Project Blue Book

آنچه گذشت

زیاد محلِ این داستان ها نذاشتم

‫- تا زمانی که خودم باهاشون رو به رو شدم ‫- با ناشناخته ها؟

"اشیای پرنده ی ناشناخته". هنوز کسی نمیدونه

شده یه بمب اتم هم می ندازیم تا ترتیب فولر ور بدیم

خیلی ها دنبالت می گردن

‫همش اونجا شروع شده. ‫برنامه ریختن.

می خوای چیزی بهم بگی؟

ما پیام ها رو دریافت می کنم. آنتن ما هستیم.

همش این رو می بینم

‫ - متاسفم ‫- نه! صبر کن

وقتی مرگ یه نفر رو به چشم می بینی

میخوای که خودت رو مقصر بدونی

مــتـرجـم:‏ GgwKr ft. Masoud_ryt|^|

مقر موشکیِ سفید جنگل نوادا

دیووانگیه

همیشه این گری کوپره

عمرا از پسِ جان وین بر نمیاد

دوک‌ـه ها، سفت ترین آدم گروه همینه

کوپر باهوشه

از چشماش تکنیک می باره

جان وین میزنه تکنیک مکنیک از دهنش بپاشه بیرون

‫- 90 ثانیه. ‫- چه خبره؟

اعلامِ پرتابه

یالا، یالا

چه خبره؟

الو؟رزمایشه؟

قرار بود فردا ساعت 8 باشه

شمارش معکوس پرتاب خودبه خود شروع شد ما دخیل نبودیم

باید سریع محل رو تخلیه کنید

بجنب، بجنب

الو؟ کسی می شنوه؟

یالا

‫ ...20 ثانیه...

کل سیستم رو خاموش کن

‫- کد ها رو بده ‫- دارم سعی میکنم

هیچکدوم از فرمان های مخالف کار نمی کنند

فرمان مخالف پذیرفته نشد

قراره بمب اتم بریزیم رو سر مردم خودمون

‫- 10, 9, 8... ‫ - پدر ما، او که در بهشت می زید

با اسم تو تقدس پیدا می کند

‫- ...7, 6, 5... ‫- حکومت او بر پا خواهد شد

همانند بهشت، بر روی زمین نیز گسترده خواهد شد

...4, 3, 2...

چی شد؟

پرتاب لغو شد

ایستاد

راه اندازی مجدد، سیستم امنیتی یک

شمارش معکوس ریست شد

موشک امنه

‫پرتاب لغو شد. ‫تکرار می کنم، پرتاب پرتاب لغو شد.

‫ تکرار می کنم، پرتاب پرتاب لغو شد. ‫

شما در وضعیت امن هستید

خدا دعای من رو شنید

فکر نکنم دعا بتونه با شماره معکوس کاری کنه

قضیه چیز دیگه ایه

یه چیزی بیشتر از یک فوق انسان

اون موشکه؟

نمیدونم چیه

پدر ما، او که در بهشت می زید، با اسم تو تقدس پیدا می کند

حکومت او بر پا خواهد شد

همانند بهشت، بر روی زمین نیز گسترده خواهد شد

همه فکر میکنن دیوونم دکتر

آلن؟

ساعت 2 شبه ها

معلوم هست چی کار داری می کنی؟

خبر خوب بدم، پروژه ی دوربین ماتریکسِ من تو دقیقه آخر قبول شد

نمیدونم چی میگی واقعا

یعنی که کلی کار دارم انجام بدم

دو هفته هست که اینجا تپیدی

نمیخوابی، اصلا غذا نمی خوری، دیگه داری میترسونیم

چیزی برای ترس وجود نداره، برو بخواب لطفا

نه! دیگه بس نیست؟

چونکه برای من بسه - می می لطفا -

اون یارو، فولر تو خونمون بود

چیزهایی که گفت

میشه لطفا الان حرف نزنیم؟

لطفا؟

یه چیزهایی هست که نمی تونم بهت بگم، نمیتونم

دوباره داری میری؟

صبح

کجا؟

سفید جنگل

برم وسایلم جمع کنم

باشه

باید با هم ملاقات کنیم

دوربین می تونه اون توپ سبز آتشین ها رو

که تو مقر موشکی هستن رو ضبظ کنه؟

البته

چند وقت رو این قضیه کار کردی؟

چی بهش می گی حالا؟

ماتریکس مشاهده ی سه بعدی

حساس به حرکت برای مشاهده ی اجرام آسمانی طراحی شده

درسته

چطور چیزی بهم نگفتی؟

خب، اول طرح رو چند سال پیش به نیرو هوایی ارائه کردم

جوابی بهم ندادن

بعد از اتفاقات اخیر، دوباره باهاشون تماس گرفتم

میدونی، مردم متوجه این گوی های سبز آتشین که از مریخ اومدن شدن

از مریخ نیستن

شهاب سنگن

حالا هر چی که هستن

حالا میفهمم چرا اون ژنرال ها میخوان واکنش نشون بدن

خیلی از مردم اعصابشون بهم ریخته سر این قضیه

آره، پروژه ی من اما کل قضیه رو تغییر میده

چون با علم و دانش حقیقت قضیه رو نشون میدم

حالا شاید از حقیقت از این خیال بافی باحال تر نباشه

اما با قطعیتش امنیت به همراه داره

الان همه نیاز داریم که احساس امنیت کنیم

خیلی پیچیده شد

هی، جناب

دینک داره میره ساندیچ بگیره

پاسترامی میخوای؟

داری از یه نعره غول

که دوتا کوچه اونورتر از کبابی منوچهر کثیف به دنیا اومده

میپرسی که پاسترامی که تو نوادا درست کردن رو میخواد یا نه؟

حدس میزنم که، نه؟

آفرین

میگی یعنی دیوونم؟

خب آخه میگی دعای تو شمارش معکوس رو از کار انداخت

البته دیگه مطمئن نیستم

چیزی که ما مطمئنیم

اینه که یه چیزی دیدیم که مربوط به این دنیا نبود

پرفسور هاینک حرفت رو قبول می کنه

درسته دُکی؟

چیزی که دیدید احتمالا شهاب سنگ بوده

اونا اومدن مستقیم سمت ما

بعد موازی با افق شدن و رفتن دوباره رفتن سمت آسمون

شهاب سنگ از این کارا می کنه؟

تحت یه شرایطی

ارتفاع پایین ابر، رطوبت کم

نور از پایین هم میتونه رو مسیر تاثیر بزاره، بله

شعله هم داره؟

کلی از بچه های نیرو هوایی

با مهمات تو کیفاشون

ول میچرخن تو منطقه

آخه چه شعله ای میتونه شمارش معکوس رو راه بندازه؟

جناب وزیر

دکتر هاینک

شما چی فکر می کنی؟

خلاصه قضیه چیه؟

وقتی ماتریکس سرجاش قرار بگیره

مطمئن می شم که شما شواهد مورد نبازتون رو دارید

و میگی که چیزی بیشتر از شهاب سنگ نیست؟

تنها توضیح منطقی همینه

ژنرال ها هم با شما اومدن قربان؟

این صحبت رو باهاشون در میون بذاریم؟

ژنرال ها اینجا نیستن و بهشون مربوط نیست

هر سوال یا موضوعی بود با من در میون بذارید

مفهومه؟

بله قربان، اما اون ها خبر دارن که

مفهومه؟

بله قربان

کار تموم شد، میخوام بیام نتیجه رو ببینم

من رو در جریان میگذارید؟ - البته قربان -

خوبه

کاپیتان

چی کار کردی؟

هایدینگ و ولنتاین رو دور زدی؟

گفتم که نیرو هوایی یه بار بهم گفته بود نه

چی؟ رفتی سراغ کمپانی فرچایلد؟

میفهمی که قاطی چه جنگی شدیم؟

جنگ بین وزیر دفاع و دو نفر از قدرتمند ترین افراد پنتاگن

از اون جنگ ها که غیرنظامی ها بدبخت میشن، خودمون رو می گم

من این ریسک رو می کنم

چت شده تو؟

هیچ فایده ای من تو این قضیه نمی بینم

این فضانورد احمق هم شده آلت دست نیرو هوایی

افتاده دنبال نور تو آسمون

رابطه اون ها هم برای ما مهم نیست

گیس و گیس کشیه

مگر اینکه

رابطه ای که برای تو مهم باشه، رابطه ی اون با زنشه

پروفسور هاینک تو نواداست

تو مقر موشکی سفید جنگل

آمریکایی ها اونجا بمب اتمی آزمایش می کنن

این موقعیتی هست که دنبالش بودیم

جایی دیگه احتیاجمون دارن

ویرجینیا

‫مامور قبلیه OSS الان با CIA کار میکنه

یه نقطه ضعف هایی داره

که میشه ازشون بهره برد

دیگه کاری اینجا نداریم

وقتشه که بریم

بلند شو

نه، لطفا یه فرصت دیگه به من بده

سلام

میشناسمت

بله، من دوست می می هستم

از دیدار دوباره ی شما خوشحالم

برم پیش دوستام

شما هم همینطور

کی بود؟

همسایه می می، کسی نیست

‫48 ساعت

شواهد رو میارم

یا با اوهایو خداحافظی کن

تو بحث نجوم سبز خیلی رنگ جالبیه

چشم ما بیشتر از همه به سبز حساسه

برا همین تو آسمون بیشتر دیده میشه