Between (Sandwich Girl / 三明治女孩的逆襲)

[Depto. de Marketing. Empleada: Su Xiaoqing. Puesto: Coordinador. Nuevo puesto: Líder de equipo]

Todo empleado trabaja duro y aspira a ser promovido. Esa es su esperanza de ser tan diligente.

Pero definitivamente no es tan glorioso como crees.

También significa que...

Las cosas que el jefe no quiere hacer, tú las harás

La información para la reunión de mañana, recuerden ponerla en mi escritorio antes de irse

Si el subordinado no puede hacerlo, debes hacerlo tu mismo

¿Quién va a comer ramen de infierno picante al mediodía?

Mibao, ¿quieres ir a comer ramen picante infernal?

- Está bien. - Vamos.

- Tengo tanta hambre - ¿En serio?

Sí.

Los colegas que estaban en el mismo nivel contigo,

todos se han convertido en extraños durante la noche.

Tu contribución y recompensas no son proporcionales.

Xiaoqing! ¡Hermana mayor Xiaoqing!

Jia Bosi está peleándose en el depto. de diseño.

¿Huh?

¿No dije que me mostrara el borrador final primero? ¡El cliente quiere cambiar ahora!

¿Crees que el depto. de diseño es fácil de manejar?

Lo tienes puesto en tu escritorio por 3 días. ¡No puedes culparme si no lo ves!

Tengo tantas cosas que hacer. ¿Cuándo voy a tener tiempo para esto?

- ¡Entonces no puedes! - Gerente.

No digas más.

Llegaste justo a tiempo. Mira qué tipo de personal tienes.

Lo peor es que todos los errores son tu culpa!

Todo está bien con el gerente ahora.

La próxima vez, cuando quieras que vea algo, ¿puedes dejar una nota o enviarle un msj?

Así es como los patrones están siendo mimados.

Voy al baño.

Después de ser supervisor novato por solo 47 días,

Me siento como si fuera despreciado por mis superiores y resentido por mis subordinados.

Siempre seré la chica del sandwich en el medio.

¿Qué estás haciendo?

- ¿Por qué estás apurado? - ¡Hemos llegado primero!

¡Muévete! No empuje

- ¡Buenos días, Director Creativo! - ¡Buenos días, Director Creativo!

Director, permítame darle el reporte de inventario de las tiendas del sur

Director Creativo, anoche le envié un informe resumido sobre la Semana de la Moda de Milán. Este es el diseño para la próxima temporada.

Director creativo, he terminado el informe de la temporada anterior. En cuanto a la propuesta de colaboración con GB-

Director creativo, con respecto al sistema para administrar las respuestas a las consultas de los clientes en el sitio web en línea,

nuestro depto. lo ha completado más o menos.

Nuestro plan a partir de ahora, ¿podemos continuar?

Jia Bosi.

Bootlicker.

La rueda de Fortune está girando alguna vez.

Solo tu buena suerte hoy.

¿Cuándo puedo tener mi propia oficina?

Eso es correcto. Es tan bueno

Espera hasta que aprendas a ser un bootlicker.

Su Xiaoqing, entra.

¡Oye, aquí!

Recuerde abrir los ojos, la nariz y las orejas por un tiempo.

¡Ten una buena sensación de la atmósfera de una oficina independiente!

Xiaoqing, es la 1ra vez que la Consorte Imperial te convoca. ¡Sí! Ve. (Guifei significa "consorte imperial")

Ve, Ve, Ve!

¿Por qué Guifei te está buscando?

Prepare todos los archivos inmediatamente, Vea al gerente Qiu para firmar el contrato por la tarde y traigalo esta noche!

Sí, Gerente.

Esta es su 1ra gran tarea después de convertirse en supervisor. ¡No te metas en problemas!

Creo que no me decepcionarás.

- ¿Hola? - Oye.

¿Volverás aquí después del trabajo o irás directamente al Taipei Arena?

Oye, no estoy seguro de cuánto tiempo tomaré esta noche. Voy a firmar un contrato más tarde.

Pero después de que termine mi tarea, iré a buscarlos inmediatamente.

¿Wang Ziren ya terminó de hacer la señal de fan? ¿Puso las luces LED?

¡Ya lo terminó! Trabajó en eso hasta las 4 de la mañana.

¡Increíble! Espero poder ver mi oppa esta noche, lo extraño...

ellos... tanto...

Eso es todo por ahora, ¡adiós!

¿Hola?

Estoy conduciendo.

Estoy bien. Puedo hacerlo solo

No se preocupe

Entonces, eso es todo.

¿Sabes cómo conducir?

¿Y qué pasa si tu auto es grande?

Acoso a la gente...

Lo bueno es que el auto de Jia Bosi está bien.

Gerente, ya estacioné el auto.

- Oh. - ¡Guau!

Estamos aquí para firmar un contrato. ¿Está bien comer tanto?

Abre tu boca.

De lo contrario, ¿por qué llegaríamos tan temprano? Es todo lo que puedas comer.

La compañía pagará.

Toma eso para mí.

Ya sabes, Xiaoqing, he trabajado mucho para obtener esta oportunidad de Guifei.

Nuestro departamento de marketing necesita hacerlo bien, ¿entiende?

Lo sé. Trabajaré duro y no te decepcionaré.

Este contrato, ya sea la empresa o Guifei,

es muy importante para ambos.

Cuando recibimos el contrato,

y Guifei se convierte en CEO, nuestro día finalmente llegará.

¡El Departamento de Diseño no se atreverá a meterse con nosotros entonces!

¡Me llaman "pésimo!" ("Ciego", que es jerga para "pésimo" y "camarón", son homófonos en mandarín)

¿El jefe será promovido a CEO?

Por supuesto, ella es la que luchó al lado del presidente al principio.

El CEO se está jubilando, si ella no toma el puesto,

¿quieres?

Entonces, ¿sabes por qué me llamó primero esta mañana?

- Porque eres- - Porque

Soy un personal clave en esta empresa.

Entonces, ¿sabes por qué te llamó después?

Porque yo. - Porque fuiste recomendado por mí, el personal clave.

Entonces, si puedo preguntarle a nuestro "personal clave"

cuando teníamos la licencia de distribución de GB, las ventas fueron bastante buenas.

No debería haber ningún problema con la renovación del contrato hoy, ¿no?

También espero que no haya ningún problema. Pero escuché que Ya Mi

también nos está peleando por esta licencia. No es de extrañar que el Gerente Qiu siga haciéndome las cosas difíciles últimamente.

Apuesto a que es el dinero.

¡De ninguna manera!

Difícil de decir. De todos modos, mira cómo negoció con el gerente Qiu hoy.

Tenemos que renovar el contrato por otros cinco años pase lo que pase.

De lo contrario, estás condenado.

- ¿Yo...? - Aprende algo, ¿entiendes?

Bien.

Gerente, definitivamente podemos tener éxito en firmar el contrato hoy.

Peleando!

Luchando...

- ¿Eres de Shanlan Farm? - Sí.

¿Podrás terminar de configurar el paisaje del jardín esta noche?

No hay problema, antes de las 8:00 p.m.

¡Dilo de nuevo!

Lo siento.

Estoy a punto de llorar por no poder ver mi oppa, ¿y estás enojado?

Eso no es todo. ¿Qué hacemos con tu boleto? Es NT $ 6,000, no NT $ 600.

Dile a Wang Ziren que te acompañe.

¿Quién quiere ir con él?

Está bien, está bien. Pensaré en una solución yo mismo.

Pero usted ha sido promovido, por lo que hay un sinfín de reuniones y viajes de negocios todos los días.

Eres como una mujer de carrera de élite.

En realidad, también creo que soy como una mujer de carrera de élite.

Como ahora, estoy usando tacones.

¿Sabes lo que otros me llamaron? "Hermana mayor Xiaoqing".

¿Todavía puedes reírte? Hermana mayor Xiaoqing.

¿Debería llorar entonces?

Está bien, entonces. Recuerda tomar una foto de mi novio hoy y muéstramelo. ¿Entender?

Bien, eso es todo.

Adios.

¿Ya es tarde?

Jia Bosi, ¿qué le está llevando tanto tiempo? ¿Por qué aún no ha salido?

Gerente, ¿estás bien?

Creo que comí demasiado, mi estómago se siente horrible.

¡Ya te dije que no comas en exceso! Mírate ahora.

voy al baño de nuevo.

¡No puedes! ¡No puedes! ¡No puedes!

Son casi las 5:00 p.m. ¡ya! ¡El gerente Qiu ya casi está aquí!

Puedes manejarlo primero.

No, no puedo. No tengo experiencia en firmar contratos con clientes.

Hay tres sencillos pasos, te enseñaré.

Sonríe, da la mano, firme.

Es así de fácil. Tú lo manejas

¡No puedes!

Definitivamente no lo estropees!

Qiu! El gerente Qiu está casi aquí...

Hola, soy Su Xiaoqing de La´favz.

Hola.

Tengo un trabajo aquí. Lamento molestarlo para que venga aquí.

Está bien. Pero nuestro gerente no se siente bien.

Entonces, sobre el contrato... Espero que no te importe que lo haga en su lugar.

Sin prisa. Podemos hablar sobre el contrato más tarde.

Vamos a pedir comida primero.

¡Puedes contener tu alcohol!

No.

Realmente no puedo beber mucho, así que solo puedo tener un poco más.

¿Qué está haciendo? Él ni siquiera está mirando su teléfono celular.

Manager Qiu, en este momento, ¿te conviene?

para firmar el contrato primero y luego chatear más tarde?

Entonces... podría tener que decepcionarte.

Porque no estoy planeando renovar el contrato por el momento.

¿No estás renovando el contrato con nosotros?

Gerente Qiu, no charlamos felizmente ahora?

¿O estás considerando Ya Mi?

no tienes trabajo hasta ahora.

Ven, bebemos primero.

En realidad, no puedo decidir por mi cuenta si renovar el contrato o no.

Es una decisión tomada por mi compañía.

¿Es que tienes algunas dudas sobre el contrato?

- No es un problema. Podemos revisar cada línea... - Sra. Su,

para ser honesto, esa es la decisión de la compañía en este momento. Lo siento.

Además, no creo que esto sea algo de lo que puedas ocuparte.

Do.

No.

¡Ensucialo!

Manager Qiu, necesito ir a hacer una llamada. Volveré pronto.

Espérame. Volveré pronto.

Volveré pronto.

Gerente! Whoa!

Está bien. No he visto nada. Sigues adelante.

Gerente!

Gerente!

¿Dónde se fue a morir?

Responde la llamada.

¡Maldición, Jia Bosi, si todavía no respondes, entonces estoy condenado!

- Mamá. - Xiaoqing.

¡Tu tío Wen fue golpeado y está en el hospital!

- ¿Por qué está pasando esto? - Es por tu padre.

El dinero que su compañía debía antes esas personas aún nos siguen. Regresa ahora mismo.

No puedo irme ahora.

Mira la hora ahora.Puede dejarlo? ¿Con qué estás ocupado todos los días?