Running Man

Running Man (런닝맨)

Download Malay Subtitle

Release info

Running Man E118 121104 HDTV H264 720p-KOR
A Commentary by amyamin02
Google Translate 100%

Tags

HDTV
hdtv
720p
720
HD
Published on: 2013-03-13
Downloads: 24
Hearing Impaired: Yes

Malay subtitle preview

The first 185 lines.

[Terdapat hanya satu perkara yang dia mahu]

[Pada hari itu, dua tahun lalu... menghina...]

[Baiklah... permainan bermula sekarang]

[dirancang dengan teliti dan difikirkan...]

[Hanya yang akan menjadi pemenang?]

[Satu hari mendung pada bulan Oktober...]

Hello

Apakah ini? Pasangan Isnin? Apakah perkara ini yang berumur kira-kira?

Anda menghalang tanda

Hi, Suk Jin...

- Kami... berpasangan hari ini. - Berpasangan off?

Adakah ia ok bagi saya untuk mempunyai beberapa jangkaan hari ini?

Siapa? Yang Jung Ah?

- Jung Ah... - Yang Jung Ah...

Adakah dia menyangka dia akan ke sauna?

Mengapa dia hanya dalam baju? Bukankah dia juga sejuk?

Kenapa anda mempunyai baju terbuka seperti bahawa

apabila ia begitu berangin keluar hari ini?

- Apa palang pintu ialah? - Hey...

- Apa yang anda lakukan? - Nah, I. ..

Apa yang anda lakukan?

- Saya tidak tahu ia akan berbuat demikian! - Mengapa adakah anda tarik baju saya?

Mengapa anda memakai shirt dengan Buncis?

[Tidak berpuas hati dengan bagaimana dia flaunts badannya walaupun dalam cuaca sejuk ini.]

Bolehkah tidak anda memberitahu dengan melihat baju

bagaimana ia berdetap? Anda tidak sepatutnya ditarik...

Mengapa tidak anda memakai mana-mana stoking ?

Saya mempunyai stoking. Mereka hanya tidak menunjukkan.

Apa yang anda lakukan? Mula berpakaian sewajarnya.

Kemudian kita... Kita dipasangkan hari ini?

- Yeah! - Serius?

Hello, saudara!

Wow... ia adalah benar-benar berangin

Ia adalah benar-benar berangin.

[Semua orang ucapan dengan mata mereka menutup ketat terhadap angin garang kuat.]

Apa yang kamu maksudkan, pagi yang baik? Ia adalah 03:00 pada sebelah petang.

Mengapa tidak Gary sini? Kang Gary!

- Di mana kamu? - Saya tidak akan mana-mana!

- Tiada lagi... serius, tidak lebih! - Mengapa anda cuba untuk menakut-nakutkan kita?

- Cukuplah... - Apa yang sedang berlaku di sini?

[Misi hari ini adalah 'Pairs'- Saya mahu untuk menjadi Pasangan Isnin juga.]

angin bertiup begitu keras bahawa ia mengubah bahagian dalam saya rambut.

- Sila beritahu kami dengan cepat. - Beritahu kami apa yang sedang berlaku.

Bermula dengan Yoo Jae Suk ke Kwang Soo, anda akan menjadi nombor lelaki 1 melalui enam

Saya telah melihat persembahan ini di TV!

Untuk butiran, sekali peserta wanita tiba...

- Wanita peserta? - Wanita, wanita, wanita...

Mengapa anda mendapat semua teruja apabila anda mempunyai Moon Geun Young?

Saya fikir seseorang di sini. Ada sebuah kereta sedang menarik.

Saya tertanya-tanya yang berlaku untuk keluar

- Siapakah? - Siapakah yang ia boleh?

[Hitam kereta mula tarik sehingga satu demi satu.]

- Adakah bahawa kereta Ji Hyo? - Saya pasti dia akan berpasangan dengan Gary.

Ayuh, saya ragu-ragu.

Semua peserta wanita telah tiba

Tunggu... tidak seharusnya ada enam wanita?

Adakah anda berfikir hanya satu orang mendapat berpasangan?

- Adakah anda fikir ia adalah satu kumpulan gadis? - Anda fikir mereka semua akan keluar bersama-sama?

Tunggu... seseorang adalah kira-kira untuk keluar.

- Ia adalah Ji Hyo! - Ji Hyo? Ia adalah hanya Ji Hyo.

Mengapa dia memakai kasut tumit?

- Ji Hyo, mengapa anda kelihatan begitu cantik hari ini? - Kenapa awak kelihatan begitu kurus?

Anda mempunyai sesuatu yang dirancang untuk hari ini, tidak anda?

- Apa yang bermakna, sesuatu yang dirancang? - Saya fikir anda telah mendapat lebih cantik.

[Semua orang bertindak janggal sedikit lebih berapa cukup Ji Hyo kelihatan hari ini.]

Dengan anda kelab baru-baru ini...

Saya tidak tahu jika ia adalah kerana anda telah kelab, tetapi anda telah mendapat lebih cantik sejak kebelakangan ini.

Salah satu peserta wanita lalu sedang menunggu

- Apa yang kamu katakan? Terakhir? - Apa yang kamu maksudkan, lepas?

[Terdapat enam lelaki, tetapi sudah ke wanita terakhir?]

Kami mendapat berpasangan off, supaya perlu ada lima lagi.

Dia semakin off!

[satu yang akan melindungi malah serigala... Park Bo Young]

Bo Young!

Hello

Anda tidak boleh menyekat kamera hanya kerana Bo Young di sini!

Hello!

- Bo Young, telah anda baik? - Ya, Hello!

- Ia benar-benar telah menjadi masa yang lama! - Hey... serigala gadis!

- Hello. - Hi, ia adalah baik untuk melihat anda.

- Bo Young! - Ya, ia adalah baik untuk melihat anda.

Young Bo... Bo Young!

[Bo Young terlalu sibuk dengan memastikan untuk menyambut semua orang.]

Adakah anda satu-satunya di sana? Tiada orang lain di dalam kereta itu?

- Tidak, ia adalah hanya saya. - Tetapi kita perlu lima lagi...

- Jangan mengatakan hal-hal seperti itu! - Perlu ada empat lagi di sana!

Sekiranya kita tidak hanya menjadi gembira untuk mempunyai Bo Young di sini

Bagaimana ini 'pasang'?

- Kamu nampaknya kecewa. - Harus Terdapat empat lagi wanita!

Anda seolah-olah benar-benar kecewa...

- Ada kereta lain di sana! - Kereta Itulah menarik keluar.

- Jangan melakukan perkara-perkara seperti itu! - Apa yang anda lakukan?

Mengapa anda bertindak balas seperti ini?

Jika Anda akan mengambil ia di luar, mengambil semua off!

Jangan melihat!

Anda benar-benar mengambil pakaian saya!

Kwang Soo, di sini...

- Hentikan bertindak seperti Anda adalah sejuk! - Jangan bertindak seperti Anda adalah sejuk!

[Sebagai dimalukan daripada cuba untuk perbuatan riang]

Saya akan terangkan misi hari ini kepada anda

Seperti yang saya telah memberitahu anda lebih awal, misi hari ini

'pasang-Saya ingin untuk menjadi Pasangan Isnin juga'

Mereka yang memenangi tempat pertama bagi setiap misi, akan diberi peluang untuk tarikh

Dan selepas tarikh berjalan lancar, dan kamu berdua telah menjadi mesra

Jika lelaki dipilih sebagai rakan kongsi di lokasi akhir , maka anda menang

Memenangi peluang pada tarikh oleh memenangi setiap misi

= = memberikan anda bahawa peluang lebih baik menjadi pasangan terakhir

Tetapi dengan Ji Hyo... ia cukup banyak sudah memutuskan yang rakannya akan menjadi.

Jadi adalah tidak adil untuk melakukannya seperti itu.

- Adakah saya akan menang hari ini? - Serius...

Anda tidak mempunyai idea jika Saya akan menjemput anda atau tidak.

Apa jenaka. Saya tahu anda mengenang kita sekarang.

Bagaimana anda akan tahu jika saya atau tidak?

Anda kehilangan berat badan supaya bahawa anda boleh melihat lebih baik bagi saya.

[Hubungan yang ketat antara dua walaupun dengan perubahan dalam musim]

Sebelum kita bermula pada misi, mengapa tidak anda memperkenalkan diri kamu 1

Bermula dengan nombor Lelaki satu, sila memperkenalkan diri

Dan jika terdapat perkara yang anda dua ingin tahu tentang satu sama lain, anda boleh bertanya soalan .

Hello. Saya bekerja di syarikat penyiaran, dan nama saya adalah Yoo Jae Suk.

Saya dalam bidang penyiaran...

Dan ia berada kira-kira 20 tahun sejak saya telah mula membuat penampilan saya.

Kemudian bagaimana lama yang membuat anda?

Saya mendapat bermula dalam bidang ini apabila saya berusia sepuluh tahun.

Saya tidak benar-benar yang lama, dan I. ..

Kemudian mempertimbangkan umur anda, anda mempunyai apa-apa muka lama mencari.

- Lady nombor dua... - Saya selesai. Lelaki nombor dua, please?

- Adakah anda sila berhenti? - Dua nombor Lelaki sila.

[Nombor Lelaki vs Lady nombor dua. A hak pertempuran mental dari awal.]

Kami bersedia! Bilangan dua, sila melangkah sehingga!

- Nombor dua... - Apa jenaka!

Serius... apa jenaka!

- Saya nombor Lelaki dua. - Berapa lama anda?

Um... Saya berusia 47 tahun.

Terdapat hanya tiga tahun perbezaan dengan ibu saya...

Bukankah ibu anda muda? Dia adalah lebih muda daripada dia, kan?

- Tidak, ibu saya adalah 50... - Dia adalah 50 tahun?

Jika anda melakukan tujuh darjah pemisahan, dia mungkin seseorang yang saya tahu sangat baik.

Anyways, saya berharap untuk membuat beberapa kenangan yang baik hari ini...

Ia adalah teman lelaki Moon Geun Young!

Oh, itu adalah betul... Saya melihat bahawa minggu lepas...

Apa yang anda lakukan? Serius...

Beliau sudah lupa dia. Ia hanya seminggu...

[Sangat serius mula memperkenalkan dirinya.]

Beliau dikhabarkan akan dikaitkan dengan Yoon Eun Hye dan Moon Geun Young!

[Nombor satu Lelaki pakar dalam mempunyai hubungan berganda?]

Sebenarnya, saya penyanyi.

Jadi tajuk untuk album semasa saya 'Semua lelaki sama'.

Tetapi saya tidak bahawa jenis manusia, Saya seorang lelaki keikhlasan.

Pada persembahan ini, Running Man, terdapat banyak permainan yang kita bermain.

Saya ingin menjadi pasangan anda supaya saya boleh memenangi semua permainan untuk anda.

Dan Lelaki nombor tiga... Saya fikir bajunya terlalu kecil untuknya.

- Ia merunsingkan saya. - Adakah ia?

Saya boleh melihat sebahagian besar kulit di dadanya.

Adakah ia...

Dia berkata kepada Ji Hyo, 'Adakah ia'?

Mengapa anda yang begitu sopan? Mengapa anda begitu sopan?

Mengapa anda yang begitu sopan? Anda mahu menjadi pasangan yang teruk

Saya hanya memakai untuk seketika kerana ia adalah di luar sejuk.

Saya akan... menukar daripada kemudian.

Sila melangkah kembali ke tempat anda!

Mengapa anda berjalan seperti itu?

Hello. Saya...

Saya... mengelupas.

Khusus saya adalah menjadi pembuat masalah.

Dan untuk bersikap jujur ​​... Saya mahu menyebabkan beberapa masalah hari ini.

Siapakah itu? Siapa adakah anda mempunyai mata anda pada?

Nombor dua...

Serius... orang yang seterusnya, sila.

Tahniah atas perkahwinan yang akan datang anda!

[Nombor Lelaki lima menghadapi perkahwinan akan datang beliau.]

Dan hari ini adalah hari jadi tunangan beliau!

[Dan di atas itu, hari rakaman adalah hari jadinya!]

- User gembira! - Wish tunangan anda happy birthday.

Sebaik sahaja kamera mula bergolek, saya tidak lagi tahu siapa perempuan itu!

Ada sesuatu yang saya perlu lakukan hari ini. Ia adalah untuk memberi anda wanita cinta saya.

Saya benar-benar berharap bahawa anda memilih saya.

Lady nombor satu... I love you!

Anda hanya telah menunjukkan saya cara yang terlalu banyak.

Apakah ini hadiah harijadi anda kepada beliau?

Hello, Saya nombor Lelaki 6.

- Lebih daripada apa-apa, saya dengan ikhlas... - Kawan Song Joong Ki!

Rakan Song Joong Ki yang terbaik

Saya benar-benar seperti Song Joong Ki!

- Di manakah Song Joong Ki? - Serius!

[Enam nombor Lelaki tidak suka apabila subjek rakannya dibesarkan.]

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left