The first 200 lines.
-Mashallah. -Salam aleikum!
Er I ligeglade med, at naboerne klager?
- Yawa! - Og hvad så?
- Kadijah! - Og hvad så?
- Rocks! - Og hvad så?
- Sumaya! - Og hvad så?
- Sabina! - Og hvad så?
- Agnes! - Og hvad så?
Det lavede vi også sjov med sidst.
Jeg laver min egen rap og fis.
Den kuglebygning er ikke The Shard. Hvad er det, den hedder? Gherkin.
- Jeg har aldrig besøgt The Shard. - Min kæreste tog mig tit derhen.
- Hvilken kæreste, Rocks? - Åh, klap i.
Jeg mente The Gherkin. Min kæreste og jeg var mange steder.
Du har ikke en kæreste, så stop dit vanvid.
- Hvorfor er I så negative? - Jeg forlod et godt job i byen...
Der er for travlt i byen.
Smid et move.
- Lær os lidt balletfis. - Du er alt for stivbenet.
Kom så, ballerina.
Måske havde hun en naturlig røv engang.
- Jeg vil have kyllingevinger i dag. - Jeg skal have burger.
Jeg er dødtræt af kylling. Hvorfor vil I altid have det?
DRONNINGER PUDSER HINANDENS KRONER
- Så er det vist færdigt. - Klar til morgenmad.
Hvad skal alt det til? Der er både skinke og æg.
- I har en lang dag foran jer. - Fint nok...
- Er alt i orden, mor? - Ja da.
Jeg serverer.
Lad ham nu servere æggene. Lad ham nu gøre det.
Lad mig servere æggene. Nej!
Lad ham nu være.
- Du er for stor til det pjat. - Spis du bare dine æg.
- Skal vi spise eller hvad? - Skal vi bede fadervor?
Værsgo.
Vor Fader, han er i himlen. Langt være dit navn.
Dit rige komme. Og giv os i dag vort daglige brød.
Og giv os vores synder, som vi tilgiver dem, der synder mod os.
Led os ikke ind i fristelse, men fri os fra det onde.
- Amen. - Amen.
- Sejt prædiket. - Tak.
- Farvel, mor. - Vent.
Kom herhen.
Fint nok.
Yo, Sumaya! Du er for keglet.
Langt ude.
Velkommen tilbage. Har I haft en god sommerferie?
Kom lige herover. De smykker skal væk.
Det er ikke tilladt på skolen. Det ved du godt. Af sted.
Kom lige herover, Sumaya. Du har sorte sneakers på.
Det er ikke skolesko. Af med dem. Mange tak.
Kom nu videre. Tak. Hov, kom lige herover.
Fortsæt, piger. Sig mig, skinner solen herinde?
Nej. Så vær sød at tage dem af. Videre.
Lad mig lægge den væk for dig.
- To plus to. - Det er fire.
Nu skal du ikke lyve. Det er mire.
Det er et ord, jeg li' fandt på.
Bare sådan der.
Jeg kører den bare sådan der.
- Det er skæbnens viskelæder. - Lad os få et spørgsmål.
Hvis det siger "ja", skal du give os kyllingevinger og fritter næste gang.
- Fedt nok. Bare fyr løs. - Seks vinger og fritter til alle.
Kyllingewrap. Den fede sauce. Fritter. To vinger. Og en burger.
- Slap af. - Yawa er ikke med.
Kom nu bare.
- Hold nu op. Nej. - Hvor er mine seks vinger og fritter?
I dag skal vi tale om jeres karrierevalg.
I skal vælge retning i år.
Har nogen overvejet, hvad de gerne vil være? Agnes?
- Jeg vil være journalist. - Fremragende. Andre?
- Natasha? - Jeg vil være parterapeut.
Rocks og Sumaya. Hør nu efter.
- Hvad vil du gerne være? - Jeg vil være advokat.
- Det kræver jo meget høje karakterer. - Det har hun jo allerede.
De er nu ikke så høje, som jurastudiet kræver.
- Det er godt med en plan B. - Det behøver du ikke.
- Hvad betyder P Diddy og 50 Cent? - Jeg vil være som dem.
- Jeg tjener en mil, før jeg er 30. - Du må overveje en konkret karriere.
- Jeg vil være forretningskvinde. - Hvilken slags?
- Makeup. - Ligesom Rihanna?
- Giver du dem rabat? - Se lige alle hendes følgere.
- Er det dine kunder, Rocks? - Ja, de betaler for at få lagt makeup.
To pund for at få ordnet bryn. Host op.
- 50 pence. - Du skal sidde stille.
- Hun har stadig Hubba Bubba. - Hov, hov.
Grabberne væk. Betal, hvad det koster.
Sasha, hvor mange har du knaldet?
- Hvad nu? - Hun laver den der.
Du kan jo godt. Kom nu.
- Hvad er det? - Den tager altså ikke din mødom.
- Jo, den gør. - Nej, for så lang er den slet ikke.
Træk den ud af hylstret og hiv i den hvide snor.
Skulle den kunne tage din mødom?
- Sæt den nu op. - Godt, men så fjern dig.
- Jeg tror, der er otte dinosaurer. - Otte?
- Ja. - Hvor mange?
- Kan du tælle til ti? - Jeg kan tælle til mere. 100.
100? Godt, så til 100.
En, to... Så tager jeg resten i morgen.
I morgen? Fint nok.
- Det er snart min fødselsdag. - Mor køber noget godt til dig.
- Nej, jeg køber selv min gave. - Køber du den selv?
Jeg stoler ikke på mor.
- Emmanuel. - Ja?
Husk at skifte tøj, inden mor kommer hjem.
"Jeg er ked af det, søde skat, men jeg må væk og have luft igen."
"Jeg elsker dig og din lillebror. Jeg kommer tilbage."
"Du er sådan en god pige."
"Jeg burde være en bedre mor. Jeg er ked af det. Mor."
- Kom så, Eman. - Jeg gider ikke.
- Vær nu sød at gå med mig. - Desværre, nej.
- Hvad gør du, hvis nogen banker på? - Så lader jeg være at lukke op.
Tak.
Det er Funke. Jeg er her ikke lige nu.
- Hej, min pige. - Har du set min...
- Jeg mener... Hvordan har du det? - Fint. Og du?
- Hvad er der i vejen? - Ikke noget.
Det er Funke. Jeg er her ikke lige nu.
- Undskyld... - Hej.
- Har I set Funke? - Din mor har ikke været her en tid.
- Hvad mener du? Siden hvornår? - Siden...
- Det er to uger siden. - Gik hun bare eller hvad?
Nej, din mor blev fyret.
For fanden da!
Mor, jeg har lige været på dit arbejde. Du har ikke sagt, at du er blevet fyret.
Jeg så dig jo gå på arbejde. Vær sød at ringe til mig.
- Hvad skal du? - Jeg vil sove i din seng.
Du har din egen seng.
- Så skal du sove ordentligt. - Nej!
Du skal sove ordentligt eller gå ind på dit eget værelse.
- Okay. - Jeg vil ikke høre en lyd.
Godt, men så sluk din mobil.
Det er for meget.
- Hej. - Jeg har brug for din hjælp.
- Med hvad? - Matematik.
- Vi er jo på forskellige niveauer. - Ja, men du er på højere end mig.
Rejs dig op, Emmanuel. Hvad laver du?
- Hvorfor sidder du på min mobil? - Jeg satte mig bare.
- Du skal ikke råbe. Sæt dig pænt. - Det gør jeg jo også.
Jeg gør det nu.
- Jeg ringer senere. - Du må hjælpe mig!
Emmanuel.
Du ved godt, at mor kommer tilbage. Emmanuel?
Du ved godt, at mor kommer hjem.
Hun er jo gået før, men hun er altid kommet tilbage.
Emmanuel?
- Hvilken klasse? - 11G.
- Må du stå og telefonere? - Nej.
Du må heller ikke have neglelak på. Se at få det fjernet.
- Du kan jo bare gøre det. - Gå ind i din klasse.
Sæt dig ned og vent.
- Har min mor ringet? - Om din mor har ringet?
- Navn? - Funke Omotoso.
- Nej, hun har ikke ringet. - Jeg hedder Shola Joy Omotoso.
- Ventede du et opkald? - Nej, jeg tjekkede bare.
Du kan komme igen senere.
- Skal din bror ikke giftes? - Jo. Det er et kaos derhjemme.
- Hejsa. - Tag plads, Sumaya.
Tak, Sabina.
Roshe her er fra Nottingham. Hun skal gå i jeres klasse.
I må love mig at tage godt imod hende.
Vil en af jer være Roshes makker og vise hende til rette?
Sid ned.
Find jeres bøger frem, mens jeg fører protokollen.
Kom så.
Kom så. En. To.
To. Tre. Kom så.
Så er I varmet op. Nu øver vi de trin, som ms. Appleby har lært jer.
Hvad laver du dernede bagved, Rocks?
Kom op foran til os andre. Du lægger ud, Rocks.
Lad os få lys på.
Godt, Agnes.
Jeg kan bare ikke.
- Kom så, ms. Booker! - Kom så, alle sammen.
Ind med jer.
- Nej, lad være med at købe den. - Hvorfor?
Du er som en gammel dame. Kun gamle spiser det der.
- Er din mor så skredet igen? - Det betyder ikke noget.
Kommer din mormor så?
Min mor kommer tilbage. Jeg passer bare Emmanuel imens.
- Kommer din mormor? - Hun er i Lagos.
Prøv at høre. Man kan høre Somalia i den.
Ha! Der narrede jeg dig.
- Hvordan har din mor det? - Fint.
- Skal jeg hjælpe dig op med det? - Nej, jeg klarer det.
- Vi ses. - Farvel.
Findes der virkelig dinosaurer?
- Findes der virkelig dinosaurer? - Hva'?
Findes der virkelig dinosaurer?
Fem pund tilbage på kontoen. Tast det ønskede nummer.
- Hallo, min pige. - Davs, mormor.
- Hvordan går det? - Fint.
- Hvordan har min lille dreng det? - Emmanuel har det godt.
- Jeg savner dig og din lillebror. - Er du stadig syg?
Nej, solskin og fisk skal nok kurere min gamle krop.
Hør, mormor, har mor ringet til dig?
Hun svarer aldrig, når jeg ringer.
Hvis jeg ikke var syg, ville jeg komme og besøge jer.
Hun har bare travlt.
No comments yet. Be the first to leave one.