Sadak 2

Sadak 2 (सड़क २)

Download English Subtitle

Release info

SADAK 2 (2020) Hindi HDRip - 200MB - x264 - MP3 - ESub
A Commentary by yohan2004
yohan subs

Tags

hdrip
HDRip
x264
HD
Published on: 2020-12-31
Downloads: 71
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

FF

She's here.

REVENGE

Oh Lord!

Guruji!

Follow her.

There she is!

Follow..

Don't move.

I'll shoot you.

Go on, step back.

Go back.

Go back.

Aryaa, stop it.

You're having another attack.

Haven't you given your father enough trouble?

Hi Mommy!

Phussh

Hey, catch this crazy girl.

Hey, catch this crazy girl.

Yes, yes, I am crazy - take me to hospital, give me an injection -

but I refuse to stay silent!

I refuse to stay silent!

Jai Guruji

SHERRY BARKING

No Ravi

No Ravi, No, Misha is coming

You've started again?

Huh?

Nobody is coming here Pooja, no one

I don't want to be a Father

Misha is coming!

Misha is not coming

I am coming Pooja,

I am coming to you

Ravi! What's happened, Ravi?

Ravi.. Ravi?

Pakiya, one can pay back a debt, but not return a favour

This man has given me back my life

Can't I do this much for him?

Don't worry, I'll take care of everything

Nothing's happened to me Pooja, I am okay

See..

Now they will take me inside

and give me an injection, here

Is that what you want?

What is this circus?

I am leaving.

Just keep quiet and sit down

I am not Pakiya.

Take this and give it to the Doctor.

What is this Ravi?

Why are you doing this?

You are not meant to die such a death, my friend.

You have to live. Somehow.

Who is there to live for?

She who brought meaning to my life is gone,

now whom should I live for?

You still get moved to tears when you see others in pain.

Plenty of people are dead inside even when they're alive

But you are not totally dead yet, Ravi.

Ravi Kishore ji, please come in.

Go buddy

Or else I'll miss my flight.

With great difficulty I managed to land this job in Ranikhet.

You should get yourself admitted to our mental hospital.

Mr. Ravi, you are a danger to yourself.

Nobody listens to me.

I need to go somewhere else, Doctor.

Tell me,

if your house is on fire and I try to douse the flames,

won't you help me?

No,

I will pour more petrol onto those flame

till the whole house burns down to ashes.

I cannot live in that semi-burnt house without my Pooja.

Thank you, Doctor

Nandini!

Careful

Nandini!!!

What happened, Yogesh?

Daddy,

I know you will be very worried about me, but I will be back.

I will come back.

You have to be saved from Gyaan Prakaash and Nandini Maa.

She's the disease you need to be saved from Daddy,

I love you very much, take care of yourself

and I will be back soon. I promise.

Oh Lord,

she ran away even from the hospital?

Didn't I tell you?

Didn't I tell you to stay the night with her? Just one night?

Didn't I tell you?

Aryaa is right.

You are a disease.

A disease.

Don't say that Yogesh, don't say that.

Now stop your drama, stop it. Stop.

Stop.

I don't know where to look for her now.

I don't know what to do, where do I look for her,

where..

Shh..calm down, calm down..

..here, see this. Come

Let's go see Bhagwaan.

Jai Guruji

He alone can get us out of this darkness

Protect my child, O Guruji, Jai Guruji

Jai Guruji

Jai Guruji

Yes?

Look, I have shut down my business

I don't understand why nobody reads the board outside

Mindlessly banging on my door in the middle of the night

Here, take this

What?

I made a Booking for Kailash from here.

You will find plenty of other drivers in this city

Please excuse me.

I don't want to talk to you.

Call her

Whom?

The owner of this place...

..who had assured me while taking my booking that..

..you would take me wherever I needed to go, from the Himalayas to Kanyakumari.

Call her, and ask her if she said this or not.

Look

Then what's the point of making a booking 3 months in advance?

You tell me!

It's impossible

There's one thing you can do.

You will find a row of cars parked outside.

Just pick any one of them and go, you don't even have to return it.

Okay?

He's crazy.

Do you expect me to drive all the way to Kailash by myself?

Call her, please, call her.

Didn't I just tell you I can't call her?

Now go on, leave.

Hey!

My bag..

I was all prepared to come to you.

Why did you take a booking from this crazy girl?

Now keep waiting for me!

What is it?

I don't want your money

And I don't have anyone else to turn to

You don't understand, I have certain obligations.

What kind of obligations?

I can't tell you that, but I really don't have time. Please.

Oh, you're running out of time?

You've run away from the hospital, right?

Wait, I'm going to call the hospital

One prick of a needle, and you will be right back there

Don't move.

If you don't disconnect the call right now,

I will cut myself.

Go on, what's stopping you?

Hello? City Care Hospital?

Hello?

Are you crazy?

You cut yourself?

It's your fault

You said go ahead so I cut myself

But why are you standing there like a statue?

Do you want to just stand there and watch me die?

No, no!

Then do something!

Oh ho, this looks like a suicide case.

I will have to call the police.

Police..police!

Why are you calling the Police?

Stop the bleeding first

I need to notify the police in a suicide case

PLEASE

Hello, this is Dr. Dastoor.

Why do you keep calling this a suicide?

Look, she got angry because her father was getting drunk.

She tried snatching the bottle away and cut herself. Simple.

Is she your daughter?

Yes, she's my daughter.

Name?

Ravi Kishore

Not yours, your daughter's

Misha.

Misha.

Misha, Ravi? Misha.

Yes, I got it Pooja,

Misha Kishore.

Nurse, prepare a dressing

Nothing happens in the Universe without a purpose.

How did she escape from the hospital despite being sedated?

Yogesh,

this upheaval means the Lord himself is trying to tell us something.

Where were you at that time?

Be still Rajesh, be still.

Let me focus

Rajesh,

we are all connected through our past lives.

Help your brother.

More English subtitles for Sadak 2

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left