Star-Crossed

أسمي هو (رومان) عشر سنين مضت

سفننا تحطمت وهبطت على الأرض

أتينا هنا للبحث عن الملجأ , لكن البشر

ضنو ان هذا غزواً

في تلك الليلة قابلت فتاةً بشرية حاولت حمايتي

فتاةً لم أظن أني سأراها مرة أخرى

الأعضاء الناجين من بني جنسي

الاتريين , لمو شملهم

وأنعزلو داخل قطاع عسكري

الأن هو العام 2024

سبعة منا أُختيرو ليرتادو الثانوية

كجزء من برنامج التكامل الحكومي

لكن البشريين والأتريين استمرو

بأحتقار بعضهم الاخر

بينما أنا أحارب لحماية بني جنسي

والفتاة التي انقذت حياتي مهما تطلب الامر

"سابقاً في " سوء الطالع

أنا القائدة الكُبرى للصقور الحُمر

نحن نحشد المزيد من القنابل

لنُدمر الأتريين

ما الذي يحصل هنا ؟

تم كشفها وهي تخطط لهجوم أرهابي

المكعب سوف يكون جذراً داخل جذر (بيمونت)

لتنشر جراثيمها عبر قرية (ادينديل)

لقد كسرت قوانين (التراكز) الأن يتحتم عليك الموت

- ينبغي أن نقتلها -لا تستطيع فعل هذا

سواء أحببت هذا ام لا , هي الأن واحدةُ منا

لقد وقعت لتوك علي عريضة موتك

تـــرجمــة : أحــمـد الزُبــيــدي الــعــراق

أتعتقدين أن هذا لا يقتلني كل يوم ؟

بأن أكون بعيداً عنكِ ؟

سأعطيكِ كل شيء

لكن ليس الأن

الفطور اصبح جاهزاً

ولأول مرة

ألقينا نظرة على العمل الداخلي

لمنظمة الصقور الحُمر

تم كشفها في فيديو الليلة

الماضية وهي تقود أجتماعاً سرياً للصقور الحُمر

وهي تخطط للهجوم على الأتريين

هل أنت بخير ؟

لم أعتقد مطلقاً بأن

ال 15 دقيقة التي حظيت بها من الشهرة ستكون هكذا

حــاول أن تتجاهلهم الصحفيين كانو يحيطون بالمنزل

بعد الهجوم الذي جرى على القطاع

"هناك خبزٌ فرنسي على المحمصة" يا رفاق علـــــينــا الــــذهـــاب

أذا استطعنا الوصول الى أقربائي بحلول الصباح

يمكنك البقاء هنا قدر ما تحتاج

شكراً , لكن عمي عرض علي القدوم أيضاً

دعنا نعلم أذا ما أحتجت لشيء

والداك لطيفان جداً فيما يتعلق بهذا

أنت محظوظةٌ لان لديكِ مثلهم

بعد كل الذي مر به والدي

تفهمو ماذا يعني

أن يكون عالمك مقلوباً راساً على عقب

نعم

أنا أسفةٌ جداً

لا تكوني كذلك

لم تكن منكِ , انا لست على يقين بأني أمتلكت

الشجاعة للوقوف مع والدي في المقام الاول

لاعوام , كنت متغاضياً عن الأشياء التي قامو بقولها وبفعلها

لانهم كانو والداي

لكن طوال هذا الوقت , كانو يكذبون علي

كيف قامو بفعل هذا ؟

كيف تستطيع النظر في عيني شخص

تهتم لأمره وتكذب عليه ؟

في بعض الأحيان أعتقد بأنه من الصعب

على الناس تقبُل الحقيقة

لدي الكثير من الأسئلة

سوف أذهب لمقابلة أمي اليوم

سأحسبها قبل أن أخرج كل ما لدي

أو اتكتم عليه , صحيح ؟

أعتقد أنك مُحق

اتمانعين بالوقوف الى جانبي ؟

أستطيع الأستعانةَ بالدعم

بـــالـــتــأكــيــــد

يجب عليك ترك (التراكز)

في اللـحظـة التــي تــدخل فيــها هــناك لا يصبح لديك مجال للعودة أنت تعلم هذا

كل ما استطيع فعله هو أن أجعلهم يعتقدون أني واحدُ منهم

ربما أنت لا تريد أن تتركهم

أنا أوقفت (زوي) من قتلك ليلة البارحة

أتريد شيئاً أكثر تأكيداً من هذا ؟

يجب علينا ايجاد (زوي) قبل ان تُخبر (فيكا)

بأننا قمنا بتحطيم خطتها لخطف (كريسون)

أذا علمت (فيكا) بهذا , كلانا سيموت

نعم , أنت أيضاً كنت هناك لذا كن حلقة الوصل

لا تستطيع الوصول للقطاع لاخبار (فيكا)

هيئتها التي تشبه البشر في الحقيقة تساعدنا

نعم , لكن (زوي) ذكية ولا يمكن الاستهانة بها

ستجد طريقةً للوصول الى (فيكا)

أو ستقوم بأقتناصنا هي بنفسها

"سوء الطالع " الحلقة السابعة "عنوان الحلقة : " للبحث عن عدو

توقيتُ سيء

بلا مزاح , كيف أمكنني أخبار (كريسون)

عن (رومان) وهو يصعد عتبات منزلي اليلة الماضية

يستحق أن يعرف (ايم)

بالتأكيد , سوف أحرص على أخباره بينما

نحن في طريقنا لزيارة والدته في السجن

والتي أكون على اي حال السبب في دخولها اليه

لا , هي هناك لأنها أرهابية

يجب أن لا تكوني في وجه المدفع

محالُ أنكِ كنت تعلمين بأن والدته

- ستكون في ذلك الأجتماع - ربما لا

أنها فقط أني الذي أخبرت (كريسون) أن

يــقـف فـي وجــه والــديـــه

لا يمكنك البقاء مع كريسون وأنت خالية من الذنب

ليس هذا فقط

كان الى جانبي

بعد الفوضى التي عملتها , يجب أن اقف معه

لا أستطيع التفكير بأمر (رومان) بعد الأن

أحتاج فقط أن أرى (كريسون) يتخطى هذه المحنة

الى متى ؟

طالما يتطلب الأمر

أخبرتك بأن تذهب اليها الليلة الماضية,ماذا حصل ؟

لقد وصلت الباب الجانبي لمنزلها و(كريسون)

كان هناك , رايتهم من النافذة

أكانا يبدوان حميمين

ربما لم يكن يتوجب علينا ردع (زوي) عن أخذ بــعــد كـــل هـــذا

لا أستطيع تصديق ما فعلته والدتك

كيف حالها ؟ هل ذهبت لرؤيتها بعد ؟

لا , لكني سافعل

في الحقيقة . أيمكننا التكلم عن شيئٍ أخر ؟

... نعم , ال

أنا فاشل في درس علم المثلثات

يمكنني تعليمك أذا أردت

ماذا ؟ , أنه ليس بهذه الصعوبة

لسببٍ ما قمت بفهمه بسرعة

لكن , ثق بي هناك الكثير من الاشياء

التي لا أستطيع فعلها مثل قيادة السيارات

دعي (بروس) خارجاً من كل هذا

مهلاً , مهلاً من هو (بروس) ؟

سيارتها القديمة

أعتدت على حساب (بروس) كفردٍ من العائلة

لأنه كان ينتقل من جيل ال جيل

ولعصور عدة

أنتِ تمزحين

لكني فعلاً قلقة حيال (بروس)

كل مرة أُسرع فيها

يبداً بأصدار تلك الخربشة

هذا زنار المروحة الخاص به

او سبب للحصول على سيارةٍ جديدة

أعتقد بأنه عليك تحمل (بروس) وصوت

الخربشة المخلصة خاصته لكِ

شكراً لك , (كريسون)

مرحباً , يا رفاق أتستمتعون بالعطلة (السبت) ؟

مرحباً , آنسة (بنتون)

مرحباً , (كريسون) متأسفة جداً حيال والدتك

أذا أردت لتحدث فبابي مفتوح دائماً

شكراً , نعم , أقدر ذلك

حسناً , اراكم يا رفاق في الصف

مرحباً , أمنتظرةٌ شخصاً ما ؟

أنقطعت أخبارها منذ زمن

أستمعي , أعلم أنكِ معجبة بـ(تايلور)

وأنا معجبٌ بذوقكِ

أحب الفتاة التي تتدبر أمرها بنفسها

أنها فقط

أنتِ تدركين أنها تحب الرجال , صحيح ؟

أذا ؟ ,انا أفعل أيضاً

الأتريين لا يختارون من يحبون أعتماداً على جنسهم

اليس هذا ... محدوداً ؟

ليس كثيراً بالنسبة لي

لكن مهلاً لكل شخصٍ طريقته

او طريقتها

أتصل بــ (زوي)

حسناً هذه ثالث رسالةٍ اتركها لكِ

نحن بحاجة لاستخلاص معلوماتٍ حول الحفلة

أنتِ أختفيت .. ويجب أن تعلميني بالتفاصيل

لذا عاودي الاتصال بي ... حسناً ؟

أنتظري , دعيني أُساعدكِ

دعيني أساعدكِ

دعيني أساعد , بمَ تريدين المساعدة ؟

هل يمكنك فتح السيارة لي ؟

شكراً

!!! (لوكاس) , (لوكاس)

!

ليس هذا ما أردته بالضبط لكن يفي بالغرض

أحتاج اسعافاً ! صديقي يختنق

ثم سقط منهاراً على الأرض

ساعدوني يا رفاق ساعدوني !!

فلندعه يستلقي

هنا , ضعه أرضاً

فليساعدنا أجدكم

تنفس , أنت بخير

أنت بخير حاول أن تتنفس

فقط حاول التنفس , تنفس , تنفس

تنفس يا صاحبي الأسعاف في طريقها

الوضع بخير

هذا السايبر الأسود , اليس كذلك ؟

من أين حصلت عليه ؟

, وجدته في سيارة (تايلور )

بالتأكيد وضعته هناك

يتوجب علينا الرجوع والتكلم مع (كاستور)

- سيعلم ما يتوجب علينا فعله - (رومان)

أذا أهذا نوع من السايبر ؟

فعل كل هذا ل (لوكاس) , من وضعه ؟

اذا كنت تعلم شيئاً أخبرني ؟

كان هذا أفضل صديقٍ لي تم أخذه في الأسعاف

هو صديقي أيضاً

لكن أذا كانت لدينا أي فرصة لمساعدة (لوكاس)

يتــوجب علــينا العـودة الى القطاع ومعرفة المزيـد عـــن هذا الشيء