Minnal Murali (മിന്നൽ മുരളി)

"넷플릭스 제공"

마이크 테스트

안녕하십니까

친애하는 후원자 여러분

란가칼라가 여러분을 환영합니다

말라얄람 극장의 자랑인 마틴 란가칼라가

극본과 감독을 맡았으며

이번 연극 '팔리쿤느의 성인'에 주인공으로 출연합니다

곧 종과 함께 연극을 시작하겠습니다

불빛은 모두 꺼주시길 바랍니다

이제 종소리가 울리면

연극이 시작될 예정이오니 주목해 주시기 바랍니다

'팔리쿤느의 성인'입니다!

"팔리쿤느의 성인"

- 코추 라마? - 네!

- 모두 왔나? - 그렇습니다

다들 일급을 받고 싶은 게로군

- 받으려고 작정을 했어 - 맞습니다

샅샅이 뒤지기 전엔 보내주지 마

저리 꺼져!

아직 안 끝났나?

각하!

감히 내 걸 훔치다니 간땡이가 배 밖으로 나왔구나

- 각하! - 아이를 좀 봐 주세요

제 아이가 이틀째 굶었습니다

기둥에 묶고

101번 채찍질하도록

- 각하! - 묶어

아빠!

- 아빠! - 감히 도둑질을 하다니

아빠!

누구냐?

모습을 드러내

"란가칼라"

누군지 말해!

이것은 전쟁 이것은 결투

마음과 머리의 전쟁

원칙과 가치와 믿음의 전쟁

폭죽 창고에 불이 났어요! 도망치세요!

오늘은 정말 보기 힘든 천문 현상이 전망될 예정입니다

행성이 삼각형을 이루게 되는데요

700년에 한 번 일어나는 일입니다

과학계에서는 이번 현상을 어떻게 바라보십니까?

행성 삼각 정렬이라니 정말 놀랍습니다

오늘 화성과 토성, 목성이

같은 자기장 안에 있게 됩니다

인도 시간으로

오늘 밤 9시부터 9시 23분 사이에 강한 번개와 천둥이 동반될 겁니다

"금주의 과학"

아주 오랜만에 발생하는 현상인 만큼

사람들의 관심이 뜨겁습니다

주의해야 할 사항이 있을까요?

여파를 조심해야 해요

대체 무슨 얘길 하는 거야?

난들 알아?

- 오늘 '치트라하르' 안 하나? - 그러게

"제이슨 수선 가게"

제가 뭘 찾았는지 계속 말씀드릴까요?

그래, 얘기해 봐

5월 20일, 바나나 15송이 절도 사건이 있었습니다

찬디의 가게에서요

- 그러니까… - 그러니까

자네는 5시 30분이 되면 나한테 말 좀 해줘

손봐줘야 할 사람이 있거든

내 딸을 한동안 괴롭힌 놈이지

누군데요?

재단사 바르키네 아들

버릇없는 놈 있잖아

- 포탄 순경 처남 - 제이슨

- 그래, 제이슨 - 그러네요

걔가 지금 시내에 갔는데

오후 5시 30분에 배 타고 돌아온댔거든

어떤 놈인지 봐야겠어

그래도 따라다니는 게 이해는 갑니다

따님이 워낙 옷을 잘 입으시잖아요

게다가 아빠 닮아서 외모도 훌륭하고요

그러니까…

됐어, 입바른 소리 하기는

파일리, 아직도 타밀 사람이 차 만드나?

내 차 왜 안 나와?

- 이름이 시부입니다 - 안 궁금해

음식도 시킬까요?

- 바나나 먹어 - 이 자식

지금까지 어디 있었어? 머리 굴리는 거야?

- 쓸모없는 자식 - 경위님!

- 뭐? - 지갑이 없어졌습니다

지갑도 있었어?

돈 들어 있었어?

아뇨, 해진 지갑이었어요

이 아래 있나?

찾고 싶습니다

우리가 그렇게 한가한 줄 알아?

제정신인 사람 좀 고용해

가서 차나 타 와

- 빨리 가서 차 가져와 - 얼간이, 너 말이야

경위님, 5시 30분입니다

곧 오겠네요

- 찍었어? - 응

아주 좋아

한 장 더

다시

하리, 이것도 찍어

- 스타일 죽이지? - 그러네

"외무부 여권 사무국"

내 여권 서류에 아무 문제 없지?

몇 가지 문제가 있긴 한데 해결할 수 있어

난 오늘 저녁에 떠날 거야

네 여권 신청은 비지가 맡아줄 거고

브루스 리라고 불리는 비지?

- 응 - 알았어

서명 좀 해 줘

미국은 엄청 춥지 않나?

너 괜찮겠어?

하리, 내가 거기서 성공할 수 있을까?

그럼

- 빈시도 그렇게 생각해 - 뭐?

내가 미국에서 성공하면 걔네 부모님 설득하기도 쉬울 거야

그렇겠지

결혼하고 미국에 정착할 거야

거긴 재단사 수요가 많대

바느질 제대로 하는 사람이 없댔어

- 미국인은 기성복만 사니까 - 맞아

이것 봐, 미국 거야 '아비바스'

'아디다스'라고 이거 짝퉁도 판대

- 아디다스라니 - 넌 참 옷을 잘 입어

미국 가면 적응 잘할 거야

- 그렇지? - 응

맞아, 나도 그렇게 생각해

- 늦었다, 배 출발하겠어 - 그래

애인 만나러 가야지

촌놈들이여 잘 두고 봐

시대를 앞서가는 사람이 나타났으니

겉보기엔 호사스럽지만

알고 보면 위험하지

"성인"

삶은 패션쇼 같은 것

색과 매력을 받아들일 준비를 해

미래는 불확실한 것

요새 젊은 애들 옷차림은 하여튼 이해가 안 간다니까!

끝내주는 슈퍼스타처럼

맵시 있고 깔끔한 모습으로 레드 카펫을 걸어가겠어

이 재미없는 나라로 돌아와

불쌍히 여겨주겠어

촌놈들이여 잘 두고 봐

시대를 앞서가는 사람이 나타났으니

겉보기엔 호사스럽지만

알고 보면 위험하지

내가 여러 번 경고했지? 너는 얼른 차에 타!

- 내가 뭘 어쨌다고요? - 집에서 나올 생각도 하지 마

또 내 딸 귀찮게 하면

머리를 박살 내 주겠어

알아들어?

더러운 수작 부리지 말고 가! 내 딸은 이미 약혼했다고

"쿠루칸물라 마을 축제"

"투샤르 호텔"

"메리 크리스마스"

여러분, 올해 크리스마스 축제를 시작하겠습니다

캐럴 팀에 선정된 분들은 모든 집을 방문해 주시기 바랍니다

작년과 같은 불상사를 막기 위해 음주나 싸움은 허용되지 않습니다

이를 어길 시 엄격한 처벌을 받게 될 것입니다

각 가정에서는 최소 5루피를 기부해 주시기 바랍니다

애가 정신을 못 차려 차릴 거였으면 진작 차렸겠지

훌쩍거리는 것 좀 봐

잘난 척은 다 하더니 울기는 답이 없다니까

뭐요?

지금 우리가 문제야?

욕이나 더 먹고 정신 좀 차리고 오든가

그래, 가라

바람을 피우다니

난 이런 취급을 받을 사람이 아니야!

집 불태워 먹으시려고요?

- 다산 여동생인가? - 네

집에 돌아왔나 보군

우샤요?

남편이 떠났다나 봐

전처럼 문제 일으키지 말고 가만히 있어

우샤

도와드려요?

같이 하면 일찍 끝날 텐데

라디오는 놔둬

너도 네 엄마처럼 미친 사람이 될 거야

종소리 울려라, 종소리 울려

우리 썰매 빨리 달려 종소리 울려라

종소리 울려라, 종소리 울려

기쁜 노래 부르면서 빨리 달리자

사잔이 집에 올 때까지 기다려 주실 수 있어요?

- 들어오세요, 커피 드릴게요 - 좋아요

- 오세요 - 가자

빈시, 이리 와 봐

갈게!

뭐야?

제이슨, 무슨 짓이야?

그건 내가 할 말이야 대체 무슨 짓이야?

너 약혼했다는 게 진짜야?

그래, 진짜야 왜?

약혼자가 누군데?

그게 무슨 상관이야? 얼른 나가

그럼 지난 몇 년간 바람피운 거야?

내가 뭘 잘못했어?

말해주기 전까진 아무 데도 못 가