Release info

Unexpected Business 2 EP2 1080p WEB-DL
A Commentary by OhMenarikGila
Retail subtitle not sync any version

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Published on: 2022-03-08
Downloads: 20
Hearing Impaired: No

Malay subtitle preview

The first 161 lines.

(Kami mengikuti peraturan COVID-19 sepanjang penggambaran)

(Mereka menuju ke kawasan terpencil)

(Dua pemilik bayangkan kedai kecil dalam perjalanan ke Naju)

Ini kedainya?

Ini kedai potongan harga?

(Ini bukan pasar raya kecil tapi kedai diskaun)

(Mereka akan mempunyai restoran juga)

(Tapi pada satu tahap, mereka mula memotong daging)

(Pada satu tahap, mereka berlari di sekeliling)

(Ketika inilah pekerja sambilan mereka tiba seperti tahi bintang)

(Kumpulan pembantu pertama, Kwangsoo, Woobin, dan Juhwan)

(Namun ini kali pertama mereka bekerja di kedai)

(Satu-satunya mereka sebut selain minta maaf)

Ini penghantaran awak.

(Pemilik dan pekerja sambilan huru-hara)

Pukul berapa sekarang?

(Waktu yang tinggal sebelum dibuka untuk merarau)

(Tahap perkembangan di dapur ialah 0 peratus)

(Dia bergegas mengeluarkan kek ikan juga)

Awak patut sarapan dulu.

Awak perlu makan dulu kalau nak hidang makanan.

Inilah masalahnya sekarang. Ini...

Daun bawang...

Saya tak tahu nak mula dari mana.

Kita perlu sediakan kek ikan juga.

Apa kita nak makan?

Ini? Saya perlu didihkan ini?

(En. Zo mencedok banyak sup telur ikan)

(Dia makan sarapan tengah hari sambil berdiri dan risau)

(Bahan yang dia perlukan untuk sediakan udon kek ikan)

(Pencucuk yang biasa dilihat kini siap)

Saya perlu cucuk semua kek ikan?

- Ya. - Semuanya?

Sekarang... Ya, semuanya.

Lagipun kita perlukannya untuk makan malam.

Kita akan masak semuanya.

(Sementara pekerja sambilan sediakan pencucuk kek ikan)

(En. Zo menyediakan air rebusan kek ikan)

(Dia menghidupkan suis untuk memasak kek ikan)

Nak masukkan lobak ke dalam air rebusan?

Ada lobak dalam air ini.

Rasanya tak perlu sebab dah ada dalam air rebusan.

Kita takkan jual kek ikan berasingan.

(Dia cuba makan dan mengajar serentak)

(Dia melalui pengalaman pelbagai tugas ekstrem)

(Woobin dan Kwangsoo kembali dengan botol kosong)

Nak letak botol kosong di luar?

Di sini?

Agaknya pelanggan lebih suka minum dari botol.

Nampaknya begitulah.

RM126.

(Mereka mengimbas kod bar tin sebelum penghantaran)

Helo. Kami nak hantar barang.

Oh? Bukan yang ini. Saya nak dalam botol.

(Mereka terpaksa membatalkan rekod jualan)

(Kwangsoo cuba membatalkan rekod)

Minuman. Bukan ini.

DVR apa?

(Datang pelajar terbaik dalam menggunakan mesin)

Ini apa? Apa maksud 'undur'?

Ini?

Sunting.

Pembetulan.

(Tetingkap tak dikenali muncul pada skrin)

Habislah kita.

Katanya kita perlu dapatkan pengesahan pengurusan.

Anda akan tiba di destinasi sebentar lagi.

Pasti ini tempatnya.

(Kerusi belakang penuh dengan barang runcit)

Maaf! Di mana bilik belajar?

(Taehyun datang menghantar barang untuk bilik belajar)

Helo! Saya lambat, kan?

Kami kehabisan kanji jagung.

Biar saya periksa kalau awak bawa semuanya.

Di mana daging untuk sediakan sup?

Untuk sup? Di sini.

Daging dan sirap.

Selepas potong daging...

Macam mana saya nak bawa? Ke mana?

Saya nampak kicap. Daun bawang.

- Awak dah ambil daun bawang? - Ya.

Wah. Awak bawa yang kecil.

Itu kecil?

(Boleh kita sediakan hidangan dengan bahan ini saja?)

Stok dan dua tepung tempura. Cuma kanji jagung tak ada.

(Dia menghantar semuanya kecuali kanji jagung)

(Dia cuma perlu tandatangan resit)

Wah. Budak-budak belajar sekarang?

Ini Pusat Komuniti Kanak-kanak.

(Akhirnya dia melihat budak-budak belajar selepas tenang)

(Pusat belajar untuk kanak-kanak datang selepas sekolah)

(Pusat ini bertukar kepada taman permainan mereka)

(Ia akan menjadi hidangan untuk kanak-kanak ini)

Helo.

- Helo. - Helo.

Kamu ulang kaji?

Wah. Saya tak tahu tentang ini.

Kamu gred berapa?

Kamu datang dan ulang kaji sejak pagi?

Hebatnya.

Bila kamu berhenti ulang kaji?

Mereka cuma perlu ulang kaji ikut jumlah yang ditetapkan.

Mereka ada jumlah tertentu untuk diulang kaji?

Mereka tiada waktu tertentu?

Belajar rajin-rajin. Singgahlah nanti.

(Mereka akan singgah di sini setiap hari nanti)

(Mereka masih bergelut dengan juruwang)

Menyerah sajalah. Tinggalkan kepada Taehyun.

Taehyun mana?

- Penghantaran. - Dia buat penghantaran?

Selamat kembali.

(Mereka gembira kerana pengurus sudah pulang)

Taehyun.

- Awak hantar soda? - Ya.

Macam mana?

Mereka mahu soda dalam botol.

- Bayaran? - Mereka selalu beli barang.

Mereka beri RM126 tanpa bertanya.

Saya catat yang kita terima RM126,

tapi saya tak boleh batalkan bayaran sebelumnya.

(Sekarang waktu untuk belajar elok-elok)

Saya pun tak tahu cara batalkan transaksi.

Apa kata kita tulis?

Ya, memang kita perlu tulis.

Saya perlu tulis di sini.

(Mereka tak boleh batalkan transaksi selepas diimbas)

Saya sakit kepala.

Awak patut makan sesuatu.

Awak dah makan?

Cuma awak dan Woobin belum makan.

Awak nak makan?

- Kenapa awak tak makan? - Saya nak makan dengan awak.

Awak belum makan, Woobin?

Saya makan dengan Taehyun.

(Mereka risau tentang satu sama lain ketika sibuk)

(Dia sediakan hidangan buat kali ketiga)

Kita tambah air.

Kita perlu sediakan makanan merarau sekarang.

Kita kemas dulu.

(Mereka akan makan di bar kerana hampir waktu merarau)

Awak perlu belajar cara cuci pinggan, Kwangsoo.

Okey.

Tinggalkan di situ.

Saya akan ajar awak.

Air panas.

(Petua En. Zo untuk mencuci pinggan)

(Satu sink akan diisi dengan air panas)

(Masukkan sabun dan biarkan pinggan direndam)

(Bilas pinggan dalam sink lain)

Kalau awak biarkan ia direndam dalam sabun dulu...

(Inilah kaedah mencuci pinggan yang Siyoon tunjukkan)

(Ini membuatkan dia nampak seperti orang berpengalaman)

Aduhai. Habislah kita.

(Hidangan pertama Taehyun dan Woobin selepas penghantaran)

(Hidangan musim sejuk, sup telur ikan)

Sedapnya.

(Ketika mereka menikmati sarapan yang lewat)

(Dapur mula menyiapkan bahan-bahan)

Sudah mula mendidih.

(Mereka menambah kek ikan ke dalam periuk masakan)

(En. Zo mula memotong cili untuk ditambah ke dalam udon)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left