Supernatural

مَن أنتما؟- .نحن الذان ينقذان العالم-

. آنذاك - ماذا تفعل؟-

.ما يتحتم علي فعله

،هو ميت دماغيًا .الماكينات هي ما تبقي عليه حيًّا

،)كما قلت يا (دين

.أي ما يتطلبه الأمر

،نيك) قال أنه عندما غادر) ..أنه سيعود إلى منزله

..لم أعلم أنه كان- يقتل الأناس؟-

.عائلتي بأكملها ذُبِحَت

أفضل شئ يمكنني أن أتمناه هو القبض .على الوحش الذي فعلها

.(كان هناك رجل، قال أنه يُدعى (أبراكسيس

.(مستحيل، (نيك

لم تستطع إصلاحي .لأنني لم أرغب في الصلاح

يمكنني الشعور به بداخل رأسي

،)إذا خَرَجَ (مايكل .فسينتهي هذا العالم

.بيلي) قالت أن هذا سينتهي بطريقة واحدة فحسب)

.صندوق ملاك

،مؤمن ومُحصّن حالما الدخول به

،لا يخرج أي شئ .ليس ملاك أسمى حتى

الخطة هي استئجار قارب ليأخذني للمحيط الهادئ

.التدفق للأعماق- أنت و(مايكل) محتجزان في صندوق سويًا للأبدية؟-

. الأن - .إنها الخطة العقلانية الوحيدة التي أمتلكها-

!كلا، كلا

!(سام)

!(سام)

!كلا، كلا

ماذا؟

سام)؟)

!(سامي)

!(سامي)

|الظــواهـر الخــارقة - الحلقة 12| Translated By : Nasser Gamal

.مرحبًا

،لم أقصد إيقاظك .أسف

.كلا، إنه كابوس

!(سام)

.لا بأس- هل تريد التحدث بشأنه؟-

* رسول وخسارة *- .كلا، أنا بخير-

ماذا تفعل؟ لِمَ لا تنعس؟

..(أتعلم يا (دين

لا يتعيّن عليك التصرّف وكأن ما تخطط على فعله .هو عمل معتاد

.أعلم أنك خائفًا

.لم أقُل أنني لست خائفًا قط

.أعني، إنه لا يهم- لا يهم؟-

دين)، نحن نعلم أن يمكن أن نموت)

،بفعل ما نفعله هو احتمال دائم

.لكن ما تتحدث عنه هو أسوء من الموت تمامًا

.مايكل) ملاك أسمى)

.يمكنه حرفيًا أن يُبقي عليك مدفونًا على قيد الحياة في نعش

.للأبد- .حسنًا-

.أفهمها

لكن ما الخيار الأخر؟

مايكل) يخرج من رأسي ويقضي على العالم؟)

.(لأن كل ذلك في كتاب (بيلي

لكن ذلك في حالة إذا لم نعثر على طريقة (لإقصاء (مايكل

.ولابُدَّ وأن هناك طريقة أخرى- ماذا تكون تلك الطريقة الأخرى؟-

.بالضبط

!رجاءًا

!رجاءًا

!كلا

،حسنًا أيها المبتهج .أتى الحساء

وبقدر سوء الطعام هنا

فهو طبق شهي مقارنة ..بما ستحصل عليه في السجن، لذلك

.استمتع به

متى سوف أخرج من هنا؟

.لست متأكد

على الأقل 4 سلطات قضائية .يريدون المقاضاة

.لقد ارتكبت الكثير

.أجل، لم يكن أي مما جرى خطأي

.صحيح

.لأن كان مُستحوذ عليك بواسطة الشيطان- .ذلك حقيقي-

ذلك شئ حقيقي، حسنًا؟

..هو تركني، لكن

.غَيَّرَني

انصت أيها الوغد

،إذا أردت أن تقول أن الشيطان هو مَن حرّضَك ..حسنًا

.ابقى على ذلك

،لأن بِكِلا الحالتين

.سوف تُحتجَزْ لبقية حياتك

.قُضِي أمرك .للأبد

يا رجل، أريد الحرص على أنك مازلت على وفاق معي .بخصوص هذا الشئ، أنك سوف تواصل حتى نهايته

عهدت لك بكلمتي، أليس كذلك؟

حسنًا، فقط بعدما قلته ليلة أمس

.لا أريدك وأمي تبحثان عن طريقة لردعي

،أتعلم، أمي تكره هذا .أنا أكره هذا

.أعلم- .(و(كاس)، و(جاك-

.لم تخبرهما حتى- .حسنًا-

أجل، ذلك لأنني لست جيد في الوداع الأكبر، حسنًا؟

.لست بحاجة للإرتجال بهذا الشئ

.لن يكون أسوء شئ

.(أنت تعرف ما يريد أن يفعله (مايكل

،أنت تعرف أن هذا سيردعه .ولا يوجد طريقة أخرى

فاخرج نهاية هذه الرحلة من رأسك، حسنًا؟

.(سام)- .(كاس)-

هل استطعت أن تقنعه بالتراجع؟- .كلا-

.فأعتمد عليك

هل حالفك الحظ؟

فعلت كما طلبت

بحثت عن أي طريقة ممكنة لطرد (مايكل) إجباريًا وتدميره

.لكن حتى الأن، لم أجد أي شئ

ماذا عن (روينا) حينئذ؟

بأكمله " كتاب الملعونين " بحثت عبر

،ولم تعثر على أي شئ وأخبرتها أن تفعلها مجددًا

وترى إذا جانبها أي شئ

..ثم

.الإمرأة لديها قبضة ملحوظة بالألفاظ السبابية

.حسنًا، شكرًا

.استمرّ- ..(سام)-

..(ربما إذا تحدثت شخصيًا مع (دين

،لن يُجدي نفعًا .صدقني، لم يسبق لي رؤيته بهذا الحال

..لن ينصت إلي، هو فقط

..كلا، إذا لم نعثر على طريقة ما

.دين) سيرحل)

*.. فَإنِّي أجْتَازُ الَلَيلَة وأَضْرِّبُ كُل بِكرٍ فِي أَرّضِ مِصرِ * * سفر الخروج 12 - العهد القديم *

ماذا تفعل؟

*.. وأَصنَعَ أَحكَامًا ضِدَ كُل آلِهَة المِصْرّيين ..* * سفر الخروج 12 - العهد القديم *

.لا يجب عليك فعل هذا

!كلا، رجاءًا لا

*. أنَا الرَّب * * سفر الخروج 12 - العهد القديم *

هل تفكر أبدًا في عندما كنا أطفال؟

.ربما، أجل، بالطبع، أحيانًا لماذا؟

.أعلم أنني لم أكن أعظم أخ بالنسبة لك

.دين)، أنت الذي كان متواجدًا لأجلي دائمًا)

.الوحيد

.أعني، أنت عمليًا ربّيتني

..أعلم أن الأمور أمست غير متوقعة

..كما تعلم، مع أبينا

.بالطريقة التي كان عليها

..وأنا فقط

.لم أعتني بك دائمًا بالطريقة التي كان يتعين علي بها

.أعني، كنت مشغولًا بأموري لعلمك

،للحفاظ على الأمان

.ربما كان يبدو وأنني انحزت إليه أكثر بعض الشئ

..أحيانًا، عندما كنت

،عندما كنت مبتعدًا

أنت تعرف أنه لم يكن لأنني هربت فحسب، صحيح؟

..أبينا كان

.كان يبعدني متى أغضبته

.أعتقد أنك كنت تعرف ذلك

.يا رجل، لقد خلَّفت ذلك منذ أمدٍ طويل

.تعيّن علي

،وإذا كنا سنتخطى هذا

..يجب أن أفعل مثلما قلت

.وأحاول إبعاد عقلي عما نحن ذاهبين إليه

لذلك إذا يمكن ..ألا نحظى بمحادثات تبدو مثل

،اعتذارات فراش الموت

.سوف أقدر ذلك بحق

.أجل، صحيح

.أجِبني

.أجِبني، أنت تُدين لي بذلك

.أعتقد أن الرب انتهى منك

لماذا تحاول حتى الصلاة إليه؟

.لست أحاول

هل يمكن أن تصنع لي معروفًا؟ .يجب أن أستخدم المرحاض

!بِرَبِّكَ

بجدية؟

..هيا يا رجل، أعطني القليل من

.القليل من الكرامة .فأنا مقيّد بالأصفاد

.لدي ساق مصابة ماذا سوف أفعل؟

.شكرًا لك

.أنت تعرف المسار

.يديك خلف ظهرك- .أجل-

.انصت، أنا متأكد أنني وجدت لنا قضية

قضية؟- .أجل-

.أنت تعرف أن هذه الرحلة ليست بشأن العثور على قضية

..أعلم، أعلم، لكنها بالطريق

."في "فورت دودج، آيوا

،وإذا يمكننا المساعدة حينئذ ألا يجب علينا؟

.إنه في طريقنا، ربما

."(أجل، "قضية أخيرة لأجل الأخوين (وينشستر

..لا

.تعين عليك قول ذلك

..حسنًا، فقط

.وقعت حادثتين قتل على الأقل

،واحدة كانت الليلة ،وتقارير الشرطة تقول

،أن منذ يومين .ثمة إمرأة غرقت في مياه مالحة حمراء دموية

مثل مياه البحر؟

.أجل، ماعدا أن لا يوجد بحر هنا

،وآنذاك الليلة .ثمة رجل نُحِرَ عنقه

.الجثتان أُلقى بهما في زقاق

.القتل وقع بمنطقة مختلفة

.والضحيتان كان عليهما زخرفة منحوتة

زخرفة؟- .ذلك ما قاله رجال الشرطة-

..لكن

.لم تكن زخرفة

.لغة ملائكية- .أجل-

أجل؟- .سيدي، نحن من المباحث الفيدرالية-

.(نحن هنا للتحدث بخصوص شقيقك (آلان

.حسنًا، بالتأكيد شقيقين

.آلان) كان توأمي) .(أنا (إيدي

.لا يمكنني تصديق أنه رحل

.كنا قريبان

.صديقان مقرّبان

،آلان) دائمًا قال أنه كان شقيقي الأكبر)

.لأنه وُلِدَ أولًا

.بحوالي 4 دقائق

.خسارته بمثابة خسارة جزء من نفسي

.لم أعرف قط أنه يمكن أن يكون بهذا السوء

رجال الشرطة قالوا أن أخيك كان مرتبط .بضحية أخرى

..أجل، أعلم

.كلاهما كان على جثتهما تلك الزخرفة