Criminal Minds

Criminal Minds

Download Dutch Subtitle

Season 8

Release info

Criminal Minds S08E17 720p HDTV x264-DIMENSION
A Commentary by paul-e

Tags

HDTV
hdtv
x264
720p
720
HD
Published on: 2016-10-20
Downloads: 42
Hearing Impaired: No

Dutch subtitle preview

The first 200 lines.

Wat voorafging "Criminal Minds"...

Gisteren, terwijl we in Florida, een lichaam werd gevonden in de woestijn

Buiten Las Cruces, New Mexico.

Een man had zijn been geamputeerd

En vervangen door het been van een ander.

Iemand is daar het nabootsen van de misdaden die we hebben opgelost.

Dit is nu een actieve geval

Die we zullen onderzoeken, samen met onze andere gevallen.

Hallo. Ik ben nog steeds hier.

Zug... Zwang.

Het is een schaakspel termijn. Het beschrijft het punt in het spel

Wanneer een speler beseft dat hij zal onvermijdelijk worden schaakmat.

Raad eens wat er net kwam naar de receptie

Voor een agent Jennifer Jareau.

Zugzwang.

Wie heeft het?

Ze wist dat je op dat telefooncel zou zijn,

Wat betekent dat ze dat je stalking.

Of ons. Wat als dit de Replicator?

De originele zugzwang oproep werd gericht op me.

Als het is gericht op een van ons, het is gericht op ons allemaal.

Tot nu toe is hij vastbesloten 3 moorden in 3 verschillende staten.

Als de Replicator is er nog steeds, dan is deze hele zaak

Is onderdeel van een veel grotere manipulatie.

Eerst werd hij ons achterna, en nu is het onze beurt om hem te achtervolgen.

Dit heeft geen enkele zin.

Hoe in de hel heeft hij zoveel toegang hebben tot krijgen?

Ja, dank je.

Winslow, Arizona, P.D. Over de gehele staat beveiliging van het systeem te bekijken

Meldt geen inbreuken.

Zij waren de laatste.

Als de Replicator niet hacken in,

Hoe leert hij de details van deze misdaden.

Misschien is het een journalist.

Ze zijn bedreven in het verkrijgen van vertrouwelijke informatie.

Maar waarom niet helpen zijn carrière in het proces?

De media wisten niet

Dat Adam de regen was het maken van menselijke marionetten,

Maar een of andere manier de Replicator deed.

Hij is al naar ons te kijken voor maanden.

Misschien waren we de enige bron die hij nodig had.

Dat zou eisen dat op twee plaatsen tegelijk.

Ik heb samengesteld een vrij nauwkeurig tijdschema van de dader's

Stalking en moord activiteiten, en op basis van de geschatte

Tijdstip van overlijden met betrekking tot onze geamputeerd replicatie,

De dader was ons niet stalking tijdens het onderzoek

Van de Whitewood-Turner misdaden in Miami

Omdat hij zijn slachtoffer in New Mexico dumping.

Toch was hij nog terug in DC in de tijd om me te zien

Raakte mijn spel-winnend huislooppas tegen de geheime dienst.

Meisje van de baby, is dit het beste wat je hebt?

Ik het opblazen zo veel als ik kan.

Hoe zit dit?

Kijk naar de reflectie in glazen Blake's.

Het is korrelig, maar het lijkt erop dat sommige kruip nemen van foto's.

Weet je, we hebben dit alles kreeg en het beste wat we kunnen vertellen

Is deze man heeft een blauwe baseball cap.

Ik weet het en het spijt me.

Ik beloof dat ik zal thuis zijn voordat jullie wakker.

Nou, hoe eerder krijgen we deze man,

Hoe eerder de beveiliging detail kunnen verdwijnen.

Ok. Nou ja, we proberen.

Ik hou van je.

Erin, wat doe je hier zo laat?

Ik had een gesprek met de directeur.

Ik dacht dat we zouden gaan om hem te kort in de ochtend.

Je was. Hij geannuleerd.

Je hebt geen nieuwe leads.

Hij wil dat de Replicator inactief ingedeeld.

Met alle respect, mevrouw,

Maar deze man is nauwelijks actief. Hij is van plan zijn volgende zet.

En toen hij maakt die bewegen, je zal er zijn om hem te stoppen.

Hoe vaak heb je me verteld

Dat soms de beste ding om te doen is wachten,

Elke misdaad leert je iets nieuws?

De Replicator is slapende.

U bent niet iets nieuws te leren.

Het enige wat je doet is het werk zelf aan de dood

En het negeren van de zaken die uw aandacht nodig hebben.

Erin, hij stalking dit team. Niemand gaat geef het op.

Ik weet dat. En ook wil I.

Maar de zaken stapelen zich op en ze moeten worden opgeruimd

Zodat de bestuurder niet meer denkt

Dat zijn beste toestel laten vallen van de bal.

Dus, ga naar huis.

Start frisse morgen.

Ik haat het om het toe te geven, maar ze heeft gelijk.

Ik ben zeker dat er een aantal andere psychopaat die er

Van plan zijn volgende aanval.

Oké, ga wat rust. Back in hier door 8:00.

Will, wijziging van de plannen.

Hey.

Hey. Hey, Nikki.

Nikki, kom op.

Waar ga je heen?

Ik kan dit niet meer te doen. Het is nooit slechts één drankje.

- Oh, kom op. - Ik ben moe van dit.

Oké. Fijn. Geef me

Een seconde om close-up en we zullen thuis te koppen.

Ik ben alleen naar huis.

Je bent nergens heen.

Dit gesprek is voorbij.

Laat me los!

Ik ben niet ga je verliest.

- Laat haar gaan, John. - Wie ben jij in hemelsnaam?

Blijf van me af.

Je hebt twee choices-- je kunt vertrekken

Of ik kan de hel verslaan van je op dit moment.

Ok. OK!

Weet je wat? U bent niet de moeite waard.

Je wilt dat ze zo slecht,

Kunt u haar te hebben.

Loop weg, John.

Dank je wel.

Gaat het?

Ik ben prima. Ik wil gewoon naar huis te gaan.

Je moet niet te nemen met dat.

Oh, hij is niet normaal als dit. Hij is net...

Had te veel te drinken.

Het is leuk om je eindelijk te ontmoeten, Nicole.

Hoe weet je mijn naam?

Wat doe je?

Stop ermee!

Ik bijna klopte je--

Sam?

Penelope.

Wat doe je in mijn 'hood?

3-daagse seminar.

Ik besloot om de schmoozing tijdens het ontbijt overslaan.

Ja, je nooit had veel geduld voor small talk.

Heeft u een hand nodig hebt?

Uh...

Uh, Sam, dit is Kevin.

We werken samen. Kevin, dit is Sam.

We... gingen op een paar van de data.

Het was meer dan een paar data.

Leuk je te ontmoeten.

Hoe worden de ukulele lessen heen?

Ukulele lessen?

- Twee maanden sterk. - Twee maanden sterk?

Je moet me een concert ooit geven.

Medium latte, licht schuim, extra soja.

Uh-huh. Dat ben jij.

Goed geheugen.

Luister, we moeten inhalen.

Uh-huh. We zouden.

Perfect. Nice to meet you, Kenneth.

Kevin.

Wist u dat sojamelk

Bevat hoge niveaus van fyto-oestrogeen,

Die de functies van oestrogeen in mensen nabootst?

Ik ben gewoon te zeggen dat hij is gonna hebben moobs.

Wat zijn moobs?

Man boobs.

Ga je gang, Garcia.

Ja, meneer. OK.

Dus, de afgelopen paar dagen,

Twee vrouw gevonden hebben vermoord

Met hun tong verwijderd

In St. Paul, Minnesota.

De eerste is Patricia Morris.

Ze werd gevonden bij een lokaal park door een paar joggers.

En dan een paar uur geleden Nicole Francis,

Ze werd gevonden op een parkeerplaats van een lokaal restaurant.

Beide vrouwen overleden aan meerdere steekwonden.

Hadden ze als vermist opgegeven?

Nee, in feite, de lokale P.D. Waren degenen

Die in eerste instantie de families op de hoogte.

De M.O. specifiek is. Iets op ViCAP?

Nog niets, maar ik ben nog steeds op zoek.

Nou, hij was zeker niet proberen om de lichamen te verbergen.

Ze werden achtergelaten in zeer openbare plaatsen.

Of hij wilde ze snel gevonden

Of hij is alles over de daad en niet de clean-up.

Zijn er getuigen?

Ja, soort van.

Nicole werd het laatst gezien in het restaurant

Met haar vriend John Butler.

Ze hadden een soort icky spuwde.

Dan is hij op de korte lijst.

Nee, hij is het niet. Hij heeft eigenlijk een solide alibi.

Eh, vloeistof.

Hij werd drinken aan de bar hele nacht.

Vlak nadat hij vertrok, lokale P.D. pakte hem op

Voor openbare dronkenschap en ze houden hem,

Maar het is gewoon tot hij nuchter op.

Ok, het kost heel veel sterkte

Te rippen uit iemands tong.

Het is een van de sterkste spieren in het lichaam.

De M.E. is nog steeds bezig om te bepalen

Of het was gedaan ante- of postmortem.

Volgens de Chinese mythologie,

Een van de meest verschrikkelijke straffen in de 18 levels van de hel

Gaat met zijn tong gerukt.

Het wordt beschouwd als een van de meest gruwelijke vormen van marteling zijn.

Het is ook symbolisch, gebruikt om leugenaars te straffen

En anti-regime activisten.

De aard van de M.O. is overkill.

We kunnen niet uitsluiten dat een persoonlijke vendetta.

Deze vrouwen kunnen iets hebben gehad op deze dader

More Dutch subtitles for Criminal Minds

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left