The Neon Demon

Zit ik te staren?

Een beetje. - Sorry.

Je hebt ook zo'n prachtige huid.

Ik ben trouwens Ruby.

Heb jij ook een naam of wil je dat ik ga raden?

Jesse.

Jesse.

Ben je pas in LA, Jesse?

Hoe weet je dat?

Je hebt die blik.

Maak je geen zorgen, lieverd.

Die blik van een hert dat in de koplampen kijkt, is precies wat ze zoeken.

Ik zal je helpen.

Ben jij model?

Nee, ik doe de make-up.

Waar logeer je?

In een motel in Pasadena.

Alleen?

Wat denken je ouders daarvan?

Eigenlijk niets.

Denken ze er niets van of kan het ze niet schelen?

Ze zijn er niet meer.

Sorry.

Heb je zin om ergens heen te gaan?

Waar?

Naar een feestje.

Wat voor feestje?

Een leuk feestje.

Deze kleur staat me zo fantastisch.

Red Rum. - Wat?

Zo heet die kleur.

Een lippenstift met een naam die verwijst naar seks of eten verkoopt beter.

Denk er eens over na: Black Honey.

Plum Passion.

Peachy Keen.

Pink Pussy.

En hoe zou jouw lippenstift heten, Sarah?

Fuck off.

Ai!

En hoe zit het met jou?

Hoe bedoel je?

Ben jij eten...

of ben je...

seks?

Zij is het toetje.

Want ze is zo zoet.

Moeten we niet terug naar het feest? - Stil.

Nou...

Wat vinden we ervan?

Ik zou willen dat ik jouw haar had. Is dit je eigen kleur?

Je bent zo mooi.

Ze is toch perfect?

Is dat je eigen neus?

Ja.

Wat is het leven toch oneerlijk.

Gigi is net terug van de chirurg en is nog een beetje gevoelig.

Heb je wat laten doen?

Je zegt het alsof het iets slechts is. Het is gewoon uiterlijke verzorging.

Je poetst toch ook je tanden?

Ik ga naar een man in Beverly Hills. - Andrew.

Dr. Andrew. - Ze is gek op hem.

Dat is toch logisch. Kijk naar me. Hij noemt me de bionische vrouw.

Is dat een compliment?

Ik hoorde dat je ouders dood zijn. Dat is vast heel moeilijk voor je.

Heb je nog andere familie?

Nee. - Helemaal niemand?

Je hebt toch wel een vriend?

Ze wil eigenlijk alleen weten met wie je neukt.

Sorry?

Wat?

Dat wil iedereen toch weten?

Een onbekend mooi meisje komt binnen, iedereen kijkt om en vraagt zich af:

Met wie neukt ze?

Met wie zou ze kunnen neuken?

En hoe hoog kan ze klimmen en komt ze hogerop dan ik?

Ik weet het niet. Ik ben net in de stad gearriveerd en ken nog niemand.

Oké, maar je bent met mannen naar bed geweest. Je doet het toch wel met mannen?

De hele tijd.

Ik ga geloof ik maar terug naar het feest.

Ik hoorde dat er een show zou zijn.

Jesse, kom je?

Wie had deze ook alweer gemaakt? Je vriend?

Niet echt.

Niet echt, of nee?

Nee.

Het was een man die me via het internet had gevonden.

Wees daar voorzichtig mee.

Je ziet er fit uit.

Bedankt.

Je bent ook erg jong.

Ik vind je perfect.

Ik zou je nooit vet noemen.

Maar iemand anders misschien wel, snap je?

Ik zie hier elke dag zo'n 20 tot 30 meisjes.

Meestal uit kleine stadjes met grote dromen...

omdat een of andere vent ze had gezegd dat ze mooi genoeg waren om model te worden.

En ze zijn allemaal goed.

Jij...

Jij gaat het ver schoppen.

Sommigen kunnen de druk niet aan, maar als het goed gaat, gaan we naar New York.

Je zult werken met topontwerpers.

Internationaal succes.

Dus het eerste wat we gaan doen...

is foto's laten maken die minder amateuristisch zijn.

Jack MacArthur is in de stad. Ken je hem?

Nee. - Zorg dat je hem leert kennen.

Ik moest wat contacten aanboren en mocht hem je polaroids opsturen.

Hij wil een test met je doen.

Wat dacht je daarvan?

Geweldig.

Dat klinkt mooi.

Nou, dan moeten we alleen nog wat papierwerk afhandelen.

Ik heb een kopie van je rijbewijs nodig en een ongeldige cheque.

Wanneer heb je je eindexamen gedaan?

Daar ben ik nog mee bezig.

Een formulier voor ouderlijke toestemming, graag.

Jij kunt gaan.

Het formulier.

Een handtekening voor de ouderlijke toestemming.

Een handtekening en we kunnen aan de slag.

Als iemand ernaar vraagt, zeg je dat je negentien bent.

Altijd negentien. Achttien is te correct.

Dat gelooft toch niemand?

Lieverd, mensen geloven wat ze wordt verteld.

Hallo. - Dag.

Ik heb... - Ik had bloemen gekocht, maar...

Sorry, zeg het maar. - Nee, jij eerst.

Ik heb getekend bij dat modellenbureau.

Dat is geweldig. Gefeliciteerd. - Bedankt.

Zeiden ze nog iets over mijn foto's?

Dat is niet ter sprake gekomen. - Oké, goed.

Vergeet me niet nu je beroemd bent.

In Georgia is de hemel ook zo enorm.

Daarbij voel je je als mens op aarde heel klein.

Hier kun je je ook klein voelen.

Voel jij je klein?

Soms.

Als kind...

glipte ik soms 's nachts het dak op.

Ik vond de maan op een groot, rond oog lijken.

Ik keek omhoog en zei:

Zie je me?

Ik kon daar uren blijven zitten.

Soms viel ik in slaap en droomde.

Waarover?

Wat ik zou worden.

Wat was dat?

Daar kwam ik nooit echt achter.

Ik kan niet zingen, niet dansen, niet schrijven...

Ik heb geen talent.

Maar ik ben mooi.

En daar kan ik geld mee verdienen.

Dus...

Volgens mij ben je in veel dingen goed.

Dat weet jij niet.

We hebben elkaar pas net leren kennen. - Niet waar.

We hebben elkaar laatst leren kennen.

Vertrouw me.

Ik kan het weten.

Ze willen dat ik lieg.

Wie is ze?

Het modellenbureau.

Ze willen dat ik zeg dat ik negentien ben. - Hoe oud ben je?

Ik ben vorige maand zestien geworden.

Volgens heb ik het gas aan laten staan. - Stop.

Luister, ik denk...

dat je moet doen wat jij denkt dat het juiste is.

Ik moet gaan.

Dag. - Dag.

Dank je wel.

Jesse.

Wil je nog eens iets afspreken?

Ja, dat...

dat zou leuk zijn.

Ja. - Er is iets in mijn kamer.

Hoe bedoel je? - Ik heb iets in mijn kamer gezien.

Ben je high?

Wat doe je? - Ik bel de politie.

Rustig, oké?

Mikey? - Ja?

Deze mevrouw heeft een ongewenste gast.

212.

Oké, eikel, het feest is voorbij. Doe de deur open.

Geef me de sleutel.

Mikey, doe de deur open.

Mikey...

Godverdomme.

Hier zul je voor betalen.

Dat heb ik niet gedaan. - Jullie zijn allemaal hetzelfde.

Ik weet je te vinden. Duidelijk?

Daar is je bezoeker.

Klaar.

Laat je maar zien.

Jack?

Ben je zover?

Doe je schoenen uit.

Oké, mensen.

Bedankt voor jullie werk.

Ik wil een besloten opname.

Ik vind het niet erg om te blijven. - Niet nodig.