Schmigadoon!

LORNE MICHAELS MEMPERSEMBAHKAN

EMPAT TAHUN DAN DUA BULAN SEBELUM SCHMIGADOON

Ini sempurna.

Biasanya aku tak mengatakan ini saat pertama kali bersama cowok,

dan "cowok" maksudku pria atau pemuda, lelaki yang sudah masuk usia dewasa.

Tapi aku ingin mengatakan

aku tak keberatan jika ini hanya cinta satu malam,

dan jika lebih dari satu malam, aku tak keberatan juga.

Jadi, ya.

Apa kira-kira pendapatmu soal ini?

Kurasa ini bukan hanya satu malam.

Jadi... dua malam?

Melissa, kau menawan dan lucu, dan kau seorang dokter.

Mungkin dua malam. Mungkin tiga.

Siapa yang tahu? Mungkin kita akan bersama selamanya.

Tapi, untuk saat ini, bisakah kita fokus menikmati momen ini?

Ya.

Ya, aku mau.

Jadi, ya. Wow. Baiklah. Jadi, dua malam?

Mungkin dua malam atau selamanya. Mungkin di antaranya.

Maaf, aku mengacau.

Aku mengacau.

Aku tak mengerti. Kenapa kita tak bisa menyeberang?

- Yah... - Apa?

Dengar, semua ini gila.

Aku masih berusaha memahami semuanya.

Tapi ternyata, menurut leprechaun itu, ini bukanlah cinta sejati.

Jadi, kau tak sungguh mencintaiku?

Aku tak bilang begitu. Tentu aku cinta.

Lalu apa maksudmu?

Aku tak bermaksud apa pun,

tapi tampaknya semesta sudah memutuskan

dan hubungan kita gagal. Begitu.

Jadi, kau siap putus karena ucapan seorang leprechaun?

Bukan, hentikan. Aku hanya berusaha mencari jalan keluar dari sini

dan kembali ke kenyataan.

Tapi tak bersama-sama.

Kita sudah upayakan bersama.

Lalu apa? Tunggu, kau mau coba dengan orang lain?

Jangan. Kumohon, jangan menyanyi.

Aku rela berbuat apa pun.

Ya, kami sedang di tengah...

Kau tak bisa membajak ladang Tanpa mengenai batu

Semua steik pasti mengandung lemak

- Kau tak bisa makan ikan - Ikan

- Tanpa memakan durinya - Durinya

- Dan kau tak bisa mencintai - Tak bisa mencintai

- Tanpa pertengkaran kekasih - Pertengkaran kekasih

Bisa tinggalkan kami sebentar?

Serius, kumohon.

Awalnya dia mengatakan sesuatu Yang membuatnya kesal

Lalu dia mengatakan hal jahat Untuk membalasnya

Lalu dia mengeluh Bahwa dia tak memahaminya

Lalu dia memukulnya

Tidak! Oh, tidak, itu tidak baik.

Kecuali itu konsensual.

Itu hanya pertengkaran kekasih

Walau kau bertengkar

Bukan berarti hubunganmu bubar

Sesimpel itu

Itu hanya pertengkaran kekasih

Awalnya dia berkata:

Ya, aku tak mau ikut-ikutan.

Lalu dia berkata:

Mengejutkan. Kau tak mau membicarakannya.

Lalu dia berkata:

Apa maksudnya itu?

Lalu dia berkata:

Bukan apa-apa. Aku menyampaikan maksudku.

Lalu dia berkata:

Aku tak bisa bahas kalau ada mereka.

Lalu dia berkata:

Kau tak bisa, titik.

Semua pasangan kekasih Pasti berselisih

- Kita harus pergi. - Ya.

Adam dan Hawa Bersenda gurau di taman

Hidup di sana sungguh menyenangkan

Yang benar saja!

Sampai Adam berkata, "Maaf, Nyonya

Kau telah memakan apelku"

Mereka pun

Bertengkar

Walau kau bertengkar

Bukan berarti hubunganmu bubar

Sesimpel itu

Itu hanya pertengkaran kekasih

Awalnya dia berkata:

Apa rencanamu, Josh? Cari kekasih baru?

Lalu dia berkata:

Aku tak mau diskusi yang melibatkan lagu musikal.

Lalu dia berkata:

Kenapa kau tak jawab pertanyaan tadi?

Lalu dia berkata:

Baiklah. Ya. Jika itu cara keluar dari sini.

Lalu dia berkata:

Sudah kuduga!

Lalu dia berkata:

Ini seperti The Walking Dead versi Glee.

- Kau menonton Glee? - Aku tahu itu.

Itu hanya

Pertengkaran kekasih

Sial.

Walau kau bertengkar

Bukan berarti akan lebih cepat bubar

Sesimpel itu

Itu hanya pertengkaran kekasih

Saat dia mendesaknya Dan dia mengamuk karena dendam

Keduanya sama saja Sama-sama yakin mereka benar

Mereka pikir semua sia-sia Lalu mereka memberi ciuman

Perpisahan

Menurutmu ini cinta sejati?

Apa?

Menurutmu ini, kita, adalah cinta sejati?

Bukan, ya?

Bukan. Baiklah. Senang bisa tahu.

Memang apa artinya cinta sejati?

Seolah-olah kau tahu persis apa arti cinta.

Mungkin cinta itu tak ada.

Walau sesuatu itu sulit, bukan berarti tak bisa dicapai.

Itu butuh usaha. Tapi jelas kau tak mau melakukannya.

Begini saja. Aku mau putus. Tamat.

- Mel. - Tidak, aku serius!

Kita resmi putus sekarang.

Silakan cari cinta sejati dengan siapa pun. Inilah akhirnya.

Tamat. Dan kau payah.

Aku membencimu. Semoga kau mati.

- Mel. - Berhenti bilang "Mel".

Kau seperti orang bodoh.

Begitulah cara mengakhiri pertengkaran

Cara mengakhiri pertengkaran

Kekasih

Nn. Melissa.

Pak Wali Kota. Maaf, aku hanya...

Apa kau baik-baik saja? Kau menangis?

Kemarilah. Ada apa?

Kau tak perlu khawatir.

Aku wali kota. Aku mengkhawatirkan semua yang terjadi di Schmigadoon.

Ada masalah apa?

Aku dan Josh putus.

Ya ampun. Kau yakin itu bukan hanya pertengkaran kekasih?

Ya, bukan pertengkaran kekasih.

Sudah berakhir. Benar-benar berakhir.

Melissa, aku turut prihatin.

Aku kira dialah jodohku.

Tapi...

mana kutahu.

Aku tahu ini menyakitkan sekarang, tapi tak akan lama.

Tak lama lagi, kau akan melupakan Josh dan menemukan orang baru yang lebih baik.

Tak semudah itu.

Aku tak bilang itu akan mudah.

Tapi akan terjadi. Aku yakin.

Di suatu tempat cinta menunggu dirimu

Kelak cinta akan datang tepat waktu

Seperti setiap pagi Matahari muncul

Di suatu tempat cinta menunggu dirimu

Apa aku harus ber...

Dan saat kau menemukan dia

Lonceng tak akan berbunyi

Tak ada malaikat yang bernyanyi

Untuk menuntunmu kepadanya

Saat kau menemukan dia

Suara hati

Tak memberikanmu pilihan

Selain mengejar dirinya

Lalu dia akan tersenyum kepadamu Peganglah tangannya

Dan kau seketika akan paham Apa arti kebahagiaan

Lalu dia akan mendekapmu erat Di lengannya yang kecokelatan dan kuat

Hatimu pun dipenuhi gairah Yang tak tertahankan

Akhirnya cinta yang tadinya terlarang

Tak perlu lagi disembunyikan

Di suatu tempat cinta menunggu

Dirimu

Pak Wali Kota, apa kau gay?

Inginnya begitu.

Moto Schmigadoon adalah

"Kami selalu memperjuangkan perdamaian dan kebahagiaan."

Jadi, aku berusaha jadi contoh kegembiraan dan keriangan bagi warga kota.

Tapi terkadang tak mudah.

Hidup bisa sangat sulit.

Kurasa inilah tempat yang kudatangi ketika aku ingin menjadi gay...

tapi aku tak bisa.

Pak Wali Kota, maaf, aku...

Aku malah terus membahas masalahku,

padahal aku yang seharusnya menghiburmu.

Kau sudah menghibur. Aku merasa lebih baik.

Bagus. Karena kau tahu?

Semua orang di Schmigadoon berhak menemukan cinta sejati.

Ya. Benar.

Semoga aku menemukan cinta sejati.

Pengulangan.

Di suatu tempat cinta menunggu

Dirimu

Aw!

Maaf, Pete.

Dirimu

Hei, Pak Skinner.

Hei, Betsy, bukan?

Kau ingat.

Ini para saudariku, Laurey, Carrie,

Nellie, Fiona, Cindy, dan si kecil Tootie.