة أشيناكا العليا

لقد وجد النظام شخص ما هناك

. %91 نسبة التشابه

. نعم، مُتأكدة

. أود أن أذهب إلى هناك شخصياً لكي أكون متأكدة

.مفهوم، إلى اللقاء

. لدينا تصريح

سنذهب إلى المدرسة في الجزيرة

. لِتأكد من المشتبه به

! حاضر

. رحلة آمنة

. فوشيمي، أنت أيضاً

أنا أيضاً ؟

إن وجدته ماذا ستفعلين ؟

. وضعِه رهن الإعتقال، بالطبع

وإذا قاوم ؟

. سؤال غبي

هذا ما سوف نستعمله للدخول ؟

. تباً، جعلنا فِعل شيء مُتعب

. لنذهب

! حسناً

! نزهة

لماذا تستَمر بإستعمال هذا الطريق للخروج ؟

. "PDA" ألم أقل لك، أضَعتُ

. آوه أنتظر، ربما ينبغي أن أستعمل رمز المرور الخاص بك

! أطلب واحد جديد

! شيرو ! بسرعة، بسرعة

نحن يَجِبُ أَنْ نَطْلبَ ألعاب نارية

. لأنك فجرت كل مالدينا

. لم يكن لدي أي خيار، كنت تحاول قتلي

هل تدرك كم نحن مشغولون ؟

. تبدو مختلفاً فجأةً

! العقاب

! العقاب

! العقاب

! العقاب

! العقاب

! العقاب

... أظهر بعض الإحترام

. حسناً، سنذهب للداخل

. حسناً

. نعتذرُ على هذا الطلب المفاجئ

. لكن نحتاج تعاونك

. لتذكيركم

. لن نسبب لمدرستك أي مَشاكِل

... نعم، لكن

،بالنظر إلى العصر الحال

إعطاء معلومات الطالب الشخصية ؟

أحتاج أن تفهم ذلك لستُ بِحاجة

. إستعمال الطرق القانونية

! لا، ذلك

. نود التعامل مع الأمور بالتفاهم قدر الإمكان

. لذا، نحن نفضل تعاونك برغبتك

... حتى لو قلتِ هذا

لكن إيجاد طالب لا تعرفين اسمه و فئتُه

... من بين كل الطلاب

،من الناحية العملية

. هناك القليل من الأمور التي نستطيع عملها بشكل مباشر

... دعني أُوضِح نفسي

. هذا التحقيق مأذون به

،إذا مدرستَكَ تَفتقرُ إلى الوسائلِ لإجْراء التحقيق

. نحن سوف نعمل ذلك

ستعملون ذلك بأنفسكم ؟

! ذلك .. بعيد جداً

... أعتقد أنك تسيء الفهم، نحن لا نحاول

. إقناعك

نحن هنا لنوضح الحالة

. وأمرك للتصَرف وفقاً لذلك

... لكن ذلك

كما قلت لك سابقاً، ليست رغبتنا تحويل هذا الأمر إلى قضية عامة

على أي حال، ليس لدي تحفظات حول إستعمال القانون

. لإتخاذ إجراء ملائم

هل تعرف هذا الشخص ؟

! عُد إلى هُنا

هل تعلمون أين يمكن أن أجد هذا الشخص ؟

!أنت تعرف هذا الشخص، أليس كذلك ؟

. ياتا - سان، دعنا نسألهم

. لنذهب

! أنتظر، ياتا - سان

! إنك بطيء جداً

! تباً

،كل تلك الأشياء التي كنت تأكلها

! لِهذا أنت سمين جداً

ماذا عنك، ياتا سان ؟ هل مازِلتَ تَأكل ؟

. أنت لم ترتاح على الإطلاق منذ ذلك اليوم

. لا بأس

هاه ؟

! ألقي نظرة جيدة، أنت

!لقد حركت عيناك، أليس كذلك ؟

! لا ! لم أفعل

!تعرفُ هذا الرجل، أليس كذلك ؟

! لا ! ليس لدي أي فكرة

!أين هو، اللعنة ؟

! لا تستطيعُ الهروب

! نهاية مسدودة

. ياتا - سان هذا مستحيل، هذا المكان كبير

! أُصمت

،لا أُريد إهدار ثانية أُخرى

! لإنتقام لموت توتسوكا

! أنتما الإثنتان

. تعالى أنتما للحظة

! هنالك شيء نريد السؤل عنه

... نحن لا

هاه ؟

ما الأمر ؟

. قلت فقط نريد أن نسأل بعض الأسألة

! مؤلم