Blue

Cá, tình yêu và tiền bạc

thuộc về bất cứ ai có thể chạm tay vào chúng

Anh đã có cá và tình yêu rồi

Thế còn chuyện tiền anh định thế nào?

Với tôi tình yêu là tất cả Hay lắm

Hôm qua tôi gặp hai cô em ở hộp đêm

Một cô da đen, một cô da trắng

Ngà Voi và Gỗ Mun

Thế cậu đưa ai về nhà?

Khi anh chơi piano

anh không thể chỉ dùng phím đen hoặc phím trắng được

Anh phải dùng cả hai

Trò câu cá và cái piano của cậu luôn là một bí ẩn đối với tôi

Phải anh chỉ biết cái đàn một dây đó thôi, Mona.

Được rồi, được rồi

Cô ấy có hai người bạn

Nếu...chỉ nếu anh muốn thôi bốn chúng ta có thể đi đâu đó

Này Này

Giúp tôi một tay

Cố lên, cố lên

Gì vậy...Cá mập sao?

Cá mập Tôi nghĩ nó bị mắc vào lưới. Lưới bị thủng rồi

Lưới thủng nghĩa là túi thủng

Chúng ta phải lùa con cá mập ra

Thuyền trưởng. -Nếu không nó sẽ ăn hết cá mất

Thuyền trưởng, mặc kệ nó đi

Anh không thể nhảy xuống như thế được

Thuyền trưởng, một mình đánh nhau với cá mập là không khôn ngoan đâu

Cậu nói đúng, thế hai mình thì sao?

Gọi cứu hộ đi

Đừng đánh nhau với cá mập

Thuyền trưởng, mặc kệ nó đi

Anh không sao chứ?

Ơn trời

Tôi rất thích chiếc mũ đó. Shetji anh không sao chứ?

Ừ tôi không sao

Trời ơi, hai người làm tôi phát điên mất thôi

Dừng lại thôi, Shetji. Bất hạnh có thể đến với anh bất cứ lúc nào

Ý cậu là sao, tôi nên nghỉ hưu?

Để nghỉ hưu anh cần có tiền Anh muốn bán cua cả đời sao?

Thế thì chỉ cho tôi cách gì đó khác đi

Bắt cá nhỏ chẳng có ích gì đâu, Shetji.

Anh cần theo đuổi thứ gì đó lớn hơn

Xin lỗi anh ký cho em đi

Khỉ thật

Theo đuổi thứ gì đó khổng lồ

Khổng lồ? Nghĩa là sao?

Tìm kho báu

Kho báu

Nếu tìm được kho báu chúng ta sẽ bơi trong tiền Cuộc sống sẽ rất tuyệt

Sau đó thì sao?

Tôi không bị đói, có một ngôi nhà, một công việc, Mona

Cậu có gì?

Tôi có Liya, Diya, Jonaliya, Lelliya..

và tân binh mới nhất, Nadiya.

Nadiya.

Thưa anh, phiên tòa của anh sắp bắt đầu rồi đấy

Được rồi, gặp lại ở trên võ đài nhé

Được rồi Đi thôi

Đừng để kiệt sức đấy

Im đi

Cố lên Shetji.

Đếm ngược bắt đầu. Aarav. Hôm nay cậu không thắng được đâu

Hôm nay là ngày của tôi. Lại đây

Có thể là ngày của anh Shetji.

Nhưng 100 đô trong túi anh là của tôi

Vì thế anh sẽ thua Shetji.

Không dễ thế đâu

Lại đây

Lại đây Shetji. Cố lên

Này, đừng đánh vào mặt

Tối nay tôi phải đi ăn tối với Mona

Thôi đi, Shetji anh chỉ chơi đùa thôi

Anh không nghiêm túc

Aarav, tôi đang đánh mà

Không, không

Cậu quá mạnh, tôi làm gì được đây?

Shetji, tôi không phải là con nít mới sinh. Hiểu không?

Tôi biết mà, đổi cách cá cược. Ba cú đấm

Anh có thể đấm tôi ba lần vào bất cứ đâu

Đừng đấm vào đá quý của gia đình tôi là được

Nếu tôi ngã tôi sẽ đưa anh 100 đô nếu không anh sẽ đưa tôi 100 đô

Cậu sẽ chết đấy

Shetji, đừng từ chối

Cậu sẽ thua Aarava

Ngày tôi thua sẽ là ngày tôi tự sát Shetji.

Thế nào? Được

Sẵn sàng chưa? Đấm đi

Đấm đi, đấm đi

Cú thứ hai

Đấm đi, một lần nữa thôi, lần thứ ba

Hết sức vào

Hình như Shetji mất đá quý của mình rồi

Xin lỗi Shetji....tôi không hề nói là sẽ không đánh trả

10, 9, 6, 2, 1. Tôi thắng

Cậu sẽ không bao giờ thay đổi cả Aarav.

Thôi nào Shetji Dậy đi, Ôm tôi cái nào

Dù cậu nói gì đi nữa thì hôm nay cậu cũng đã ăn gian, Aarav.

Tiền của cậu này

Cứ giữ lấy đi. Tôi sẽ lấy khi nào anh chơi nghiêm túc

Cầm đi, nó là của cậu

Dĩ nhiên nó là của tôi rồi, Shetji.

Số phận của nó đã được quyết định khi anh lấy nó làm tiền cược

Cứ giữ lấy đi, lần sau tôi sẽ lấy gấp đôi

Cầm lấy đi, tôi đã lấy nó trong ví của cậu

khi cậu đang tắm

Thôi nào, Shetji đưa tôi một tờ nữa đi

Để ngày mai. Nếu không hôm nay Mona sẽ phải trả tiền ăn tối mất

Nói đi, Shetji.

Anh định sống như thế này cả đời sao?

Tâm hồn nghèo nàn, có một chút, cần thêm một chút

Vậy cậu nói đi khi nào cậu sẽ tăng lương cho tôi?

Nếu anh sẵn sàng mạo hiểm cho một canh bạc lớn Tôi sẽ phải xin anh tiền lương đấy

Tôi chẳng hiểu cậu đang ba hoa cái gì cả

Quý Bà Màu Xanh

Không bao giờ được nhắc đến nó

Shetji, sao anh không đem sự giận dữ này

lên võ đài, để tôi có thể thoải mái đánh anh

Này anh nghiêm túc đấy à

Tôi sẽ đi lấy xe, anh ra luôn đi

Tôi cầu mong cho cậu bạn của tôi, cậu sẽ không bao giờ phải thấy sự giận giữ này nữa

Tôi thích thắng, Shetji. Nhưng không phải một cách dễ dàng

Vì thế tập luyện đi

Anh phải luôn tập luyện chăm chỉ để xứng tầm với tôi

Cậu thật may mắn, một công ty lớn như vậy, nhiều tiền như vậy

Công ty không tự hoạt động, anh cần đầu óc để quan lý nó

và anh có thể thấy toàn bộ cuộc đời mình ngay trước mắt

Vòng, rẽ, phanh gấp

Cuối cùng tất cả chỉ để có một thứ

và thứ đó là tiền ở vạch đích

Này anh sĩ quan

Anh

Dây an toàn

Xin lỗi anh. Cái thằng quỷ này

Tôi không bao giờ phạm luật cả

Đi lòng vòng thế là đủ rồi Sarkar. Đi đón một người đang đợi tôi thôi

Một người...hay một người đặc biệt

Đẹp quá...giống như một giấc mơ vậy

Nhưng một giấc mơ của em vẫn chưa thành hiện thực

Viện Hải Dương 1

Bảo tồn sinh vật biển

Nhưng sẽ cần rất nhiều tiền đúng không?

Cón nên hỏi Aarav không?

Aarav rất giàu nhưng anh không hỏi vay tiền cậu ấy đâu

Có vẻ...giấc mơ của em sẽ không bao giờ thành hiện thực rồi

Anh sẽ tiếp tục bắt cá và em sẽ tiếp tục nấu chúng

Thì sao? Chúng ta sẽ luôn bên nhau mà

Có tin gì về Sam không?

Không. Không biết nó đang ở đâu nữa

Vậy anh là Samir.

Thực ra mọi người gọi anh là Sam.

Nhưng em...em muốn gọi anh là gì cũng được

Em là Nikki.

Nhưng anh...anh có thể gọi em là Nikki.

Nghe nói anh là vô địch đua xe mô tô

Đúng...đó là anh

Em sẽ tin đó là sự thật nếu anh đánh bại ngôi sao của bọn em

Đua xe? Với anh ta?

Em đùa sao Nikki? Thôi đi

Kiêu ngạo quá nhỉ. Có vấn đề đấy

Dĩ nhiên rồi

Nhưng không phải với tôi mà là với ngôi sao của anh

Cậu cần một đối thủ xứng tầm đúng không, nhà vô địch?

Có sao?

Tiền thưởng...Giờ cậu nói sao?

Tôi nói tôi không muốn phải quay đầu lại

Anh đi trước đi, tôi phải đi uống cà phê đã

Tôi sẽ đợi...cậu uống cà phê đi

Tôi thích phong cách của cậu

Chúc may mắn. Người thắng được tất cả

Ngôi sao mô tô

Ngôi sao mô tô?

Chỉ thế thôi sao?

Anh tưởng em nói người thắng được tất cả

Tối mai đến đón em đi ăn tối, 8 giờ

Giỏi lắm. Tôi có một công việc cho cậu

Muốn làm không?

Không đời nào

Nếu trả lương cao thì tôi có thể suy nghĩ

Cẩn thận nhé

Nikki, anh thấy rất tệ vì đại ca của em đã thua

Cho anh gửi lời an ủi nhé

Không phải ai cũng may mắn thắng được Gulshan đâu.

Anh may lắm đấy

May mắn? May mắn là cái gì?

Anh tin vào bản thân chứ không tin vào số phận

Chiến thắng là thói quen của anh

Dù sao thì, Gulshan này là ai vậy?

Anh ta làm gì?

Anh biết càng ít về Gulshan, thì càng tốt cho anh

Họ sẽ trả anh 50.000 đô

Tuyệt anh sẽ làm

Anh không muốn biết anh phải làm gì sao?

Biết hay không biết thì cũng thế thôi 50.000 là một số tiền rất lớn

Anh cần tiêu tiền mà, Nikki.

Cho cái gì?

Tương lai, tương lai của chúng ta

Chúng ta chỉ mới biết nhau 12 tiếng

Và anh đang nghĩ về tương lai của chúng ta

Anh đã nghĩ về điều đó suốt 12 tiếng