Saints and Soldiers: Airborne Creed

" أتمنى لكم أوقاتا طيبة "

إيلسا) ، عزيزتي . أعرفك جيدا)

أنت لا تخبريني كل شيء

هل يقترب القصف؟

يجب أن ننقلك أنت و الأطفال لمكان أكثر أمنا

نعم ، دعيني أتحدث معه

ماذا؟

! أحبك

! (أولي)

لم أكن أعلم أنك قد ! ترقيت لمشير

لا يتوجب على (ماكس) إزعاج مشير

اولي) ، هل تعتني بوالدتك؟)

! أنت رجل البيت الآن

! (لا تبكي (اولي

! الأمر على ما يُرام

! (الجميع يخافون يا (اولي

... إنصت لي ، إصنع نسرا

أنا أقوم بالأمر الآن ...

من أعالي السماء ، من بين الصخور و التلال

إنه يرى كلينا

و يحافظ على سلامتنا

! أحبك

قديسين و جنود العقيدة المحمولة جوا

بعد شهرين من يوم النصر دشنت (قوات التحالف عملية (دراجون

هدفها كان إستعادة جنوبي فرنسا

تم إستدعاء مجموعة المقاتلين المظليين الـ 517

الخامس عشر من أغسطس ، 1944

مقاطعة (بروفانس) ، فرنسا الساعة الـ 03 : 5 صباحا

! لا تطلق النار

! لأجل للمسيح

! تعال هنا

إنها أسعد مرة أراكم فيها في حياتي

أنا بمفردي فقط

ماذا؟

! أنا بمفردي

أين بقية وحدتك؟

! لا أعلم

أين بقية وحدتك أنت؟

(اسمي (كورتيس

(أنا (راوسي

! شكرا لك

! لا بأس

على ماذا تبحث؟

وعدت صديقي (جايتس) أن أحصل له على تذكار

مسدس (لوجر) من جندي أس أس " مقتول أو آي شيء كذلك "

ليس لدي آي فكرة عن بعد منطقة الإنزال من هنا

ألديك بوصلة؟

لدي ... نعم لدي

! دعني أراها

و أين بوصلتك؟

فقدتها في القفزة

لقد كسرتها بسرعة شديدة ، كما أعتقد

سلسلة التلال تلك ... تضعنا تماما هنا

على بعد 30 ميلا من منطقة الإنزال

لم نحن بعيدون للغاية عن المنطقة؟

إنه خطأ محددي الأثر

عندما قفزت كنت متأكدا أنهم يلقونني فوق المحيط

! يا لها من توصيلة سيئة

أتمنى أن يكون الفتية في (إنتظارنا في (ليزاك

لا زالوا بعيدين ميلين عن نقطة الإنزال

! هنا

يجب أن نذهب

هل أنت جاهز؟

نعم ، سأحمل بندقيتي فحسب

! (راوسي)

ماذا؟ - هل أنت بخير؟ -

لنفحصه ، سأذهب أولا

لا تذهب ، تقوم بتغطيتي فقط

حسنا

! لك ما طلبت

! لا تتحرك

" ديمقراطية "

" لافييه "

كورتس)؟)

أيها الرقيب؟

فقط أنتما الفردين؟

لم نتمكن من أيجاد أحد آخر

(إنه العريف (راوسي

، مجموعة (برافو

ماذا تُغني؟

تبدو حماسية للغاية . ألديك شيء آخر؟

ليس تماما الآن . ماذا حدث لك؟

صديقي قام بالأمر ، قد بدت فكرة جيدة ذلك الوقت

و ماذا ستعتقد والدتك؟ قفز أصدقاءك عن الجسر و ذهبت خلفهم؟

أصدقائي يقفزون من الطائرات

! لذا ذات الشيء

إذن ما القصة ، لا بد أن ! تكون هناك قصة

، إنه أمر خاص بالمحاربين المتجهين للمعارك

لقد شرحت الأمر لكن لا أعتقد أنكما فهمتم الأمر

! هذا يكفي

ما الخطة ، أيها الرقيب؟

حسنا ، لا يمكننا الجلوس هنا و الإنتظار . الألمان سيرسلون دوريات

و ذلك سيكون قبل بحث وحداتنا عنا بوقت طويل

يفترض أن تتقابل الكتيبة في لازاك) و هذا ما سنقوم به)

سنكون محظوظين لو وصلنا هناك قبل حلول الليل

نعم ، كم تبعد المنطقة؟

حسنا ، لنرى ... 19 كيلو متر

أريد المسافة بالأميال

ألا يمكنك تحويل الكيلو ! مترات لأميال؟ إنها من الأساسيات

نعم ، قد قالوها لكنني ! لم أتعلمها

إنها ، حوالي 11 ميل

لا أعلم بشأنكم ، لكنني إنضممت " للمظليين " لأقاتل

لذلك قمت بإرتداء حذائي

من المرجح أن نرى الكثير من الألمان طوال الطريق

نعم ، يمكنك أن تُعول على ذلك

لذا علينا أن نرتجل . ماذا كان : (ما قاله العقيد (جرايف

يمكن للقليل من الرجال أن " ... يسببوا الكثير من المتاعب

لو تصادف أن يكونوا ... " بالمكان المناسب

قوموا بما تدربتم على فعله ، ليمكننا العودة

هذا سبب وجودنا هنا ، أليس كذلك؟

القفز من الطائرات ، و النزول خلف خطوط العدو في حلكة الليل

و لنوفر 50 دولار إضافيا في الشهر

! أنا جندي محمول جوا

! من المظليين

أقفز بالمظلة من آي " " طائرة مُحلقة

لقد تطوعت في ذلك على " " دراية بمخاطر هذا الخيار

أنا أخدم في القوات " " المحمولة جوا العظيمة

المعروفة بالمنجزات وقت الحرب " " و المشهورة بإستعدادها وقت السلم

إنه عهدي لأحترم مكانتها " " و هيبتها

" في كل ما أنا عليه و ما أقوم به "

أقول ذلك لنفسي كل يوم

(ذلك لا يُفاجئني ، (كورتيس

أيجعلك تشعر أنك لا تُقهر؟

... أتعلم ، عندما كنت طفلا

كنت أذهب أنا و أصدقائي ... في الـ (لونج بيتش

كانت هناك سفن دوارة

! (سايكون رايسر) قد سمعت بها؟

نعم ، إنها مشهورة

يقولون أن الهبوط الأول شديد الإنحدار

إنه يقتل الناس

! نعم ، تماما

خرمنا تذاكرنا و إندفعنا نحو المقعد الأول

، و بينما تغادر الورشة تصعد بشكل منحدر تماما

قمنا بفك مزلاج الأمان و تسلقنا نحو الحافة و مددنا ساقينا للأسفل

... و فجأة

مئة ميل في الساعة

ساقاي كانت ترتعش ، كنت أقول " لنفسي " سأموت

عندما سقطت عن ذلك الشيء ، قد إرتطمت

ألا يمكنك أن تقوم بشيء أقل ... خطورة مثل

حلق شعرك بطريقة (ماهوكي)؟ ...

! أعتقد أن ذلك أفضل

... بعدما أكملنا دورتنا الأولى

بدأنا نتحرك من المقعد الأمامي للمقعد الخلفي

، و من ثم إنتهت الجولة كنا جميعا في المؤخرة

لست واثقا لم قمت بالأمر

! ربما الأمر أن الإثارة تخدع الموت

و تلك القصة ، هل رويتها لتنضم للوحدة 517؟

لم أكن مضطرا لذلك ، أنظر إلى ، أنا لائق تماما

لنستمر بالتحرك

هل سمعت بشأن أولئك المواليد الآريين النازيين؟

كلا

أعتقد أنهم يريدون جنس نازي متفوق ، أليس كذلك؟

نعم

لذا يبحثون عن أصحاب " الصفات " الآرية

و يأخذون أطفالهم

لذا عندما يُولدون يتدخل الرايخ الثالث

يأخدونهم بعيدا

النازيون يدخلون فحسب و يأخذون الأطفال من أمهاتهم بعد ولادتهم

ذلك صحيح . لدى هتلر تلك ... المساكن حيث يجمع كل أولئك الصغار الآريين

لتفريخ أطفال نازيين ...

الأمر أشبه بمعمل لتكاثر الخيول

يخضعون لبعض الفحوصات و يضعوهم في غرفة مع بعضهم البعض

، لم يتقابلان من قبل حتى لم يعرفان بعضهم البعض

" أسعدتني رؤيتك "

" عطرك جذاب حقا "

! كلا ، ليس كذلك ! مكتوب على البطاقة التي على الباب

يجب أن أعترف ، لا أعلم عن ذلك

! إنتظروا

أتعلمان أن لدينا أماكن كثيرة كتلك؟

نعم ، بإستثناء أن تلك الأماكن لا تُستخدم لتفريخ الأطفال

أولئك الأطفال الذين يكبرون و يرتدون الزي و يغزون العالم و يقتلون رجالنا

سنصل هناك في النهاية ، أما في هذه الحياة أو التالية

أحقا تعتقد ذلك؟

نعم ، أعلم ذلك يقينا

! توقف

أريد أن ألق نظرة على الخارطة

إنظر لنفسك

ما رأيك؟

أجميل؟

! بالطبع ، يا جميلي

! جميلة

ماذا ، هل هذه لي؟

كلا ، لا يمكنك ذلك فحسب

يا جميلي ، ساعدني في فتح هذا الباب

شكرا لك

لا بأس

حسنا

! يجب أن نتحرك

! (مرحبا (راوسي

ماذا يدور في خُلدك حالما تقفز؟

ماذا تقصد؟

كما تعلم ، بماذا تُفكر عندما تقفز من الطائرة؟

البعض يعدون لثوان قليلة قبل أن تطأ أقدامهم الأرض

و آخرون يفكرون بكيفية ! موتهم

أتسائل عن رأيك فحسب؟

لا أفكر بشيء في الحقيقة ... و أنت فيم تفكر؟

، (أفكر عادة بفتاتي (شارلوت

تبدو كأنها تناديني

ماذا تفعل؟ - ! هناك صخرة في حذائي -

! إدخل