Falling in Love with a Rival (Counter Attack / Ni Xi / Strike Back / 逆袭之爱上情敌)

Oni majú svoje dôvody,

4. epizóda

Titulky 14.12.2022 Andrea1717

Od kedy čítaš takéto knihy?

Aby som zlepšil svoje kvality.

Odkedy máš také túžby?

Som nútený.

Naposledy, keď som s ním hovoril,

aj keď sme spolu boli dlho, dokázal som povedať maximálne 10 slov.

Tak som o ňom zistil viac.

Vyštudoval právo na New Yorkskej univerzite.

Ja som inžinier.

Nie sme rovnakí.

Ja nemám žiadnu rodinu, musím sa teda zlepšiť aspoň v kultúre.

Vy dvaja ste nekontaktovali jeden druhého dosť dlho, však?

Týždeň.

Stále chceš byť pokojný?

Máme tiché obdobie.

V tomto období, mu nemôžem zavolať prvý.

Naozaj?

Guo Chengyu!

V posledných dňoch tu nebol?

Nie, nie, nie. Nehovor o ňom.

Ak ho spomenieš, hneď je tu.

Doktor Jiang, ste tu?

Náš brat si vyvrtol členok,

môžete sa na to prosím pozrieť?

Poďme sa niekam porozprávať.

Nemám čas.

Moje auto je vonku, je to na tebe.

Našiel som knihu FangLong. Je to ako lúštenie hádaniek.

Prílišná irónia.

Skutočné dejiny herézy.

Povedal si, že príbeh je príliš dramatický.

Prečo vôbec ľudia obľubujú čítanie románov?

Myslíš si, že náboženstvo si na to môže nárokovať monopol?

Myslím,

že intolerancia pochádza z ľudského strachu.

Týka sa to hlavne tých s postavením, robia čokoľvek, aby zmiatli verejnosť.

Presne ako hovorí verejnosť...

Čo si myslíš?

Prečo rozprávaš o tom.

Prečo sa nerozprávame o anatómii análu.

Čo to robíš?

Maj trochu rešpektu!

Kto ťa nerešpektuje?

Prečo mi zrazu chceš vyzliecť nohavice?

Len sa chcem pozrieť, či nosíš prádlo, ktoré som ti dal.

Mám veľa prádla.

Ako môžeš vedieť, ktoré si mi dal.

To prádlo som vybral špeciálne pre teba.

Značka, veľkosť, druh látky.

Všetko som pozorne vybral.

Myslel si si, že nakupujem na tržnici?

Urob mi cukrové lízatko.

Nechce sa mi.

Minule som si ho vzal a mojej priateľke sa páčilo.

Urob mi ich pre ňu viac.

Pre tvoju priateľku?

Yue Yue, čo?

Odkiaľ ju poznáš?

Zase sa správaš ako idiot.

Nie preto, že ti to povedala?

Hneváš sa, pretože som jej ho dal?

Kravina, je to moja bývalá!

Dal si jej výsledok mojej práce.

Ako ma to môže tešiť?

Počúvaj, urob mi jedno.

Uhni!

Vezmi si to a choď!

Čo to robíš!

Staraj sa o seba!

Máš tu veľa mŕtvej kože.

Ak si to neošetríš, zomrieš.

Prečo si ku mne taký dobrý?

Myslíš?

Neviem!

Len tak, ničomu nerozumieš, nízke IQ.

Do pekla!

Je preč?

Je preč už dávno.

Minulú noc tu nezostal?

Zostať tu? Prečo by som ho mal nechať zostať?

Včera v noci ste vy dvaja nerobili nič?

Fúkal som cukrové lízatká.

Fúkal si cukrové lízatká?

Nemal si robiť niečo iné?

Myslíš, že chcem? On stále chcel, aby som mu to ukázal.

Keďže ho chcem nalákať, ako môžem prestať a neukázať mu to.

Ale to mu nemôžeš len tak ukázať.

Musíš sa mu ukázať ty sám.

Čo si povedal?

Zle si ma pochopil.

Myslím tým, že takto to nemôžeme ďalej robiť.

Trochu zábavy neuškodí.

Ale nemôžeš sa len baviť, nie?

Tento muž je predátor.

Teraz sa môže len dívať, žiadne dotyky.

Čo by si robil, keby si bol on?

Samozrejme, ak máš dosť šarmu, bude to iné.

Ale nemyslíš, že tento napätý stav môže trvať ešte dlhšie?

Myslíš.

Ak budeš čakať ďalší rok,

kto vie, koľko priateliek Chi Cheng za tú dobu vymení

a s kým bude spávať YueYue.

Bude príliš neskoro.

Kto sa potom pomstí?

Myslím si, že nadišiel okamih,

teraz alebo nikdy.

Prosím?

Chcem ťa.

Ja tiež!

Čo si povedal?

Aj ja chcem teba!

Naozaj si povedal " ja tiež"?

Čo je na tom smiešne?

Povedal som, čo si povedal, aby som mu odpovedal.

Ale výsledok je nula.

A vytvorilo to len smiešnu situáciu.

Si si istý tým, čo si mi povedal?

Čo?

Zlý výpočet, čo?

Nepovedal som, že to máš povedať takto.

Tak čo som mu teda mal povedať?

Mal som povedať, "Oh, príď ku mne".