Cheese in the Trap (치즈인더트랩)

What am I supposed to do?

Baek In Ho? What are you going to do?

Do you want to play piano?

I asked you if you want to play piano.

Senior, why are you suddenly asking a question like that?

What are you two doing here?

Professor Shim Myung Soo asked us to give this to you.

Seeing how you're hanging around, I see that you have lots of regret left.

Shut your mouth.

What's it to you what I do?

Go study abroad. I'll support you.

You really are funny.

I'm saying this because it seems like you've changed your mind.

If it's your pride holding you back, you don't have to be like that.

Senior, why do you have to say it that way?

What do you mean?

It sounds like you're just trying to pick a fight.

You just need to say you received a card.

And give it to him.

"Go and meet him." That's all you need to say.

Why would you bring up studying abroad?

He played well enough to study abroad and I feel bad that he's doing this.

You feel bad?

The way I see it, I feel bad for your life.

You stop it too.

I know I shouldn't butt in when it comes to your relationship.

But I really wish both of you would give it a rest.

I won't do any more than this.

If you say no to this, this is the end.

Truly the end.

It's up to you whether you play the piano or not.

But don't be stuck in indecision and pull Seol into it.

Does everything in the world look so easy to you?

Why don't you live your life properly?

Get lost.

Let's go. Let's go, Seol.

You two fight every time you meet.

But I don't feel like it's because you two truly dislike each other.

Can't you try to resolve things first?

I don't like you being friendly with Baek In Ho.

I don't like you taking sides or worrying about it either.

Let's not talk about this anymore.

Tomorrow is my last day of school.

That can't be.

But who says I can only see you at school?

We can have dates outside of school.

Then should we have dinner together tomorrow?

Sounds good.

You should go home.

You go first.

You're already here. You first.

Come on, I always leave first. You should go first.

Let's leave at the same time.

Go.

How can I play piano now?

[PROFESSOR HWANG IS LOOKING FOR YOU ABOUT AN INTERNSHIP. COME TO ROOM 401.]

I'm done. Thanks for letting me use it.

Why didn't you just use yours?

I forgot mine and left it at home.

- By the way, Min Soo... - Yes?

Your style has changed a bit.

- Is it strange? - No.

It's so great. You look pretty.

Wow! High five.

Very nice. Bye now!

- Thanks. - It's nothing.

Who does she think she is? Hong Seol?

How totally absurd.

Senior, hello!

Did you call me here?

Me? When did I do that?

I was just walking by and saw you, so I followed you in here.

Now that I think about it, you're starting your internship next week.

I really wanted to talk you about something.

I'm relieved that I ran into you like this.

What did you want to say?

Your life must be great lately, right?

You were already doing so well anyway.

Now, you've got a internship at a big corporation and a girlfriend.

The way you're acting lately, I'm amazed you sent me after Hong Seol.

How could you be so shameless about it?

Is that why everyone is like "Yoo Jung, Yoo Jung!"?

They're all just fooled by you.

You sent this, didn't you?

What? When did I do that?

I don't know what you're up to.

Why don't you give it a rest now?

Haven't you been playing around with Hong Seol for too long now?

Senior, you don't even like Hong Seol.

Are you going to pretend to date her then betray her like you did to me?

And then get her to leave school?

What nonsense have you been saying this whole time?

Gosh, seriously.

About those texts you sent me last year...

I have the evidence right here and you're still going to deny it?

Okay.

"Seol must like you."

"Tell her you like her."

"She likes presents. Spend lots of money."

"It's break time, right? Go to the academy."

I saved all of these.

How would Hong Seol feel if she saw these?

Will she stay with you after knowing that you got a guy to stalk her?

You're scared, right? You're scared, scared...

You are scared!

Although there's a big misunderstanding about me being a stalker.

I think you're mistaken about something.

I never sent you those texts.

Does it change anything to deny it? This is so ridiculous.

I'm surprised because this is so simple.

Pick up your phone. It's vibrating, isn't it?

Hello?

Hello?

Hey, you should say something if you called, punk!

This is right.

So, what did you just do?

How long do you plan on acting so fake?

You're just a piece of trash on the inside.

Hey, what are you doing?

You said you'd buy us free meat if we came here.

Have you gone crazy? You did this last year too.

It's nothing, Senior.

What is it?

You know what it is. Young Gon had feelings for Seol before.

Huh?

You're dating Da Young and you're still hung up on Seol?

Senior, that's not it. Take a look at this.

These are the texts that Yoo Jung sent.

Okay, let me see.

These aren't texts he sent.

This is the way you type.

What are you talking about?

No, it's a different number. It's a different sent number.

- Yeah. - Jung, you didn't change your number.

What are you up to now? What do you think you're doing?

Hey, Oh Young Gon!

What kind of bastard are you?

Da Young, this is a huge misunderstanding.

A misunderstanding?

You must be totally crazy, seriously.

Wow, really...

- I was crazy. - Hey, hey, hey.

Why are you dating him?

Oh Young Gon, I'll never eat the meat you buy me.

Kyung Hwan, you buy it. Pork belly, okay?

Let's have pork belly.

Isn't that pen recorder kind of pathetic?

You're so thoughtless and simple that I'm surprised right now.

Senior, it's me, Young Gon.

All the school kids are ignoring me lately.

Thank you for giving me your number and forgiving me.

Are things very bad with the school kids?

It seemed like Seol was concerned about you.

Oh, you saw that?

I did get a feeling it could be more when Seol was concerned for me like that.

What did you think, Senior?

I guess Seol likes you.

Why are you sitting in front of me and texting using a separate phone?

A girl? Who is she?

It's just an annoying guy.

Oh, it was a guy. My mistake.

Who is it? Who keeps bothering you?

Who is Oh Young Gon?

Who's Seol? What's with this loser?

So, which of these two is bothering you?

Both of them.

Both?

Then I'll just stick this loser on Seol.

Should I take care of them for you? You know I'm good at this.

It's my expertise.

Let me see.

Be honest and confess your feelings.

Sounds good. It sounds just like you.

I'm going to keep this phone.

I guess I won't be bored for a while.

I know I texted him at this number.

So, why is it a woman picking up?

This guy...

He gave me a different number just to make me look stupid.

Then who is she?

A second woman in his life? A girlfriend?

Ah, he's cheating.

Young Gon, you are so smart.

You guys think I'll take this crap?

Senior!

This place is nice. There's no one here.

I heard Oh Young Gon behaved strangely today.

Everyone's talking about it.

What's wrong with him?

You're already having a hard time.

Seol.

You need to be very alert at school once I start interning.

If anything happens, you have to tell me right away, okay?

Why are you smiling?

Just because. I'm happy.

This is what it feels like to have someone worry about me.

Don't worry. I'm fine without you.

Cheers.

- Okay. - Oh, Jung!

Look who it is! Hey, hey!