The Eight Mountains (Le otto montagne)

این فیلم در سال 2022 برنده جایزه هیئت داوران از جشنواره فیلم کن شده است

فیلیکس ون گرینینگن و شارلوت وندرمرش به صورت مشترک این اثر را کارگردانی کرده اند

"از فیلم های قبلی "فیلیکس ون گرینینگن می توان به Belgica Beautiful Boy The Broken Circle Breakdown The Misfortunates اشاره کرد

آرزو داشتم دوستی مثل برونو توی زندگی پیدا کنم

و اینکه دوستی مانند مکانی باشه که ریشه هات رو بکاری

و همیشه منتظرت باشه

من تک فرزند بودم و توی یک آپارتمان شهری بزرگ شدم

من عادت به کار دو نفره نداشتم

اما توی تابستون ۱۹۸۴

پدر و مادرم توی یه شهر کوهستانی خونه ای اجاره کردند

جایی که از قضا،فقط یه پسر کوچک زندگی میکرد

برونو

هشت کوه

!برونو

!برونو

برونو

ببخشید،کسی اینجاست؟

بیا

بیا

هی،هی- ممنون،ممنون-

من فرانچسکام- خوشبختم،منم ولهلمینا سونیا هستم-

خوشبختم- من دارم میرم-

خداحافظ

عزیزم- هوم؟-

بخواب،دیره- باشه-

شب بخیر- شب بخیر-

هی

صبحونه میخوری؟- اوهوم-

تازه اومدیم ولی یه چیزایی داریم

بیسکوییت میخوای؟- بله-

اینجا زندگی میکنی؟- بله-

برادر داری برونو؟

نه من آخرین بچه شهرم

نمیفهمم- من آخرین بچه این روستام-

سلام پیترو

این برونوئه

سلام

میای صبحونه بخوری؟- اوهوم-

ممنونم- خواهش میکنم-

چند سالته برونو؟

نوامبر 12 سالم میشه- مثل پیترو-

ولی اون ژانویه 12 سالش میشه

خونتون کجاست؟

اونجا،با عموهامم پدرم اینجا نیست

کجاست؟

اینجا نیست،بناست توی سوئیس یا اتریش

مامانت کجاست؟

میشه یه کلوچه دیگه بردارم؟- آره-

آماده ای؟- وایسا-

آره

یک دو سه

یک دو سه

اه

سلام برونو- سلام-

سگ تو روحت

ترسوندیم چیزیت شد؟

نه ،کار میکنه،بیا بریم

تو گرانا قبلا 183 نفر بودن

اُ،الان چی؟

چهارده نفر با من- هوم-

دوتا مغازه بود یه بار

مدرسه،نونوایی

یه روزی اومدن یه جاده ساختن

میدونی،تا آدما بیان به گرانا

ولی میدونی چی شد؟- چی شد؟-

همه رفتن

آ....پدرت هم رفت؟

آره،رفت،پدر تو چی؟

(اون توی خونه تورینه(شهری در ایتالیا کار میکنه

من و مادرم هم اینجا موندیم

به خاطر اینکه خونرو برای کل تابستون اجاره کردیم

بابات چیکار میکنه؟

خب،اون مهندسه، توی یه کارخونه بزرگ

اونجا، بابام میگه10000 نفر کار میکنن

واقعا؟- هه-

برونو- ده هزار-

کجایی؟

لعنتی،خالمه موقع دوشیدن شیره

به قول پدرم

بعد از هر فصل سبک،یه سنگین دنبالش میاد

موقعی میگن که کل دشت به تاریکی فرو میره

لعنتی،آخه چه گهی داری میخوری؟

برو دیگه

وایسا

وایسا

برو حالا برو

ضمنا،پاهام رنگشون برگشت

زخم ها و خراش هاش خوب شدن و خارش گزنه رو فراموش کردن

روزهای گرانا خیلی دور به نظر می رسید

نمیدونستم اصلا وجود دارند یا نه؟

هاها دیدمت- هااا-

خوشحالم برگشتی بریو

چی صدام کردی؟- بریو-

توی زبون ما معنیش میشه صخره مثل پیترو

اینجا باشی به این اسم صدات میکنم- اوه-

بریو

پس بیا بهم زبونتون رو یاد بده

باشه،چی میخوای بدونی؟

درخت- باشه-

مثل اونی که اونجاست

اونی که اونجاست لارسه...برگای سوزنی نرم داره

برونو

برونو- دهنتو ببند-

خدافظ

من که چیزی نشنیدم- اوه واقعا؟-

سلام بابا

به این خط ها میگن منحنی های سطح

هرچی نزدیک تر باشن شیبشون تند تر میشه

درسته

شماره های اون طرف هم ارتفاعن

اینجان- مثل این،این،این-

دقیقا

اینجا جاییه که من فردا میخوام برم

سه هزار و ده- اوهوم-

یا خدا

میشه منم بیام؟

مطمئنی؟

میدونی داری چی رو قبول میکنی؟- بله-

مطمئنی؟چون راه برگشتی نیست

اونا اینجان

ماترهورن،گراند تورنالین،بریتورن

و اونم لیسکامه

"قله ای که بهش میگن "آدم خوار میدونستی؟

نه

دلت برای اون شهر مزخرف تنگ شده؟

نه

بریم؟

بیخیال بابا تازه رسیدیم

باشه

دوستت چطوره؟

خوبه،فکر کنم

رفته چراگاه به عموش کمک کنه

بعدش هم دیگه ندیدمش

پیاده تا اونجا یک ساعت راهه

یک ساعت که چیزی نیست،هست؟

میتونیم باهم بریم،اگه بخوای چی میگی؟

باشه

حله

اینم از این

خب،بریم- وایسا-

بدو پسر بیا بیا- وایسا،وایسا-

ببخش که اصرار میکنم

به نظرم اون خیلی خوب پیش نرفت

خب یعنی باید این سالو دوباره بخونه؟

نمیدونم

...اگه مردود بشه

برونو باهوشه،حیفه، اگه نتونه دیگه درس بخونه درسته؟

اوه

اگه یه نفر تو درس خوندن کمکش کنه

قطعا قبول میشه

بله،باید در موردش با شوهرم صحبت کنی

سلام،پیترو- سلام،برونو-

سلام،تو باید برونو باشی پیترو در موردت بهم گفته

صبح بخیر- سلام-

این عموته؟- آره-

بیا یه چیزی رو نشونت بدم

بیا اون سیاه سفیدرو ببریم اونور- باشه بریم-

خوشت میاد؟

آره

دارم یاد میگیرم که پنیرساز بشم

یعنی چی؟

کسی که پنیر درست میکنه- اینارو خودت درست کردی؟-

نه،عموم درست کرده من گرد و مرتبشون کردم

خیلی کوچیکه

قوانین بیخودی داره،ما کنار میایم ولی بازم کار سختیه

این کوهها،اسمشون چیه؟

گرنون- کدومشون گرنونه؟-

بیشترشون،ما با اسم صداشون نمیکنیم

پس کوه یخن ؟ برونو)تا حالا اونجا بوده؟)

نه،وقتشو نداشتیم

چند روز دیگه میخوام با پسرم به اونجا برم

اگه مشکلی نداری برونو رو هم با خودمون ببریم

مشکلی نیست

شرابتو بخور

...پیترو،میدونستی یه بار لمسش کردم- هیس-

بعدا حرف میزنیم

الان حرف نمیزنیم وقتی وایسادیم حرف میزنیم

باشه

فوق العاده نیست؟

چرا

کوه های یخ دانشمندی رو مجذوب خودش کرد که پدرم بود

اونو یاد دوران تحصیلش در شیمی و فیزیک انداخت

افسانه ای که بر اساسش شکل گرفته

اون به ما گفت کوه های یخ خاطره زمستون های قدیم

رو برامون نگه میدارن

از یه ارتفاع مشخص خاطره هارو حفظ میکنن

و اگه بخوایم در مورد یه زمستون قدیمی بدونیم

باید بریم اونجا

آبی که می نوشید

از برف سال قبل نیست

این آب ممکنه مال صد سال پیش باشه

صد سال؟- شایدم صدو پنجاه-

سخت میشه فهمید

قشنگی کوه های یخ اینه که هیچوقت یه جای مشخص نیستن

به نظر شما چرا؟

چون همه چیشون آب میشه؟

آفرین

باهوشی

چون همه چیزشون آب میشه

چه روز خوبی بود نه؟- اوهوم-